江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？

我们接着读《红楼梦》 ， 这次我们开始读第十回 。 是啊 ， 我们已经读到第十回了 ， 对前九回可以总结回顾一下 。
周汝昌曾经有一段《红楼梦》第一回到第九回的总评 ， 我觉得有意义 ， 照录过来：
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
（著名红学家周汝昌像）此九回是引子序幕性质 ， 诸如背景的介绍 ， 人物的出场 ， 各种后来事故的伏线 ， 皆属于此 ， 以贾雨村为线 ， 引起林薛之进京 。 以刘姥姥为线 ， 展出凤琏之家政 。 以会芳小宴为线 ， 始入东府秦尤婆媳 。 以家塾闹学为线 ， 牵动亲戚金荣母子 。 以梨香院为一 ， 既写黛钗 ， 又传晴雯 。 从意义讲 ， 以护官符为贾、史、薛、王四家兴衰之提纲 ， 以神游幻境为人物命运之预示 。 以刘姥姥一进为全部归结之远源 。 以顽童闹学为不肖种种之提引 。 ……（《周汝昌校订批点本石头记》 ， 译林出版社 ， 138页）
所以说 ， 第九回很重要 ， 贾家后一辈是否会有前途 ， 看家塾的情况就知道了 。
回到正文 ， 先读第十回“金寡妇贪利权受辱 ， 张太医论病细究源”的上半回：金荣的妈妈
【细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？】第九回 ， 金荣一伙在学塾里和秦钟宝玉一伙打了一场群架 ， 打最后以金荣被迫给秦钟磕头道歉收场 。 对金荣来说 ， 当然不算完 ， 因为他受了气没处撒 ， 能到贾家家塾里来读书的 ， 当然个个都跟贾府有点瓜葛 。 他当然不会生宝玉的气 ， 他气的是秦钟 ， 同样的亲戚 ， 何故自己受这样的气 。 于是第十回接着说下去：
金荣回到家之后 ， 跟自己的母亲胡氏（回目里称他“金寡妇”是按夫家姓）诉苦 ， 希望母亲跟自己的姑妈说一说 ， 好讨回面子 。
谁知胡氏马上数落了他一通：说他好不容易有机会进贾家书塾读书 ， 每日有茶有饭 ， 而结还结识了薛蟠这样的富家哥 ， 二年间 ， 获得了有七八十两银子的进项……
这真是什么样的阶层 ， 就会有什么样的想法 ， 自己的孩子到学塾读书 ， 她想的还是家计 ， 想到还是柴米油盐 ， 根本没有想自己的儿子在学塾里是不是读了圣贤书 ， 是不是明理 ， 是不是长进 。
因此 ， 回目里直接说她是“贪利权受辱” 。
曹雪芹写这样的一个人物 ， 是给整个这一类人画像 ， 《红楼梦》书中写到的人物 ， 是什么样的人 ， 就会有什么样的语言、心理和行为方式 ， 一毫不错 ， 这才是《红楼》的耐读之处 。
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
（金寡妇贪利权受辱 ， 张太医论病细究源）“姑娘”到底指什么身份？
接下来是金荣的姑妈出场 ， 书中原文是：“且说他姑娘原聘给的是贾家玉字辈的嫡派 ， 名唤贾璜 。 ”
这里有个词：“姑娘” ， 如果不熟悉《红楼》的语境 ， 就会弄错辈份 ， 在整个《红楼梦》中 ， “姑娘”至少有以下三种意义：
一、姑娘 ， 指的是姑妈
这一处的“姑娘” ， 用的就是这个用法 。 在这时 ， 姑娘的“娘”应读为第二声 。 依照“脂砚斋”的批语解释 ， 北方人称“姑母”为“姑姑” ， 南方人称“姑母”为“娘娘” ， 于是在《红楼梦》中 ， 有时候就把这两个称呼给“综合”起来 ， 称姑母为“姑娘” 。 这里的“娘”就只能是读二声了 ， 因为毕竟是代替的“母”字 ， 就是北方人常常用的“亲娘”中“娘”字的读音 。
实际上 ， 在第九回 ， 茗烟跟宝玉回话时 ， 对“姑娘”和“姑妈”的自由切换已非常熟练：
“他是东边胡同子里璜大奶奶的侄儿 。 那是什么硬正仗腰子 ， 也来吓我们 。 璜大奶奶是他姑娘 。 你那姑妈只会打旋磨子 ， 向我们琏二奶奶跪着借当头……”这句话 ， 前半是对宝玉说的 ， 所以说是“姑娘” ， 后半是对金荣说的 ， 所以说是“姑妈” ， 真是难为了调皮的茗烟了 。
至于曹雪芹为什么要这样写 ， 故意搞混打乱地域 ， 大概率可能是为了躲避“文字狱” ， 让人无法依照人物“对号入座” 。
二、姑娘 ， 指的是未出阁的女孩子
这是姑娘最常用的意义 。 这里的“娘”应读为轻声 。
比如前面周瑞家的送宫花 ， 她见到宝钗喊“姑娘”：
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
（黛玉和宝钗两位姑娘）周瑞家的道：“正是呢 ， 姑娘到底有什么病根儿 ， 也该趁早请个大夫来 ， 好生开个方子 ， 认真吃几剂药 ， 一势儿除了根才好 。 ……”
