|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了



|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

电视剧《亲爱的 , 你在哪里》在9月15号正式接档《旗袍美探》开播 , 该剧不乏有王雷、秦海璐、张铎等老戏骨联袂主演 , 照理说这样一部具有现实主义题材的电视剧 , 应该是可以引起诸多观众的共鸣 。
|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

但在开播后 , 该剧不仅没有引起大的波澜 , 更是遭到骂声连连 , 与赵薇、黄渤、佟大为参演的影版《亲爱你》获得的良好口碑完全截然不同 。 这就预示着 , 剧版《亲爱的 , 你在哪里》的翻拍显然是失败了 , 观众对于片方“炒冷饭”的操作并不买账 。
影版“珠玉在前”
电影《亲爱的》在2014年上映 , 由陈可辛执导 , 赵薇、黄渤、佟大为、郝蕾、张译等实力派演员主演 。 作为一部“打拐题材”的电影 , 该片是根据早年的一则“打拐”新闻改编而成 , 主要讲述了一对夫妻因为关系不和睦 , 儿子成为他们唯一的联系 , 但是有一天孩子却莫名其妙的走丢了 。 夫妻二人努力的寻找着自己的孩子 , 在路上遇到了很多像自己一样找孩子的父母 , 更发生了许多震撼人心的事情 。
|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

这样沉重的题材往往都不太讨喜 , 但陈凯歌在这部影片中 , 利用丰富又写实的架构抓住人心最柔软的地方 , 恰到好处的体现了孩子对于父母的意义 , 让观众产生共情 , 让观众与影片中的角色一起感受情与法纠葛带来的揪心 。 作为主演之一的张译 , 在得知要拍摄这样一部沉重又具又意义的社会题材的作品时 , 还没有看剧本就决定出演 。
|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

而赵薇则是继《致青春》后 , 首次在《亲爱的》中以演员身份重回大荧幕 , 可以说她把复出后的口碑都“押”在了这部作品上 。 最终这部作品的票房高达3.5亿 , 而赵薇也凭借李红琴一角 , 入围了金马和金鸡最佳女主角 , 同时还获得了金像奖的最佳女主剧奖项 。 显然这部影片不仅成功了 , 也成了诸多主演演艺生涯中一块重要的里程碑 。
剧版“木渎在后”
从《亲爱的 , 你在哪里》目前播出的剧集来看 , 故事框架大致保留了影版的内容 。 同样是小夫妻丁宇和何雪琳的婚姻正处于危机边缘 , 偏偏雪上加霜 , 女儿媛媛无意间知道父母要离婚的消息 , 趁奶奶不注意的时候悄悄出走了 。 在老人们的牵挂下 , 两个人不得不踏上艰难的寻女历程 , 而一路坎坷 。
|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

但与影版不同的是 , 为了填补剧版41集的内容 , 情节的侧重点更多放在了寻找孩子的过程之中 , 丁宇和何雪琳逐渐明白了家和爱的意义 , 最终不仅找回了亲情 , 也找回自我 。 所以就不可避免的出现了整体节奏缓慢 , 情节拖沓 , 故事缺乏引起观众共情的爆发点 。 而那些为了丰富剧集而生出的支线 , 不仅像“鸡肋”一样显得平淡乏味 , 更是冲淡了故事的主题 。
|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

作为主演的秦海璐和王雷自出道以来 , 都出演过不少经典剧作 。 他们的演技和在演艺事业上的成就当然是毋庸置疑 , 在该剧中也保持着以往的水准 , 让人挑不出毛病 。 可也就是因为剧情本身有着很大的问题 , 不仅让这些实力派演员们受到牵连 , 更是浪费了一个好题材 。
翻拍成了“狗尾续貂”
在这些年里 , “凡属翻拍 , 必是雷片”已经在观众心目中成了某种心照不宣的法则 。 每一部翻拍作品都是打着重温经典的旗号翻拍 , 可结果大多数都差强人意 。
|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

对于观众来说 , 会希望故事情节能真正的打动人心 , 而不是以不伦不类的形式出现 。 经典之所以经典 , 就在于它的不可复制性 , 如果在旧作新拍的过程中强行“狗尾续貂” , 反而会招来观众的反感 。 可对于资方来说 , 翻拍的目的是利用现成题材带来的高人气以及口碑 , 可以达到迅速拉拢观众的目的 。
但显然他们忽略了翻拍电视剧和电影的观众并非同一批人 , 即使翻拍后的作品可以博得一波关注度 , 但最终能否赢得好口碑还得看作品本身的质量 。 如果一味的拿观众当“韭菜”似的那么割 , 是不是又忘了现在的观众可不比当年那么好“骗”了?谁又会为这种粗制滥造剧集买单呢?
|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了
本文插图

(原创作者:蜘蛛;娱乐砖家的后院 我们正在努力接近真相 未经授权 , 禁止转载 , 违者必究)
【|秦海璐新作炒起了赵薇经典旧作的“冷饭”,那就别怪观众不买账了】


推荐阅读