受不了|为什么孙悟空害怕紧箍咒,只有短短6个字,翻译成中文你也受不了

为什么孙悟空害怕紧箍咒,只有短短6个字,翻译成中文你也受不了
看过《西游记》的朋友们一定都会在脑海中产生很多问题,然而在这些问题之中,孙悟空最怕的紧箍咒到底是一个什么东西呢?原著有这样描写,“(唐僧)念起《紧箍儿咒》来,把个行者勒得耳红面赤,眼胀头昏,在地下打滚”。
 受不了|为什么孙悟空害怕紧箍咒,只有短短6个字,翻译成中文你也受不了
文章插图
其实这个紧箍咒的含义,和当年孙悟空被压五行山下,山顶贴的六字真言是一样的道理,”唵(ōng)嘛(ma)呢(nī)叭(bāi)咪(mēi)吽(hōng)“它具有镇压孙悟空法力的效应。
其实紧箍咒翻译成中文,大致可以理解为“像莲花一样的清净不染,与其清净智。”这本是体现佛教以慈悲普渡众生的初衷,也是对人类的一种美好期许。
 受不了|为什么孙悟空害怕紧箍咒,只有短短6个字,翻译成中文你也受不了
文章插图
孙悟空没成佛之前是妖王,内心的魔性一旦迸发就会无法自控,所以每当唐僧念起紧箍咒的时候,孙悟空都会头疼欲裂了!
可能有些人不是很理解,可要换一句话来说“有房吗?有车吗?存款多少呀”,在你脑海里过个七八遍,相信你绝对痛苦难耐。
 受不了|为什么孙悟空害怕紧箍咒,只有短短6个字,翻译成中文你也受不了
文章插图
受不了|为什么孙悟空害怕紧箍咒,只有短短6个字,翻译成中文你也受不了】其实现实中的我们,头上也都有一顶紧箍咒,而这顶紧箍咒还有另外一个名字,它叫就叫做生活


    推荐阅读