穿搭讲究|中文到底有多灾？美国学生吐槽：中国学生真的能看懂吗
一切学问没有速成的 ， 尤其是语言 。 ——傅雷
语言是一种布满了魅力的艺术 ， 世界上任何一种语言都有着其专属的魅力 ， 它们在某种程度上来说 ， 是一种长生的艺术品 。 而学习与把握一门语言则是一个人最为基础的东西 。 固然世界的通用语言是英语 ， 但是中文才是世界上最难的语言 。
本文插图
一、中文的学习
中文到底有多灾？对于中国人来说 ， 中文的日常交流生活是真的不难 ， 中文是自己的母语 ， 而且光是在自己的家中都会有一种得天独厚的学习氛围 。 对于中国人来说 ， 要是想深度的钻研中文的话 ， 那就是一件需要下功夫的事情了 。 英语是世界通用语言的缘故 ， 很多人在学习英语的时候会觉得英语好难 ， 同样的作为一门一个词多达十几种意思的语言 ， 中文是真的很难 。 美国学生吐槽：中国的学生真的能看懂吗？
本文插图
二、各大反馈
这是一个学习中文的美国学生的反馈 ， 这一段话是他的学习心得 。 单是透过一个“打”字就可以感触感染到他的绝望 ， 对于中国人来说 ， 轻而易举分辨“打”字的不同意思就像是一种本能 ， 但是对于外国人来说 ， 这很大程度让他一脸懵逼 。
本文插图
大家在背单词的时候一定很痛苦吧 ， 实在外国人也是需要背中文的 。 就像英语有词汇量这一说法一样 ， 中文也是有词汇量的 。 尤其是比较有深意的一些诗词 ， 光是赏析都需要下功夫 。 中国常用汉字可是上千个！外国人最起码也要把握三千多个才可以看懂大部分书面资料 。
本文插图
除此之外 ， 中文的多音字运用也是比较常见的 ， 一个字不但可以作为姓氏使用 ， 还可以拆分、多音 。 除此之外 ， 读音的改变就会导致整句话的意思或者这个词语的意思随着一起改变 。 对于外国学生来说 ， 中文的多音字是一个让人崩溃的存在 。
本文插图
除了书面语 ， 口头语也是一个无比强盛的存在 。 光是相同的两个字 ， 一旦读音发生改变 ， 就会泛起完全不同的意思 ， 而这些是需要灵活运用的 。 要是想更好地融入中国的生活 ， 就必需要熟练掌握 。
本文插图
不外有一些试卷仍是比较简单的 ， 就要好比这个道题的选择 。 可是除此之外 ， 有的中文试卷或许真的中国人都不一定可以保证自己写得出来哦 。 不行的话大家可以看一下这一张试卷 。 是不是有些同义词大家有点摸不着头脑 。
本文插图
看完了问题再来看一下这些搞笑的回答吧 。 很显著 ， 前者是凑数的 ， 后者就比较专心答题了 。
本文插图
然而在这张HSK模拟试卷上 ， 需要答题者根据给出的汉语词汇进行造句 ， 这张卷子还给了一个例句 ， 不外就连许多网友都表示看到问题要吐了 ， 一下子摸不着头脑 。
本文插图
由于中文的拼音以及汉字其实是太多了 ， 所以外国人怀疑 ， 中国人使用的键盘或许是这个样子的 。
推荐阅读
- 穿搭讲究|真拼! 考研学生在藏书楼内打伞学习, 网友: 这不就是曾经的我
- 穿搭日记|现在刚毕业的初中教师薪资有多少, 需要什么学历?
- 穿搭日记|每个哈工大人心中, 都有一个阶梯教室
- 快递|缅北腊戌市2名到车行寄“快递”的男子被捕
- 穿搭日记|部编教材二年级上语文调研试卷, 难度不大, 想考满分也得基础扎实
- 穿搭日记|史上最早启动的山东“省考”，有哪些变化？
- 穿搭讲究|家长陪读既不检查功课, 也不讲解问题, 走心的陪读才会很轻松
- 穿搭日记|3个热点公务员职位, 工资高达50W, 网友: 实名制羡慕了!
- 穿搭日记|适合研究生报考, 严峻被低估实力的几所院校
- 穿搭日记|招募500名！