中国|梁思成一生只做两事:编写《中国建筑史》、研究天书《营造法式》( 二 )


 中国|梁思成一生只做两事:编写《中国建筑史》、研究天书《营造法式》
文章插图
有些事冥冥中自有天注定,《营造法式》的重新问世,在中国历史学界、文学界都引起过一段时期的动荡。梁启超立即将它分享给酷爱建筑学的儿子梁思成,在二人的通信当中,梁启超难掩惊喜自豪之态,称《营造法式》为\"吾族文化之光宠\"。梁思成自然是喜不自胜,但是揭开书籍的第一页时,他的心便已经凉透了半截,梁思成后来回忆道:\"在一阵惊讶喜悦之后,随着就给我带来了无法言喻的失望和苦恼——这部漂亮精美的巨著,竟如天书一样,我根本无法看得懂。\"
 中国|梁思成一生只做两事:编写《中国建筑史》、研究天书《营造法式》
文章插图
事实上,《营造法式》一经在市面上刊行,研究者络绎不绝,但因时移世易其中大部分文字图样已成为无解的谜题,研讨工作推行困难。朱启钤因此于1930年创办营造学社,社团成立后的第一件事,便是广发\"英雄帖\",网罗大批建筑界的人才,其中首屈一指的便是刚刚留学归国的梁思成夫妇。在营造学社,梁思成一生只做了两件事,一件事编写《中国建筑史》,另一件便是展开对《营造法式》的研究工作,未曾想这一去便是不回头的旅程。
 中国|梁思成一生只做两事:编写《中国建筑史》、研究天书《营造法式》
文章插图
最开始,梁思成并不急于对《营造法式》进行逐字逐行的翻译了解,他先去探访了无数清朝遗留下的宫廷建筑工匠,从北京一路出走大半个中国,每到一个地方,他总要和林徽因实地考察一番当地残破的宫殿和古庙。他说:\"这次整理是为了要达到对书中各种建筑制度的理解,方便作出注解,补充制图和拍摄的实物照片以帮助后续理解。\"要知道这段故事的发生背景是在那战火纷飞的年代,人命尚且朝不保夕,又何以支撑这样伟大的理想,我想这大概是出于心底的热爱,才能让人如此奋顾不身。
 中国|梁思成一生只做两事:编写《中国建筑史》、研究天书《营造法式》
文章插图
直到新中国成立后,梁思成才正式开始了对于《营造法式(上卷)》的第二阶段研究。然而由于六十年代兴起的一场长达十年的浩劫,梁思成的研究工作再次停滞不前,1972年,梁思成在北京病逝,令人遗憾的是他最终没能看到他研究一生的成果,直到1983年,由他写作的《营造法式注释》才得以出版。回顾起这段历史,不由得让人悲喜交加,我们遗憾梁思成先生突然溘然长逝,研究被迫中止,同时惊喜于一段跨越时代的神交,《营造法式》遇上梁思成是一件幸事,千年前有人不求名利的创造,千年后有人耗尽毕生精力的还原!文/竹昂


推荐阅读