江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

让手机完全远离奴役和环境破坏的愿景有可能实现吗( 二 )

让手机完全远离奴役和环境破坏的愿景有可能实现吗
《血与大地：现代奴隶制、环境破坏和拯救世界的秘密》[美]凯文·贝尔斯 著 张祝馨 译三辉图书·南京大学出版社 2020-10有一天夜里 ， 我坐在一个露天的棚屋下 ， 和两名在比西矿山工作的青年交谈 。 忽然雷电交加 ， 风雨大作 。 一瞬间 ， 好像廉价B级片的桥段在我的生活中上演了：振聋发聩的雷声和刺眼夺目的闪电与他们诉说的欺骗和暴力之事交相呼应 ， 周遭的树木在那诡异、惨白的雷电之下 ， 僵直地杵着 ， 那么不真实 。 黑压压的云层笼罩了整片天空 ， 轰鸣和爆裂声充斥于他们故事的每一个转折 。 雷声常常淹没他们的声音 ， 尽管我们挤作一团 ， 但我还是要大声吼叫才能让他们听见我在说什么 。 这些青年缓慢地、温和地讲述着关于疾病和危险的往事 。 “上个月 ， ”其中一个说道 ， “爆发了霍乱 ， 我们有两个朋友死了 。 ”“之后发生了地震 ， ”另一个补充道 ， “矿坑坍塌了 ， 岩壁倒塌 ， 岩石坠落 ， 许多人受伤了 ， 有些人被活埋了 。 ”这两个男人都是去矿区找工作的 ， 而如今两人都背上了根本还不清的债务 。 其中一个青年被派去给两袋矿石上锁 ， 但在他等钥匙的当口 ， 有一袋矿石被偷了 。 他被告知必须对失窃的50公斤矿石负责 ， 因此他现在只能在矿区当背夫 ， 将一袋袋的矿石背出矿坑 ， 以此还债 。 粉尘造成了伤害 ， 他一直在咳嗽 ， 而且胸口疼 ， 疝气也使他常常感到疼痛 。 当他生病时 ， 他必须再次借钱来治疗 。 他被困在了一个不断下降的螺旋之中超高强度的工作 ， 精疲力竭 ， 疾病 ， 更多债务 。 他不知道自己还要像这样工作多久 ， 也不知道债什么时候能还清 。比西的采矿业原本可以在没有强奸、奴役和谋杀的情况下运作 。 根据刚果的习惯法 ， 山的所有权应该归住在附近的两个部落所有 。 随着第二次刚果战争的结束 ， 一家叫作“刚果采矿处理公司”（Mining and Processing Congo ， 简称MPC）的矿业公司开始开发比西的矿区 。 这家公司得到了政府授予的开采权 ， 还与当地部落达成协议 ， 商定建造多所学校、一个健康中心、一座水力发电厂、一座木薯淀粉厂 ， 还商定要训练和雇佣当地工人 。 刚果采矿处理公司在山上建造了许多隔板房、一间工人餐厅和一个直升机起落坪 。 但正当这家公司准备扩大生产之时 ， 当地的军事强人开始行动了 。战时 ， 萨米玛图莫（Samy Matumo）上校就在这片区域领导一支叛变的马伊马伊部队 。 战后 ， 他接受了政府的“招安” ， 带着自己的人马归入刚果民族军 ， 他的部队更名为“第八十五旅” 。 政府的计划是吸收这些反叛士兵 ， 再将他们分散安置在军中 ， 但玛图莫拒绝服从这种安排 ， 相反 ， 他在矿区建立起一个营地 ， 很快就干起了勒索保护费的勾当 。 不久 ， 刚果采矿处理公司的工人就开始遭到暴力对待：有一个人小腿中弹 ， 必须由直升机接走；更多的暴力接踵而至 ， 并伴以随机的逮捕、骚扰和死亡威胁 。 接着 ， 玛图莫又把目标转向了矿业公司只要每个月上交1万美元 ， 所有这些问题都能轻松解决 。 面对勒索和恐吓 ， 刚果采矿处理公司撤走了员工 ， 停止了工作 ， 因此玛图莫转而瞄准那些他在非法武器交易中认识的无良商人 ， 让他们接手矿山的开采 。 很快 ， 一张紧密的腐败关系网以及对地区官员的贿赂将玛图莫和戈马市的一家影子矿业公司联系在了一起 ， 后者已经准备好不择手段地购买矿产了 。 