ZAKER|特朗普掌权四年,塑造了一门“福克斯语”

专注深度报道的新媒体不多 , 请关注全现在
作者|党元悦
全文共2380字 , 阅读大约需要3分钟
对美国总统特朗普来说 , 福克斯新闻(FoxNews)有多重要?看一眼他的推特 , 或许就能有所感受 。
10月6日 , 特朗普在接受了三天新冠肺炎治疗后离开军方医学中心 , 回到白宫 。 之后 , 他先是转发了三条福克斯新闻报道此事的新闻视频 。 几个小时后 , 他又连续转发了七条福克斯评论员格雷格·贾勒特(GreggJarrett)的推文 。

ZAKER|特朗普掌权四年,塑造了一门“福克斯语”
美国总统特朗普在福克斯主办的一次活动中 。 图片:法新社
特朗普及其支持者喜欢通过福克斯新闻获取资讯 , 是这几年来 , 美国社会的一个热议话题 。 美国也频繁有因福克斯新闻导致的家庭冲突见诸报端 , 2014年 , 就有受访者自述称“我把爸爸输给了福克斯” 。 《波士顿环球报》在2019年的一篇报道中引用了几项科学研究 , 表示福克斯新闻的观众可能会对福克斯制造的愤怒情绪上瘾 。
在美国 , 不断有学者、媒体人指责 , 福克斯成为了右翼扩大政治影响力的机器 , 破坏美国的民主 。
01////
福克斯语的诞生
《大西洋月刊》文化采访人员梅根·格蕾伯(MeganGraber)在最近的一篇专栏文章中总结说 , 福克斯新闻已经成为美国社会一门新的“语言” 。
她说 , 政治理论家们这些年来一直在寻找合适的比喻 , 来准确描述福克斯新闻对美国政治和文化的影响 。 有人说福克斯和它的受众们构成了一个“信息孤岛”或是“回音室” 。 但福克斯对于它的众多粉丝来说 , 其实是一种由一种不断扩大的语料库所塑造的身份 , 这些语料包括:暴徒、政治正确警察、社会主义议程、通俄门、影子政府、民主党、自由派、班加西、肮脏、暴力、无政府主义 , 以及唐纳德·特朗普 。
而塑造身份 , 正是语言的种种功用之一 。 可以说 , 福克斯就是一门语言 。 在美国 , 一些人说英语 , 另一些人说福克斯语 。
福克斯语只有两个代词:“你”和“他们” 。 “你”是遭到攻击的人 , 而“他们”是攻击者 。 格蕾伯在文章中说 , 当“你”看了足够的福克斯节目 , 就会明白:移民在入侵 , 暴徒马上来临 , 新闻也在说谎 , 只有特朗普可以拯救这一切 。
她以共和党全国大会上福克斯主播金伯利·吉尔福伊尔(KimberlyGuilfoyle)的演讲为例 。 如果听众不是福克斯新闻的忠实观众 , 可能根本无法理解她的演说 。 在福克斯语中 , “包容”是一种不受待见的群体性思维 , 而“媒体”的定义就是敌人 , “民主党人”则会摧毁美国人“生活、家庭和未来” 。

ZAKER|特朗普掌权四年,塑造了一门“福克斯语”
2020年共和党全国代表大会中 , 特朗普一家与金伯利·吉尔福伊尔(最左)合影 。 图片:法新社
02////
用于政治宣传的福克斯语
当词语被强加新的含义时 , 迷雾也会降临 。 格蕾伯认为 , 福克斯的政治宣传歪曲了词语原有的意义 。 她引用了作家乔治·奥威尔和哲学家哲学家杰森·斯坦利的话 。 在乔治-奥威尔的《1984》中 , 自由就是囚禁 , 和平就是战争 , 真相就是谎言 。 杰森-斯坦利在其2015年出版的《宣传如何运作》一书中 , 将政治宣传定义为"政治理想对自身的雇佣" 。 "对于被宣传突袭的民主来说 , 最基本的问题 , "斯坦利写道 , "就是自由民主的词汇有可能被用来掩盖不民主的现实 。 "
格蕾伯还引用了美国有线电视新闻网(CNN)采访人员对福克斯的调查报道 , 总结说福克斯在美国社会煽动恐惧与厌恶 , 是因为他们已经非常清楚地意识到 , 恐惧和厌恶作为一种商品 , 是非常有市场的 。
她指责福克斯总喜欢指控“敌人”将新闻政治化 , 而实际上 , 将新闻政治化才是福克斯的基本操作 。 她以福克斯今年春天对新冠肺炎疫情的报道为例 , 认为福克斯并没有将此次疫情当作是公共卫生的紧急事件 , 而是对特朗普的一次政治威胁 。


推荐阅读