和迎春、探春说起惜春 ， 也说“姑娘”：周瑞家的答应了 ， 因说：“四姑娘不在屋里 ， 只怕在老太太那边呢 。 ”
见了黛玉 ， 也喊黛玉为“姑娘”：周瑞家的进来笑道：“林姑娘 ， 姨太太着我送花来与姑娘带！”
很简单 ， 这里“姑娘”的意思和现代汉语的语言习惯一致 ， 指的都是还没有出阁的女孩子 。
三、姑娘 ， 指通房丫头
所谓的通房丫头 ， 指的是一种介于丫环和妾之间的身份 ， 比丫环身份略高 ， 比妾的身份略低 。 比如平儿 ， 她本身是王熙凤的陪嫁丫头 ， 后来被王熙凤提拔到了通房丫头的级别 ， 所以周瑞家的就称平儿为“平姑娘” 。
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
（平儿）
更具体的例子可见于晴雯的口中 ， 第三十一回晴雯和宝玉拌嘴 ， 袭人赶紧过来平息事态 ， 可是一不小心将自己和宝玉合称为“我们” ， 结果惹得晴雯醋意大发 ， 一顿抢白：
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
(晴雯抢白袭人）（晴雯）冷笑几声 ， 道：“我倒不知道你们是谁 ， 别教我替你们害臊了！便是你们鬼鬼祟祟干的那事儿 ， 也瞒不过我去 ， 那里就称起‘我们’来了 。 明公正道 ， 连个姑娘还没挣上去呢 ， 也不过和我似的 ， 那里就称上‘我们’了!”袭人羞的脸紫胀起来 ， 想一想 ， 原来是自己把话说错了 。
显然 ， 这里的“姑娘”单指通房丫头 。 其中的“娘”也应读为轻声 。
汇总一下 ， 《红楼梦》里的“姑娘” ， 分别指这三种身份：
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
（“姑娘”的身份）貌弱实强的尤氏
《红楼梦》全书中有一个人物貌似比较奇怪 ， 她就是尤氏 ， 贾珍夫人 。 她大多数时候显示的比较软弱 ， 最主要的事件是秦可卿丧事 ， 她本来是宁府的当家太太 ， 却最终让凤姐来协理宁国府 。 这背后可能有很多隐情 ， 比如 ， 她不想替秦可卿处理丧事 ， 比如 ， 她可能出身也不高贵 ， 而且 ， 她不是贾珍的原配（她不是贾蓉的生母）等等 ， 但这并不代表她真的软弱 ， 在第十回 ， 她接待璜大奶奶这一段 ， 就足显她的高明 。
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
（贾珍夫人尤氏）
璜大奶奶金氏是来替娘家侄讨说法的 ， 明明金荣是她的娘家侄 ， 也算直亲 ， 却被秦可卿并非嫡亲的娘家弟弟秦钟欺负了 ， 论远近亲疏 ， 大家大致地位相同 ， 更何况 ， 她比秦可卿还高着一个辈份 ， 这总要有个说法 ， 于是 ， 她是气冲冲的来的 。 尤氏很精明 ， 她看出来了 。 因为贾珍问起时 ， 她回答说：“一进来的时候 ， 脸上倒像有些着了恼的气色似的 ， 及说了半天话 ， 又提起媳妇这病 ， 他倒渐渐的气色平定了 。 ”
实际上 ， 尤氏太明白璜大奶奶的来意了 。 因此 ， 当璜大奶奶一开口提“蓉大奶奶”秦可卿时 ， 她便主动说起了秦可卿的病 ， 一方面谈及病情 ， 一方面说起秦可卿的好 ， 大谈秦可卿的不可多得 。 其实 ， 这已经足够让璜大奶奶无没法张口说事了 。
但她仍然觉得需要加点力度 ， 于是 ， 又补了一段话 ， 说秦钟来看姐姐 ， 讲道：“谁知他们昨儿学房里打架 ， 不知是那里附学来的一个人欺侮了他了 。 里头还有些不干不净的话 ， 都告诉了他姐姐 。 ”
尤氏当然知道学房里跟秦钟打架的是谁 ， 这是明面上的事儿 ， 但她不露声色 ， 嘴里夸着秦可卿 ， 谈笑之间就把璜大奶奶打发了 。 璜大奶奶“在他嫂子家的那一团要向秦氏理论的盛气 ， 早吓的都丢到爪哇国去了” 。
当然 ， 璜大奶奶本来也不敢在尤氏面前多说硬话 ， 她在金荣妈妈——她的寡嫂——面前表现出来的强横 ， 只不过是面子上需要的强横 。 她大部分时候来见尤氏 ， 是有事来求的 。
细读《红楼梦》：不同场景下，“姑娘”分别指的是什么身份？
文章图片
（迎接元春时站在前排的尤氏）
所以我们读《红楼》 ， 看到宁府故事时 ， 贾珍夫人尤氏不可轻看 ， 虽然她的存在感不强 ， 但她的心机也很强 ， 可能比凤姐似乎不如 ， 却丝毫不亚于其他的当家的主妇 ， 无论如何 ， 好坏她也是宁国府站在前排的女主人 ， 后面 ， 相关她的故事还很多 。
（【跟着布丁读《红楼》】之50 ， 部分图片源自网络 ， 版权归原作者所有）


    推荐阅读


    上一篇：“查士丁尼过山车”，一个生平起落间隔分布的“规律皇帝”

    下一篇：他的菊花，有种古朴的美