玛图莫开始以他自己的方式在矿区开采 ， 他没有为当地居民建造任何基础设施 ， 只是单纯地奴役工人 ， 并派他的士兵监督他们 。 刚果采矿处理公司仍然拥有比西的合法开采权 ， 但他们能做的 ， 只有在戈马的办公室里看着老式俄国飞机时不时地飞过他们头顶 ， 将属于他们的矿石私运出这个国家 。事情原本可以是另一种样子的 。 刚果政府原本可以严格执行法律 ， 这样刚果采矿处理公司如今就能够在比西合法地、负责地进行锡石开采了 。 萨米玛图莫的士兵原本可以被散置到其他地方 ， 那么现在他们就应该已经在学着做回普通公民了 。 奴隶本不会被抓 ， 妇女和女孩本不会被强奸 ， 走私锡矿所获的利益本不会流入罪犯的口袋 ， 也不会成为可怕罪行的经济来源 。 一切本来可以是另一种样子 ， 但这并未发生 。 已然腐败的政府无法控制武装组织和收受前者贿赂的当地官员 。 法律都无法保护人民 ， 更不必说矿业合约了 ， 因此这里的问题无法解决 。 而在这一切的背后是一个事实：你我这东西 。 我们的需求量太大了 ， 以至于（政府内外的）罪犯们根本无法停止从中获利、奴役人民、破坏环境 。让手机完全远离奴役和环境破坏的愿景有可能实现吗
从比西矿山到你口袋里的手机 ， 这条供应链包含了大约11个环节 ， 最后两个环节是向我们贩售产品的零售商 ， 以及我们自己手机、笔记本电脑和其他东西的终极消费者 。 由于大多数企业不希望他们的产品里有奴役的影子 ， 隐瞒奴役活动的谎言层层包裹了供应链的始端 。 对原始材料来源的罪恶感和责任感随着供应链环节的推进慢慢减少直到在许多消费者的观念中彻底消失 。让我们进一步检视这条供应链 ， 不是去追寻矿产的线索 ， 而是去分析这个链条上的人 ， 去探索他们经手矿石的动机 。 如此 ， 我们才有可能发现谁是犯罪分子 ， 谁该受谴责 ， 谁可能并无罪过但仍须为刚果所发生之事承担一部分责任 。 供应链的第一个环节是矿工 ， 他们挖凿矿石 ， 他们承受的苦难最为深重 。 他们不知道这些矿石的用处 ， 只知道它们会被运走 ， 而且他们的主人会靠这一袋袋脏兮兮的石块大发横财 。 这些因劳力偿债制、骗局或拘捕而被奴役的矿工 ， 以及被性侵和虐待的妇女和女孩 ， 他们既无罪过 ， 也无责任 。 他们是受害者 。 他们身处这条供应链中是被逼无奈的 ， 他们采矿是因为别无选择 。第二个环节 ， 是奴役这些男人和女人、男孩和女孩的暴徒和罪犯 。 他们毫无疑问是有罪的 。 不论他们是反叛组织还是刚果军方的成员 ， 只要他们逼迫奴隶劳动 ， 他们就是罪犯 。 同样有罪的还有依附于这些罪行来自肥的寄生虫政府官员、部落酋长、腐败的警方、放债者、妓院经营者和矿产交易商他们课重税 ， 以莫须有的罪名逮捕平民 ， 靠债务逼人为奴 ， 把儿童的性命当作交易的筹码 ， 明明深知矿石买卖背后是人命的代价这丑陋的真相 ， 却仍然进行这种勾当 。 他们参与进来的动机 ， 是在世界上最贫穷的地方赚钱 。 在这个环节中较高的层面上 ， 钱被用于资助民兵组织、贿赂官员 ， 以及获取相应的财富和权力 。 在较低的层面上普通士兵的层面上其动机其实和奴隶本身的动机并无太大差异：他们被困于一个残酷的体系之中 ， 想要在其中生存下去 。 但这也不能成为他们向这条供应链上的底层群体施加暴力的借口 。正是在这个环节上 ， 我们可以发现“生态破坏”对自然环境的大规模摧毁 。 这就是将奴役活动和环境犯罪联系在一起的一环：生态破坏将当地居民暴露于更脆弱的境地 ， 因为他们失去了正常的谋生之道 ， 这使他们更容易掉入奴役的陷阱奴役活动反过来又进一步加剧了地方和全世界环境的破坏 。 这些暴徒和罪犯 ， 不论他们是官员、叛军还是所谓的“商人” ， 只要他们在供应链的这个环节上推动了奴役活动的进行 ， 他们就犯有生态破坏的罪行 。 