法语世界|啥?法语学完A1,就能读小说?!
北京联盟_本文原题:啥?法语学完A1 , 就能读小说?!
作为法语初学者 , 你是否也有这样的困惑?
- 记不住!
课文都学过了 , 但单词还是没进到脑子里 。
- 说不出!
读过教材 , 看过语法书 , 却成了哑巴法语 。
- 不地道!
教材里的法语 , 似乎跟我在法国听到的不太一样?
- 没兴趣!
学着学着就觉得有点无聊 , 感觉学不下去 。
本文插图
究其原因:
不是因为法语难!!!!!
而是:
- 传统的法语学习过于理论化(比如使用《简明法语》的法语二外教学)
- 学习方法走偏 , 单纯依赖刷题和看语法书(比如试图自学法语的同学)
- 国内原汁原味、生动有趣的外版素材太少 , 接触不到!
- 满足于“读懂” , 却不知如何利用素材 , 去转化为实际应用能力 。
可是 , 学习法语的首要目的 , 应该是什么呢?
学说话!去沟通!在日常生活和工作中去运用与表达!
根据”情境学习理论“ ,只有结合真实语言环境学习到的语言知识 , 才能够成为实际沟通的工具 。 而当你能够在一个真实场景中 , 结合自己的体会”说“出或者“写”出一个法语句子时 , 对于学习的信心和兴趣 , 也会大大不同 。
为了帮助法语学员达到结合生活场景 , 学习原汁原味法语的目的 , 我从2017年6月到今天 , 以平均1.5个月带读一本的速度 , 带领了3000多名学员 , 读完了超过15本法语分级小说(见下图) 。
通过分级阅读计划 , 我们不仅能结合语境和场景 , 反复看到常用单词和表达 , 不断加深印象 , 接触到真正贴近生活的内容 , 还能探索法国各地的名胜和特色、了解法国人之间的相处模式 , 并接触到多个领域的常用词汇 , 扩大眼界 。
本文插图
部分已读小说展示
2020年11月23日 , 我们将启动A1级别的分级阅读 ,适合已经学完A1阶段以及正在A2阶段学习的同学 。 这次选的书是 《Le secret de la cabane》 , 通过4个内在相关联的4个短故事 , 走进几个法国少年的日常生活与冒险之旅 , 体会原汁原味的法语表达 。
在课上 , 我遵循“布置预习任务 - 输出练习打卡与代表性错误点评 - 课文和作业精讲 - 微信群课后答疑”的步骤 , 让你不仅满足于看懂小说的内容 , 更加意识到学习方法和应用输出的重要性 , 培养你自主学习的能力 。
另外 , 我还会通过自己编写的练习 ,鼓励你写句子和简单复述课文内容 , 帮助你复习和检验重要知识点的掌握情况 。
过往课程流程展示:
注意:展示内容全部来自我们福利阅读课《Le casque mystérieux》 , 并非我们11月份课程的内容哦!!
1. 文本讲解片段展示:
本文插图
2. 学习任务展示:
本文插图
3. 作业点评展示:
本文插图
本文插图
4. 往期学生评价:
(点击图片 , 可以看得更清晰哦)
本文插图
推荐阅读
- 钉钉|传奇世界:当年这些最初的选择,让新手玩家到后期都后悔不已
- 陈列馆|全球首家以世界纪录为主题的陈列馆筹备中心正式启用
- 正威国际|年入7000亿,老板:低调!在豪宅里读道德经,企业干到世界第一
- 魔兽世界怀旧服|魔兽怀旧服:刚玩新职业,2.8w全部毕业,能当“排骨人”!
- 魔兽世界怀旧服|魔兽怀旧服:地位和SS相当的职业,却被包的大小限制?换装太多?
- 魔兽世界怀旧服|魔兽怀旧服:行走的世界BUFF,却被嫌弃?单纯用伤害评价一个职业
- 高级感|世界上最神奇的树!先结果后开花还不会枯萎!见到的人会幸福
- 世界500强|世界500强企业接手恒大?已向全球招聘足球管理人才!开50-60万年薪
- 姜荷花|此花是世界名花,花朵超漂亮,花期长,养护简单,室内盆栽也可以!
- 完美世界|职业教育,在2022年如何发展?网友:先办好再分流