上海黄浦|2020年度《上海年鉴》英文版发布，将走进第三届进博会媒体中心
：原题为_上海黄浦|2020年度《上海年鉴》英文版发布，将走进第三届进博会媒体中心。
文章图片
在进博会召开前夕 ， 《上海年鉴（2020）》英文版发布暨走进第三届中国国际进口博览会媒体中心首发式举行 。 《上海年鉴》英文版创刊于2002年 ， 由《上海年鉴》编纂委员会主持编纂 ， 上海市地方志办公室主办 。 每年一卷 ， 已连续出版19卷 ， 为全国最早的英文版省级年鉴 。
【上海黄浦|2020年度《上海年鉴》英文版发布，将走进第三届进博会媒体中心】
文章图片
文章图片
《上海年鉴（2020）》英文版以文、表、图、照的形式系统扼要地反映2019年上海自然、政治、经济、文化和社会等方面的发展轨迹 。 重点介绍中国（上海）自由贸易试验区临港新片区建设、设立科创板并试点注册制、长江三角洲区域一体化发展和第二届中国国际进口博览会情况 ， 汇辑2020年1—5月上海抗击新冠肺炎疫情大事记等内容 。
文章图片
不少外籍友人作为上海营商环境持续优化的参与者、受益者、见证者 ， 对他们来说 ， 《上海年鉴》英文版不只是一本资料汇编 ， 更是在集中展示上海一个年度发展新面貌的基础上 ， 对上海自然与社会发展规律认识的一次升华 ， 让住在上海的外国人对上海的信心更足 。
文章图片
2019 年 ， 作为市政府新闻办公室指定的对外宣传品 ， 《上海年鉴》英文版首次亮相第二届进博会媒体中心 。 今年 ， 2020年度《上海年鉴》英文版将再度走进第三届进博会媒体中心 。
推荐阅读
![[趣旅游]雁门关景区半价邀约全国游客春日“踏青”，登长城看边塞赏春色](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200323/20200323134420956164a_t.jpeg)
- 上海市民政局网站|“勤俭为荣承家风 携手幸福伴一生”，松江区举办传统中式集体婚礼
- 上海热线军事|阿塞拜疆外交部：亚美尼亚用导弹轰炸伊朗大军，撕毁停火协议后
- 上海申花|耻辱遭逼平后，上港主帅送了申花9个字，听听曾诚 颜骏凌 徐江怎么说
- 周到|复盘上海德比首回合 上港如何破申花的密集防守
- 人民日报客户端上海频道|进博会看点｜服贸展区设5大板块，非银金融机构首次参展
- 人民日报客户端上海频道|《1921》献礼建党100周年 定档2021年7月1日
- 篮球火火火|郭士强谈首战，艾伦搞笑，首钢外援再隔离，四消息：上海2外低迷
- 上海市民政局网站|市民政局举办2020年市级社会服务机构等级评估动员培训暨现场观摩会
- 东方网|上海今天又有2例确诊病例痊愈出院，累计治愈出院1013例
- 上海热线军事|外媒：三战风险极大，一发不可收拾！亚美尼亚导弹轰炸伊朗大军