他们的动机是什么？在绝望的、被战争侵蚀的、毫无法治的国家 ， 民兵组织的头领们并不会花太多的时间思考能让他们维持权力的奴隶劳动会对环境造成什么影响 。 在他们通过暴力取得钱财和权力的过程中 ， 当地的生物栖息地和物种的毁灭、生态系统的破坏 ， 以及温室气体的释放都不是他们关心的首要问题 。 他们只知道自己随时都有可能被他人取代 ， 因为还有很多其他武装组织在周围伺机而动 。 对他们而言 ， 白日的秩序就是争斗和掠夺 ， 还有一条逃亡路线和一堆准备好的黄金和纸币 。这条人力供应链的第三个环节是矿产交易的中间商和他们的飞机及卡车司机、会计员和其他雇员 。 大多数武装组织或地方官员自己不会去出口矿产 ， 他们只是将矿石卖给这些中间商（在刚果 ， 人们以法语单词“négoçiants”称呼这种人 ， 意为“批发商”） 。 在矿区购买矿石、安排运输的正是这些“批发商” ， 他们有时安排卡车将货物运至戈马 ， 有时安排飞机将之走私到邻国 。 这是一群不带武器也没有战斗疲劳（combat fatigue）的罪犯 。 他们受过足够的教育 ， 能打理账目和办理国际汇款 ， 他们聚集在刚果东部的村落、小镇和城市里 ， 在经手矿石交易时能分得最大的一杯羹 。 这些白领“批发商”是奴役和环境破坏罪行的 ， 他们完全清楚自己在买卖和运输什么东西 。 在恐怖的罪行发生时 ， 他们就站在一旁 ， 是最前沿的目击者 ， 接着他们步入局中 ， 捞走他们的利益 。“批发商”们将那些带血的矿石交送给第四个环节 ， 即交易商行和出口公司 ， 在刚果被称作“comptoirs” ， 意为“柜台” 。 这些机构可能在戈马市 ， 或者在卢旺达、布隆迪、乌干达、肯尼亚或其他国家 。 “柜台”实则是一群商人 ， 他们了解奴役和环境破坏的罪行 。 他们和他们的公司从这些罪行中获益 ， 并表现出一种希望此类罪行成功的姿态在大多数国家 ， 这种做法在法律上都足以定罪 。 即便他们没有直接因奴役的暴行和对环境的破坏而脏了自己的双手 ， 这些人仍在买卖偷来的货物 ， 为那些暴徒及其同谋者提供销赃的黑市 ， 并帮助掩盖他们的罪行 。 从某些角度看 ， 这是最困难的一个环节：要将赃物、钱或矿石安置在一个看似合法的企业中 ， 如此 ， 那些带有污点的矿产才能被非法地转化为“法律承认的”货物 ， 并流入市场中 。 尽管交易商行和出口公司对此极力否认 ， 但都没有可信度；有太多调查者已经循着冲突矿物（conflict minerals）的来源一路找到了这些“柜台” 。 奴役和环境破坏的罪行都依赖于这些交易商行和出口公司的支持 。 “柜台”的罪过与他们的谎言密不可分 。 他们的动机也很好理解：“炙手可热”的货物总是比合法的货物成本低廉 ， “柜台”于是就低价买进、高价卖出 ， 从中获得巨额利润 。这些经营交易商行和出口仓库的“柜台”要么将非法采掘的矿石与其他那些没有沾染奴役活动和环境破坏罪恶的矿石混在一起 ， 要么将这些矿石重新贴上“卢旺达锡石”的标签售往第五个环节 ， 即欧洲、北美、中国、俄罗斯和澳大拉西亚的公司 。 正是在这个环节 ， 矿石被运离非洲 ， 这些货物蒙上面纱 ， 其来源被掩盖或粉饰 。 购买了这些经过“伪装”的矿石的公司拥有冶炼厂 ， 会进一步处理矿物 ， 炼制纯锡或焊锡 ， 或者将钶钽铁矿生料加工成细粉末 ， 后者将用于电容器的制造 。 有几家公司是这一产业的巨头 ， 加工处理了80%的矿石：美国的卡博特公司（Cabot Corporation）、德国的世泰科公司（H. C. Starck）等 。 卡博特公司和世泰科公司的管理层严格规定不得从刚果购买钶钽铁矿或其他冲突矿物 ， 并有一套独立的检查系统 。