诗词歌赋|古诗词中的抄袭公案:李清照、文天祥是惯犯,纳兰性德一抄成名( 二 )


但是 , 即便确实很难 , 历史上还是留下了很多令人拍案叫绝的“集句诗” 。
诗词歌赋|古诗词中的抄袭公案:李清照、文天祥是惯犯,纳兰性德一抄成名
文章图片
文章图片
(司马光:我不仅会砸缸 , 会抬杠 , 也会写诗)
比如 , 宋代著名文学家、史学家、政治家司马光有一首《集句诗》 , 其诗曰:
年去年来来去忙 ,
暂偷闲卧老僧床 。
惊回一觉游仙梦 ,
又逐流惊过短墙 。
再比如 , 明朝第一才子杨慎有一首《集句诗》 , 其诗曰:
野花闲草满地愁 , 龙争虎斗几春秋?
抬头吴越齐秦楚 , 转眼梁唐晋汉周 。
举世皆从忙里老 , 几人肯向死前休?
没看出来吧 , 这些看似毫无违和感的诗句 , 其实都是从前人的不同诗作中凑出来的 。才子就是才子 , 一顿操作猛如虎 , 旧诗瞬间变新诗 。
诗词歌赋|古诗词中的抄袭公案:李清照、文天祥是惯犯,纳兰性德一抄成名
文章图片
文章图片
(写集句诗哪家强?江西吉安文天祥!)
不过 , 历史上写“集句诗”最厉害的人还要属南宋民族英雄文天祥 , 他仅用杜甫的名句 , 就组合出了200多首“集句诗” , 而且每一首都巧妙至极 , 比如这首《襄阳第五》笔者甚为喜爱, 其诗曰:
十年杀气盛 ,
百万攻一城 。
贼臣表逆节 ,
胡骑亦纵横 。
其中 , “十年杀气盛”出自杜甫的《北风》 , “百万攻一城”出自杜甫的《遣怀》 , “贼臣表逆节”出自杜甫的《往在》 , “胡骑亦纵横”出自杜甫的《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》 。
那么问题来了 , 这首所谓的《襄阳第五》 , 到底属于文天祥的原创 , 还是杜甫的原创呢?
综上不难看出 , 即便是抄袭这种令人不齿的事情 , 如果做到了极致 , 也能成就经典 。
(本文完~)


推荐阅读