炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌

就在今天上午 , 炉石传说职业选手Firebat宣布退役 , 表示自己的电竞生涯就此结束 。他在推文上写到——“我想感谢过去的七年之中每个支持我的人” , “我感到极为幸运” 。
炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌
文章图片

文章图片

Firebat退役的直接原因应该与他最近的GM比赛成绩有关 。他在小组赛名列B组第七 , 近乎垫底 , 说不定正是这样的成绩让他做出了这样的决定 。
如果你从不关心炉石比赛 , 那么你肯定不知道Firebat , 但你应该认识这张单卡“炽炎蝙蝠”——
炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌
文章图片

文章图片

这张牌的英文名字是“Fiery Bat” , 这种蝙蝠是炉石传说原创 , 在魔兽世界中并没有一样的物种 。而这张牌的英文描述是“He'll always be our first” , 大意为“他一直是我们的第一个” 。
【炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌】这是因为炉石传说在2014年开始举办世锦赛作为最高级别的全球比赛 , 而Firebat也是炉石的第一位世界冠军 , 暴雪特意设计了这张牌来致敬他 。
炽炎蝙蝠121的身材再加上1伤的特效 , 在古神版本的时代已经算是猎人优秀的前期野兽了 , 只可惜那个版本的猎人出场率被打脸萨、龙战压了一头 。
炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌
文章图片

文章图片

为2015年的世界冠军Ostkaka设计的卡牌则是卡拉赞之夜版本的宴会牧师 。这张牌在国服有个叫“鸡腿”的昵称 , 而本身也在牧师卡组中出场率很高 。
不过Ostkaka这个名字并不是个常见的单词 , 这是因为他是瑞典人 , 这个词在瑞典语中的意思是“起司蛋糕” 。这就对上了 , 宴会牧师的台词是“如此美味的蛋糕” 。
通灵学园版本的新法术“真言术:宴”中那个小鬼就是宴会牧师的儿子 , 有没有觉得这个构图非常相似?
为2016年的世界冠军“沙皇”Pavel设计的卡牌是安戈洛版本的聒噪的挖掘者 。
炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌
文章图片

文章图片

安戈洛版本的术士强度一言难尽 。大量的弃牌术碎片被推出 , 但是没一个能打的 , 当时9职业的另外八个百花齐放 , 只有术士隐藏 , 没人知道古尔丹的下落 。这张牌与Pavel的联系很难从牌面上看出来 , 而是写在卡牌背景里—— “Ear to the ground, he carefully interpreted the chittering noises: ‘You wanna cast a spell? I wanna cast a spell! ’”
英文的翻译大致是“他把耳朵贴在地上 , 小心地解读着嘈杂的声音:‘你想要一个法术?我这里有啊!’” 。这句话暗示了聒噪的挖掘者可以发现法术 , 但也是呓语魔典的台词——
炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌
文章图片

文章图片

这张牌帮助Pavel大杀四方 , 要羊有羊、要伤害有伤害、要控场有控场 , Pavel与呓语魔典的羁绊一路帮他拿下比赛 。暴雪的设计师正是在这里致敬了他 。
炉石传说,手机游戏|Firebat宣布退役!你应该认识为世界冠军设计的这些卡牌
文章图片

文章图片

魅影民兵则致敬了2017年的冠军TOM60229 。卡牌的英文名为Phantom Militia , 包含了TOM60229的tom 。


推荐阅读