传统|凯尔特文化与亚瑟王传说:古代欧洲的“反传统”世界观( 二 )


 传统|凯尔特文化与亚瑟王传说:古代欧洲的“反传统”世界观
文章插图
埃涅阿斯的曾孙特洛伊的布鲁图斯(Brutus of Troy)依照女神戴安娜的指引,率领族人离开欧洲大陆来到了不列颠,犹如摩西带领以色列人出埃及前往应许之地,不列颠人也是作为“天选之子”登上历史舞台的,“注定要在未来创造辉煌”。从这里不难看出,不列颠的自负对日后英国国家性格的形成影响深远,也能看出英国总是试图远离欧洲大陆的“光荣孤立”倾向的滥觞之处。亚瑟王传说只是凯尔特文化的一部分,真正的凯尔特文化究竟是什么模样?著名中世纪研究学者,同时也是《魔戒》作者的约翰·托尔金曾说:凯尔特彷彿是个魔术口袋,什么东西都可以装进去,而几乎什么东西也可以从中掏出来。这并不是一种批评,其实描述了凯尔特文化的特点,即充沛的文化想象力与没有规则的表述习惯,其可塑性与包容性反映了在其文化发展与身份认同的建构过程中,文化养料来源广泛,跨越了时空与族群的界限,最终形成了兼收并蓄,来者不拒的文化性格。
 传统|凯尔特文化与亚瑟王传说:古代欧洲的“反传统”世界观
文章插图
凯尔特文化是欧洲史中特立独行的一面,因为它跨越了传统认知框架,显得十分另类。在欧洲主流文化体系中,凯尔特是个矛盾体,一方面倔强地代表边陲,一方面也吸纳中心文化,所以在文化表现力上,既包含欧洲大陆的影子,也有自己的特殊性。
 传统|凯尔特文化与亚瑟王传说:古代欧洲的“反传统”世界观
文章插图
在有关西方或欧洲的讨论与想象中,凯尔特常常与希腊罗马文明相对,但实际上却又彼此吸收借鉴。亚瑟王传说的发展就是个绝佳的例子,充分表现了中心与边缘、文明与野蛮、大陆与海洋、正统与叛逆、分离与统一的诸种纠葛,为了解当代欧洲文化的发展提供了一面宝贵的镜子。德国哲学家瓦尔特·本雅明(Walter Benjamin)对现代性的反思影响深远,他所表达的历史观更是发人深省。他对前现代文化历史的着迷并非单纯的怀旧,吸引他的也不是过去田园牧歌式的朦胧之美,真正让他倾注心血观察的历史是由“过去”展开的“可能性”。因为历史的发展已经提供了足够丰富的资料和信息,对他而言,理解历史,旨在用过去改变现在与塑造未来。换言之,探寻凯尔特历史不是单纯的看故事,而是释放历史的生命活力,并启迪未来。
 传统|凯尔特文化与亚瑟王传说:古代欧洲的“反传统”世界观
文章插图
以亚瑟王传说为代表的凯尔特文化,充分诠释了中心与边陲,历史现实与想象力之间的张力,不同语境之间的交流和碰撞,以及各种文化融合后所产生的崭新故事。通过亚瑟王的传说,我们可以明白历史与虚构,事实与想象并非截然二分,而是充满了互为因果的的辩证关系。历史绝非板上钉钉的过往事件,所谓的“史实”终究片面而有限,客观实证也并非我们认为的理所当然,理解历史不能仅执着于“史实”,还应该关注不与现实妥协的思辨精神,以及富含活力的想象力。参考文献:《不列颠诸王史》(Historia Regum Brittaniae)蒙茅斯的杰弗里(Geoffrey of Monmouth)《凯尔特神话》(The Celtic Myths)米兰达.阿尔德豪斯-格林(Miranda Aldhouse-Green)《中土世界:欧洲的古代起源》(The Ancient Paths:Discovering the Lost Map of Celtic Europe)葛兰姆·罗布(Graham Robb)


推荐阅读