开开观今|为何却能看懂日本的路牌？，日本人疑惑：中国人明明没有学过日语
日本因为距离比较近 ， 所以其实我们国家的人 ， 对于日本是相对了解的 ， 因此其实去到日本旅游的人也是相对较多的 ， 每年的出境游客目的地排行榜中 ， 日本其实排名都是比较靠前的 ， 因此很多人日本就会发现一个现象 。
文章图片
日本人疑惑：中国人明明没有学过日语 ， 为何却能看懂日本的路牌？其实到日本旅游的人来说 ， 迷路的人是比较少的 ， 所以日本人就很奇怪 ， 明明大部分的中国游客 ， 根本就不会说日本话 ， 大多数人也没有像学过日语 。
文章图片
【开开观今|为何却能看懂日本的路牌？，日本人疑惑：中国人明明没有学过日语】日本街头的路牌也都是日文的 ， 怎么就看懂了呢？其实这个答案很简答 ， 我们都知道 ， 日语受到中国的影响是非常大的 ， 所以在日语当中是保留了很多中文的写法和意思的 ， 所以街头很多的标牌在我们看起来就是熟悉的汉字而已 。
文章图片
只是说有些字是繁体的 ， 确实没有那么好认 ， 但是也不至于看不懂 ， 而且街边的标志一般都挺简单的 ， 自然就不怕迷路 ， 不过相反的是日本人到中国却不一定能够看到中文标牌 。
文章图片
原因其实很简单 ， 因为我们现在街边的标牌其实都是简体字 ， 而简体字其实和繁体字是存在很大的差异的 ， 而日本所保留下来的汉字 ， 其实都是繁体的 ， 自然对于简体的中文并不是很认识 ， 而中国人虽然不见还记得怎么写繁体 ， 但是认字还是没有问题的 。
文章图片
其实不仅仅是日本受到了汉字的影响 ， 韩国、越南、马来西亚其实都是不同程度的受到汉字的影响 ， 只是说每个国家其实都在致力于建设自己的体系 ， 所以其实开始刻意的遗忘中文的影响 ， 但是这个影响却没有想象中那么好消除的 ， 毕竟很多影响其实已经深入到了骨子 。
推荐阅读
- 郝杰|为何从东汉以后就绝迹了？，古代最高规格的墓葬形式——黄肠题凑
- 赵睿聊生活|为何却英年早逝？，明宣宗朱瞻基英勇善战
- 丹东一姐|为何宋代翰林与宰辅关系发生大转变，“针锋相对”到“相互勾连”
- 摄诗文史版|奇葩方式让“骆驼”陪葬, 为何将皇陵置于国外?，元朝皇帝去世,
- 小思姐聊生活|故宫为何历经600年风雨不倒？撬开地板砖后学者感慨：朱棣太狠了
- 看剧芬姐|曹操为何不射火箭？曹操：想，但是不敢，三国孙权草船借箭之时
- 野袍子仙女|武则天干政能建国，为何慈禧干政却是亡国？，吕雉干政能强国
- 小星品情感|到了明清却成了年号？，皇帝的称呼：为何唐朝以前是庙号
- 生活中的情感不会无趣|真的是服食丹药吗？，李世民为何52岁爆亡
- 耀眼生活|却将地缘最差的吴越封给自己？，项羽为何将关中、中原封给诸侯