在大供应商的下层 ， 是一系列小的加工商 。 其中一些在做正确的事 ， 他们参与了一个叫作“ITRI锡供应链行动”（ITRI Tin Supply Chain Initiative ， 简称iTSCi）的项目 。 “ITRI锡供应链”项目是坚实的一步这些较小的加工公司了解非洲 ， 也了解矿物 。 这个项目提供检查服务 ， 用条形码标记 ， 地方官员在其中也能尽一份力 ， 做些有益之事 。 通过这个项目 ， 国际锡矿研究中心很确信他们能从源头分辨“干净的”矿物 ， 甚至能对刚果东部的矿产进行区分 。 在他们想要检查的矿区名单上 ， 比西矿山排在首位 。你可能会认为所有人都会齐心协力支持这个项目 ， 但据钽铌研究中心（Tantalum-Niobium Research Center）的主任所言 ， 在2011年1月 ， 因为资金短缺 ， 该项目“陷入了濒临失败的重大危机中” 。 这尤其令人沮丧 ， 因为项目成立之后 ， 只能依靠矿物加工商提供的薄弱征收款维持 。 这种项目应该得到供应链更高层的支持从电子零件制造商到主要零售商 ， 而且它的倡议非常有力 。 我在刚果东部与小规模的家庭采矿作坊及人权工作者交谈时 ， 听说了ITRI项目以及他们希望如何参与进去 。 “ITRI锡供应链”项目并不是他们的绊脚石 ， 相反 ， 它能帮助他们从腐败的官员那里为他们已经开采的矿区取得合法的许可证没有许可证 ， 他们就无法证明自己是矿业从业者 。 到2014年 ， 这个项目还在运作中 ， 但其进展仍然缓慢 。 它可以推动一个良性循环的形成这就需要更多的、处在产业链不同阶段的公司参与进来 ， 推动这个循环的转动 。 遗憾的是 ， 一些公司对这个项目敬而远之 ， 因为他们不确定可以通过什么方式去处理和检视他们的供应链；另一些公司则退缩不前 ， 期望问题会自己消失 ， 或被别人解决 ， 这样就节省了他们自己的精力和金钱 。矿物离开这些或大或小的冶炼厂和加工公司后 ， 就来到了链条上的第六个环节 ， 这个环节分成两个不同的分支 。 两个分支上都是生产基础构件的公司 ， 比如用钶钽铁矿生产电容器 ， 或者用锡矿生产焊料 。 分支的出现是因为一些公司选择购买不涉及奴役活动（slave-free）和不对环境造成破坏（ecocide-free）的原材料 ， 而一些公司没有这么做 。 但也正是在供应链上的这个节点 ， 出现了另一层阴霾 ， 因为有一些制造商是亚洲的小型工厂 ， 它们会根据市场的需求选择进行或停止生产 ， 而另一些制造商则是名声斐然的大企业 。 在那些规模较大的制造商之中 ， 几乎没有一家采取任何有效措施去避免购入奴隶采掘的矿物 ， 这着实出人意料 。 大多数制造商会设立某种表达“企业的社会责任”的规定 ， 但这种规定充其量就是胡乱拼凑在一起的、定义模糊的泛化规则 。 2011年3月 ， 荷兰特里多斯银行（Triodos Bank）的一份检查报告显示 ， 夏普公司和松下公司很明显拒绝使用冲突矿物 ， 但索尼、佳明、卡西欧和三洋这几家公司却没有明确、有效的措施来避免使用奴隶采掘的矿物 。在第六环节中 ， 辨清犯罪（guilty）、罪责（culpability）和责任（responsibility）是非常重要的 。 经营这些公司的人力 ， 没有一个曾直接犯下奴役他人或破坏环境的罪行 。 尽管他们可能没有命令（有时甚至没有要求）他们的供应商保证原料来源是“干净的” ， 但从法律上来说 ， 他们确实也没有必要这样做 ， 这是不争的事实 。 与此同时 ， 既然奴役活动和环境破坏已经被切实证明了 ， 也有证据显示来源可疑的矿物的供应链就通向你家门口 ， 那么如果你不担负起处理这个问题 ， 你在道德上就是有的 ， 即便在法律层面上你可能无罪 。 