白氏杌语|《白氏杌语》《三分院》成书背后的故事
2020年9月10日 ， 受光明城与卷宗书店的邀请 ， 《白氏杌语》和《三分院》的作者曹群、白蓝、赵格在秦皇岛卷宗书店以“从《白氏杌语》到《三分院》：由日常生活驱动的写作与设计”为题 ， 跟大家分享了两本书成书背后的故事 。
以下是曹群老师的演讲和部分对谈 。 文字根据讲座及对谈录音整理 ， 有删减 。
本文图片
非常感谢光明城与卷宗书店的邀请 。
我们的两本书都是在光明城秦蕾、晁艳和李争老师支持鼓励下出版的 ， 光明城是很好的内容平台 ， 能够包纳很多类型的创作和表达 。 这两本书由我、白蓝、赵格共同创作完成 ， 我先介绍这两本书的内容 ， 然后再分享一些成书过程中的思考与尝试 。
本文图片
第一本书《白氏杌语》 ， 说的是关于“杌凳”的故事 。 “杌”字是“木”字旁加一个“兀”字 ， 指一种四脚的小凳子 ， 没有靠背 ， 是平常之极的物件 。
白蓝曾从她父亲那得到一张椅子 ， 这张椅子伴随她读书、工作、结婚 。 她想给自己的女儿也做一件这样的物件 ， 让女儿也能带着 。 这种情感驱使她开始设计家具 。 我和赵格没有这种生活感受 ， 但同样被感动 。 我们要做的就是用有意味的形式把故事呈现出来 。
第二本书《三分院》依然以白蓝生活为素材 ， 讲乡村院子生活和传统家具的关系 。 这些家具按流行的说法叫“高定” 。 制作这些家具的人是中国传统家具匠人 。
本文图片
--起念头--
这是白蓝父亲在1981年为她制作的一张椅子 ， 用普通的杉木制作 ， 完全没有明式家具精巧的做法 ， 时间长了会松动、掉漆 。 这张椅子伴随她将近三十多年 。
白蓝对父亲留下的这个物件有深厚的情感 ， 想把情感传递给下一代 ， 除了给她爱 ， 也要给她寄托情感的物件 。 一开始白蓝并没有想到做杌凳 ， 而是用了“设计”的方式做椅子 ， 这些椅子最后都被放弃 ， 因为她进到传统里找到了“杌凳” 。
--做功课--
文学借鉴
“做功课”的前提是我们都不擅长写作 ， 需要学习 。 第一本是《红楼梦》 。 《红楼梦》讲富贵人家的日常生活 ， 虽然白蓝的日常生活不富贵 ， 但人性是共通的 。
我们在《红楼梦》的诸多版本中找到一种批注版 ， 批注者将他的理解夹在正文中 ， 形成互文关系 ， 这种形式被我们学着用在了书里 。 《红楼梦》中有六七处都提到杌凳 ， 可以看出杌凳为身份低微的人所用 。
本文图片
第二本书是《水浒传》 。 《水浒传》读起来很带劲儿 ， 有大量北方口语 。 《水浒传》里经常用视觉的方式让人物出场 ， 比如史进并不是自己出场 ， 而是王进看到一个身上纹了龙的人（“空地上一个后生 ， 脱膊着 ， 刺着一身青龙”） 。 我们喜欢这样的出场方式 。
第三本书是《今生今世》 。 胡兰成的文字语感非常好 ， 是桥梁式的 ， 通古今 。 我们认为写与传统相关的东西 ， 必须用桥梁式的文字 。 《白氏杌语》出版后 ， 有读者提到书中借鉴了胡兰成的语言风格 ， 读者是懂的 。
学习中国传统家具知识
在中国传统家具研究领域有很多先驱 ， 比如艾克（Gustav Ecke） 。 中国传统家具制作传承是经验式的 ， 高低好坏看悟性 。 艾克不一样 ， 他拿到家具后进行测绘 ， 精确到毫米 ， 用图纸来表达 。 Chinese Domestic Furniture（《中国黄花梨家具图考》）是这方面的开山之作 。
推荐阅读
- 重庆市人民检察院|【保市场主体 护民营经济】三分院：陆军检察长到丰都县检察院开展专题督导，重点谈了这个主题
- 北京市检三分院|【防骗48招之十九】考试需要实力，投机取巧容易让骗子盯上哦！
- 周到客户端|上海检察三分院受理涉象牙制品类走私案持续下降：今年受理1件1人
- |上海检察三分院受理涉象牙制品类走私案持续下降：今年受理1件1人