蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越( 二 )


蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

这种不安感 , 当年被希区柯克拍出来了 。
琼·芳登饰演的女主角初入曼德利庄园 , 发现这里到处都是Rebecca的痕迹 , Rebecca被所有人提及 , 是集美丽勇敢自由等美好品质于一身的完美女性 。
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

她的梳子、她的睡衣、她的花、她的器物、她的画像……还有Rebecca的笔迹 , 任何地方都能看到关于“R”的暗示 , 女主角每每看过都会想起自己低人一等的事实 , 她始终臣服在从未出场的已逝前女主人的阴影之下 , 无法喘息 。
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

但她为什么留在这里?——还是因为对曼德利庄园的迷恋 。
原小说女主角在开篇以第一人称叙述“这就是曼德利 , 这就是我们的曼德利 , 缥缈 , 静谧 , 一如往昔 , 灰色的石壁在梦境的月光下闪闪发亮 , 竖棂窗户映出绿色草坪和游廊 。 整齐对称的围墙以及宅院本身并未因时光的逝去而稍有逊色 。 曼德利宛如掌心的一颗明珠!”
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

其实在杜穆里埃笔下的《蝴蝶梦》里 , 所有的角色都有精神或道德缺陷 , 他们的爱情故事既不健康又匮乏激情 。
女主角是一个自卑的人 , 她渴望获得情感上的认可和奢侈的物质享受 , 最后她刻意忽视了谋杀案的真相 , 以换取对未来的幻想 。
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

而男主人公冷酷隐忍 , 城府极深 , 妻子一旦激怒了他 , 他就会把她杀掉 , 并小心翼翼地选择第二个妻子 。
但是在新版《蝴蝶梦》里 , 故事竟然变成了一个女性在爱情中寻找自信的故事 。
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

一个灰姑娘勾搭上了丧妻的钻石王老五 , 她爱他 , 恰巧他也爱她 , 但是他们之间有坏人阻挠 , 这个坏人就是庄园管家丹弗斯夫人 。
她因为迷恋前女主人Rebecca而对新来的女主人怀恨在心 , 并想尽办法去拆散这对神仙眷侣 , 而最后真相大白 , 坏人跳崖自杀 , 女主角在爱情中找到了自信 , 摆脱了爱人前妻的阴影 , 而这对爱人在庄园被大火摧毁之后 , 抛下一切去周游世界……
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

新版《蝴蝶梦》的剧情 , 暗示观众用观看浪漫爱情片的方式解读影片 , 滥俗得像xx台的爱情狗血剧 。
可以说 , 新版《蝴蝶梦》的“烂”毫不隐晦 , 导演重构了Rebecca的死因 , 自以为是地重新编排了整个哥特式恐怖故事 , 他让艾米·汉莫饰演的男主人尽可能少地承担谋杀的责任 , 甚至给他设置了被戴绿帽子的戏份 , 这下男主女主全部洗白 , 真是要命!
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片

于是不了解的观众很容易被这两张“善良的明星脸”操纵哄骗 , 并因此相信女主对男主谋杀的隐瞒是出于爱和原谅 。 被误导的观众宁可去相信这畸形的浪漫 , 而全然忽视了Rebecca的死亡悲剧 。
杜穆里埃笔下的《蝴蝶梦》是一台精美的哥特式机器 , 它的恐怖来自其间不言而喻却又无法表达的“缺失”——Rebecca , 而这个没有肉身“阴魂不散”人物 , 甚至拓展了影片本身的悬疑色彩 , 让人对故事真相有不同版本的解读 。
蝴蝶|80年过去了,它依然没有被超越
本文图片


推荐阅读