全球汽车论坛|世界上最美的四首爱情诗
北京联盟_本文原题:世界上最美的四首爱情诗
据说这是世界上最美的4首情诗 , 分别代表着爱情的4种境界 。 你是否为其中一首感怀过?如今的你又参透了几许?让我们一起去触碰 , 去身临其境 。
本文插图
第一境界:《世界上最远的距离》
世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
不是生与死的距离
is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前
It is when I sit near you
你却不知道我爱你
that you don't understand I love you.
世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
不是我就站在你面前
is not that you're not sure I love you.
你却不知道我爱你
It is when my love is bewildering the soul
而是爱到痴迷
but I can't speak it out
却不能说我爱你
世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
不是我不能说我爱你
is not that I can't say I love you.
而是想你痛彻心脾
It is after looking into my heart
却只能深埋心底
I can't change my love.
世界上最遥远的距离
The most distant way in the world
不是我不能说我想你
is not that I'm loving you.
而是彼此相爱
It is in our love
却不能够在一起
we are keeping between the distance.
世界上最遥远的距离
The most distant way inthe world
不是彼此相爱
is not the distance across us.
却不能够在一起
It is when we're breaking through the way
而是明知道真爱无敌
we deny the existance of love.
却装作毫不在意
世界上最遥远的距离
So the most distant way in the world
不是树与树的距离
is not in two distant trees.
而是同根生长的树枝
It is the same rooted branches
却无法在风中相依
can't enjoy the co-existance.
世界上最遥远的距离
So the most distant way in the world
不是树枝无法相依
is not in the being sepearated branches.
而是相互了望的星星
It is in the blinking stars
却没有交汇的轨迹
they can't burn the light.
世界上最遥远的距离
So the most distant way in the world
不是星星没有交汇的轨迹
is not the burning stars.
而是纵然轨迹交汇
It is after the light
却在转瞬间无处寻觅
they can't be seen from afar.
世界上最遥远的距离
So the most distant way in the world
不是瞬间便无处寻觅
is not the light that is fading away.
而是尚未相遇
It is the coincidence of us
便注定无法相聚
is not supposed for the love.
世界上最遥远的距离
So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离
is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际
One is flying at the sky,
一个却深潜海底
the other is looking upon into the sea.
本文插图
第二个境界:《致橡树》(舒婷)
我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花 , 借你的高枝来炫耀自己;
推荐阅读
- 陈列馆|全球首家以世界纪录为主题的陈列馆筹备中心正式启用
- 螺蛳粉|全球高风险的职业和它的收入
- 奢侈品|二手奢侈品|「全球比价」cartier腕表在哪儿买最便宜?
- 半身裙|“西装”才是全球通用的单品,学日系博主这样穿,体面优雅又大气
- 黑钻|全球最大切割黑钻亮相迪拜 被命名为“谜”
- 处女座|2021年汽车及零部件行业薪酬数据报告
- ori|禅院新生诠释潮流内核,又一全球首店落地成都远洋太古里
- 英国|摘菜能赚55万?发达国家面临棘手问题,开始向全球撒钱抢人
- 赵明诚|吕氏家族墓被挖,考古出土价值超5亿的“瓷器”,全球仅仅有一只
- 长春汽车工业高等专科学校|职校生成抢手资源,低学历的打工人就不配拿高工资吗?