米拉波拉·米娜|他们的工作室是J.K.罗琳在地球上最喜欢的房间
“在MinaLima ， 我们对所有的图形感兴趣 。 这是我们的激情 。 我们的目标不同于传统 ， 更比平凡多得多 。 ”这是平面设计公司MinaLima Design网站的部分导语 。 如果你对MinaLima这个名字感到陌生 ， 那么“《哈利·波特》系列电影御用道具设计师”这个称呼似乎就“亲切”得多了 。
MinaLima在利维斯顿工作室的区域被称为“J.K.罗琳在地球上最喜欢的房间” 。 “魁地奇世界杯”的海报、“活点地图”、“预言家日报”……这些皆是出自他们之手 。 他们的作品充满着复古神秘的色彩 ， 将那些光怪陆离的魔法世界呈现在人们的眼前 。
今年 ， MinaLima将他们在“魔法世界”里新的尝试——将世界文学名著变为“梦幻魔法书”的《我爱读经典》系列带到了中国观众面前 。 图书中有着极具创意的机关、自由移动的剪纸、精细镂空的卡片、旋转的鳄鱼轮盘、风格各异的折叠地图……分分钟让人回到那个熟悉而又久远的魔法世界 。
本文图片
隐藏在《我爱读经典》系列丛书中的“小机关”
借此机会 ， 我们也通过邮件跟MinaLima的两位创始人Eduardo Lima和Miraphora Mina聊了聊属于他们的魔法世界 。
本文图片
米娜利马（MinaLima）：
世界知名的平面设计工作室 ， 在电影领域成果丰硕 。 它的创始人是米拉波拉·米娜（Miraphora Mina）和爱德华多·利马（Eduardo Lima） 。
他们为《哈利·波特》系列电影工作了十年 ， 打造了一种独特的视觉图像风格 。 此外 ， 还曾参与电影《理发师陶德》（Sweeney Todd ， 2007年）、《金色罗盘》（The Golden Compass ， 2007年）以及《模仿游戏》（The Imitation Game ， 2014年） 。
Miraphora Mina与Eduardo Lima是因魔法世界而相识的 。 起初 ， Miraphora Mina是被《哈利·波特与魔法石》的制片人Stuart Craig邀请加入他的团队担任平面设计师的 。 而在第二部电影中 ， Eduardo Lima的团队从里约热内卢搬到伦敦 ， 并通过一个共同的朋友认识了Miraphora Mina ， 开始了共同创作 。
“从第一部《哈利·波特》电影开始 ， 我们缓慢而坚定地开始为这个魔法世界创造视觉形象 ， 在系列结束时 ， 我们已经巩固了我们作为哈利·波特电影图形世界创造者的地位 。 自从参与了哈利·波特魔法世界——奥兰多环球影城的对角巷 ， 伦敦华纳兄弟工作室之旅和《神奇动物在哪里》系列电影 ， 我们在设计语言上的印记现在已经扩展到更广泛的魔法世界!这让我们倍感自豪 。 ”
本文图片
《哈利·波特》电影中的活点地图
这些年 ， 除了为魔法世界创作平面设计 ， MinaLima团队还为许多电影制作用于拍摄的道具书籍以及电影周边书籍 。 这次 ， 他们又将书籍中的魔幻世界搬到现实中来 ， 希望读者通过这些图书设计中的互动 ， 与故事建立更紧密的关系 ， 并成为他们的一部分 。
无论是电影还是书籍 ， Mina和Lima表示 ， 必须要始终忠于剧本 。 “从阅读脚本开始 ， 我们创建一个详细的列表 ， 包括所有的英雄和背景道具 ， 每个场景都需要这些道具 。 与此同时 ， 开始深入研究 ， 并开始收集参考资料 ， 我们转向寻找灵感、准确的时间和地点表征 。 然后 ， 开始概念设计并定期与电影、制作和片场导演交谈 ， 以确保我们在正轨上 。 这个原则也同样适用于书籍的创作 。 ”
当他们在阅读一本书的时候 ， 就开始做一个“图书地图”（bookmap） ， 把所有突然出现在他们眼前的事情标记出来 ， 从特别的时刻到离奇的事件 ， 再到有趣的转折 。 然后 ， 他们再决定这些事件的呈现方式 。 “我们被限制在每本书8到10个交互元素 ， 这样的约束能够让我们集中精力 。 ”
在这次《经典》系列新书的创作中 ， Mina和Lima的诠释并没有追随现代设计潮流 ， 相反 ， 他们更加热衷于重新创造历史上的蜉蝣和图形 ， 因为重新想象一些此刻不存在的事物是一种挑战 ， 也是一种魅力 。
本文图片
《我爱读经典》系列：
《哈利·波特》系列电影道具设计团队MinaLima倾情打造世界文学大师传世经典系列 ， 以全彩复古插画、立体互动机关全新演绎传世经典 。 其中包括英国著名作家、诺贝尔文学奖获得者鲁德亚德·吉卜林的代表作品《丛林故事》 。 “哈利·波特”系列电影道具团队 ， 用雕琢电影的经历 ， 打造丛林传奇 。 同时 ， 英国著名剧作家和小说家詹姆斯·马修·巴里的代表作《彼得·潘》自出版以来 ， 畅销不衰 ， 并多次被改编成电影和戏剧 。