夏普和松下对他们使用的矿物负责 ， 因此可以说他们担负起了责任 ， 远离了罪责 。 令人惊讶的是 ， 这两家公司的高层并没有参与“ITRI锡供应链”项目参与这个项目只需要简单地加入检查流程 ， 并为他们使用的矿物缴纳一小笔费用即可 。 这些都是供应链中紧密相连的环节 ， 彼此之间可能已经有所了解 。 那么为什么这个可以保证干净的矿物来源的计划会因缺乏资金而衰落呢？其中一个原因是这些公司的法务很快指出 ， 公开企业的责任声明是没有什么负担的 ， 但加入一个声称可以保证你的供应链不沾染非法因素的项目 ， 就相当于承认了你的产品有可能涉及奴役活动 ， 这就可能使企业产生名誉风险 。 “你是从什么时候开始不再打你老婆的？”就像这个经典问题里的棘手难题一样 ， 在这个情况下 ， “打老婆”换成了“使用奴隶采掘的矿物” 。 一些企业认为 ， 做太多事去解决这个问题就等于承认了自己的罪行和恐惧 ， 如此便造成了负担 。同样的担忧和困惑也存在于供应链第七个环节的分岔处一边是不让来源有问题的原料出现在自己工作程序中的人 ， 一边则是无所谓原料来源的人 。 电子零件被售往一些公司 ， 由后者将它们组装在电路板上 ， 这些电路板之后又被用于生产我们购买的手机和电脑 。 从事这个产业的大多数人都在亚洲国家或墨西哥拥有工厂 。 这些公司中的大多数你可能从没听说过 ， 比如捷普（Jabil）、华硕（Asustek）或新美亚（Sanmina） 。 其中最大的一家公司是伟创力（Flextronics） ， 他们要求供应商提供文件记录 ， 还在他们的官方网站上对冲突矿物的问题进行解释 。 其他的电路板制造商也试图下达类似的规定 ， 但问题是这些规定依赖于“尽职调查声明”（due diligence declarations） 。 换言之 ， 就是要询问供应商 ， 他们是否在销售来源不当的货物 ， 并要接受他们的回答 。 这些公司其实不想追根究底 。 通过监管和调查 ， 他们是可以接近真相的 ， 但没有一个消费大国的法律规定他们必须这样做 。 因此在第七个环节 ， 一些公司 ， 如伟创力 ， 想要对生产和产品负责 ， 还有一些公司却没能成为好的企业公民（corporate citizen） 。有了来自供应商的尽职声明 ， 这些公司的管理层就能拿着这些承诺和保证来到第八个环节：用他们的电路板制造消费品的大企业 。 到了这个级别 ， 我们已经离刚果很远了 ， 而电子零件公司也致力于降低他们产品的价格 ， 以战胜其他竞争对手 。 公司的财务纷纷指出 ， 去付出更多的努力、做更多的调查 ， 或限制公司只能与那些在任何环节都没有涉及奴役行为的供应商合作 ， 是一个负担 。 由于在消费者层面上的价格压力 ， 这些公司的价格竞争十分激烈 。 然而 ， 在财务对他们的供应商步步紧逼之时 ， 这种压力也连带传回了刚果的矿区 。 回到矿区 ， 金钱催生了奴役活动；而在供应链的高层 ， 金钱又促使人们对奴役睁一只眼闭一只眼 。 而最终导致这两件事的钱 ， 就是消费者购物和低价买入商品时所支付的 。这些装配公司中最知名的是富士康 ， 苹果公司最大的供应商 ， 该公司明确规定不从刚果购买矿物 。 随着这些小零件离成为我们手机和电脑的一部分越来越近 ， 罪责和责任也渐渐被冲淡了 。 将电路板安装进产品的人并没有直接参与奴役或环境破坏的罪行 ， 但如果他们没有尽力确保自己手中的电路板和产品来源干净 ， 那么他们仍然是有罪的 。 和这条供应链上的其他人一样 ， 他们有责任这样做；在很大程度上 ， 富士康的回应取决于他们最大的客户苹果 。


推荐阅读


上一篇：是否赢得大选似乎是需要一方公开认输才能下结论。

下一篇：人间 | 退休老干部的书，主编让我藏着出