“我们不害怕使用大胆、生动的颜色 ， 我们对历史字体、old ephemera（旧蜉蝣）和古籍充满热情 。 我们从世界各地收集这些资料 ， 并在我们的工作中加以参考 。 你可以从我们的《我爱读经典》系列的镀金封面上看到 ， 我们是在向19世纪末到20世纪初的美丽古籍致敬 。 我们知道如何为电影制作图形道具 ， 所以 ， 我们面临的挑战是如何为书籍制作道具 。 我们希望我们的书是一种身临其境的体验 ， 读者可以像看电影一样进入另一个世界 。 ”
本文图片
隐藏在《我爱读经典》系列丛书中的“小机关”
“我们也可以创造新世界”
Q 在这些众多的设计作品中 ， 最喜爱的是哪一件呢？
A 我们最喜欢的设计通常是“英雄”道具 。 这些都是故事情节或角色发展中不可或缺的道具 。 《哈利·波特》电影中这些都是哈利的霍格沃茨魔法学校的录取通知书,活点地图,高级炼金书 ， 哈利继承自《混血王子》中的《预言家日报》报纸 ， 当然还有卫斯理兄弟所有小玩意儿的包装 ， 这些在至暗时刻带给了每个人欢乐！在《神奇动物在哪里》中 ， 我们不仅有机会想象新的巫师世界 ， 还可以重温一些我们最喜欢的老巫师世界 。 例如 ， 您将看到“老”版本的设计 ， 影迷会记得电影《哈利·波特》中的如纽特的《神奇动物在哪里》的书 ， 《预言家日报》报纸（不同的语言） ， 霍格沃茨的学生使用的练习本 ， 甚至1920年代版本的南瓜汁 。
Q 如何看待魔法世界？
A 我们热爱魔法世界 ， 还有什么比钻研经典故事更能让我们进入魔法世界呢？这些故事经受住了时间的考验 ， 代代相传 ， 激发了无数人的想象力 。 所以 ， 当我们有机会给彼得·潘进行MinaLima式处理时 ， 这个提议实在是太不可抗拒了 。 5年后的今天 ， 我们已经出版了7本英文书 ， 还有几本是我们自己准备的 。 而关于魔法世界最棒的事情就是无限的可能性:我们也可以创造新的世界!所以我们现在正在开发MinaLima的原创故事……请期待一下吧！
Q 这次书籍创作的契机是什么？
A 在我们为魔法世界创作平面设计的20年的旅程中 ， 我们有机会为电影制作了许多书籍作为道具 ， 也为“真实”世界制作了电影“搭配”书籍 。 通过这种方式 ， 我们与出版社建立了良好的关系 。 我们一起有了重新设计经典的想法——我们知道这些故事深受世界各地读者的喜爱 ， 而且正巧这些故事发生在我们喜爱的奇幻世界 。
本文图片
隐藏在《我爱读经典》系列丛书中的“小机关”
Q 这两本书中两位最满意的部分是哪里？为什么？可以分享一下创作的过程吗？
A 设计几百页的书是一个非常技术性的过程,并且很容易迷失在一些细节里 ， 像是确保彩色插图和互动机关是均匀分布在整个书,甚至节奏韵律和书页的数量 。 然后突然间 ， 当所有单独的元素都完成时 ， 我们就会把这本书看作一个完整的实体——当然这还不是最终成品!因为我们必须把它寄给我们的出版商让他们评价 ， 但那是一个令人兴奋的时刻!接下来还有很多激动人心的时刻:当我们收到第一个样品进行颜色检查时 ， 当我们收到第一个封面检查时 ， 当我们看到最终成品时！
Q 在平时设计创作中 ， 两位的分工是怎样的？
A 多年来 ， 我们已经发展出一种相当本能的合作方式 ， 有不同的分工 。 Eduardo通常会做我们之前提到的“bookmap” ， 然后和Miraphora进行讨论 ， 如果需要的话 ， 我们会做出改变 。 与此同时 ， Mira通常会开始画草图 ， 我们会在它们发展的过程中谈论这些 。 Eduardo可能会设计封面 ， 然后Mira会加入进去 。 像这样来回移动 。 但是 ， 当然 ， 每本书都是一个MinaLima工作室的项目 。 我们有一支优秀的团队帮助我们实现 。
Q 如果遇到意见不同的时候都是怎样处理的？
A 我们的口头禅一直是“两个人好过于一个人” 。 任何意见上的分歧都很容易被讨论和解决 。 这当然有助于我们分享相同的设计敏感性 ， 生活价值和幽默感 ， 这就是为什么我们在不同的媒介成功合作了近20年 。 事实上 ， 明年我们就要庆祝20周年了！
文刘艺琳
编辑韩哈哈
图片及资料提供后浪出版公司
【米拉波拉·米娜|他们的工作室是J.K.罗琳在地球上最喜欢的房间】
本文图片
推荐阅读
- 卡米拉越老越俏，顶一头花白卷发穿得正式，老太太身材也挺顺眼服饰搭配分析更多大衣分享
- 凯旋门|叙俄签署谅解备忘录 修复帕尔米拉凯旋门
- 戴超|英国“国殇日”卡米拉一身黑色太精致！戴超大帽子真仙，超模气场
- 戴安娜|年纪和样貌都不如戴安娜，为何最后能陪伴查尔斯王子的是卡米拉？
- 凯特|38岁凯特长进了，站在卡米拉身边正气凛然，未来王后气场压倒婆婆
- 英国阵亡战士纪念日凯特穿流苏大衣！女王抹眼泪，卡米拉穿得浮夸
- 一街拍|查尔斯妻子卡米拉也老了！近照没了往日神韵，爱恨情仇成了过去
- 凯特母亲彪悍不好惹，记恨卡米拉拆散女儿爱情，为小外孙与她开撕
- 达人酒歌|凯特母亲彪悍不好惹，记恨卡米拉拆散女儿爱情，为小外孙与她开撕
- 粽子说解生活|20岁那年，戴安娜王妃订婚，挽着她的查尔斯王子一直看着卡米拉