听到一个单词半天反应不过来是哪个单词，一般要在脑海里拼出单词，才能想到啥意思
谢邀
先说“听到一个单词半天反应不过来是哪个单词，一般要在脑海里拼出单词，才能想到什么意思”的问题。对于英语为第二语言习得者的题主来说，每个单词都分四大方面：一、音（发音）；二、意（释义/理解）；三、形（拼写）；四、译（中英文对照/翻译）。理想情况下，在“听”时，我们的大脑是把听到的“音”转换为“意”，也就是所谓的“听力理解”。但是根据题主所述，题主目前在做的事儿是把听到的“音”转换为“形”，再转换为“译”，最后才进行“理解”这个行为，而且是对翻译后的中文的理解，而非对所听到的英文进行直接理解。当我们“强行”去进行“音→形→译→理解【中文】”这个繁琐的行为时，听力理解自然跟不上，因为这是一个违背大脑自然运行机制的行为。要解决这个问题，题主需要改变或做到两点：一、每天进行适合自身当下能力的精听与泛听练习；二、在进行听力练习时，要刻意去理解，而非翻译。
举个简单的例子，当听到“apple”一词时，脑中应该直接出现
【听到一个单词半天反应不过来是哪个单词，一般要在脑海里拼出单词，才能想到啥意思】
而非“apple”的拼写是“a-p-p-l-e”，这样拼写的单词的中文意思是“苹果”，“苹果”所对应的是
另外，根据题主所述，题主应该不是留学生，而是移民的初/高中生吧。如果答主没有说错，那么题主可以去与自己的guidance/school counselor沟通一下这个问题（如果语言能力实在不行，找能帮自己翻译的朋友或同学或家人），看一下自己的学校是否提供ESL的课程。但是如果题主不是初/高中生，而是留学生，那么很遗憾，题主应该是被留学中介给坑了。
Timothy：给英语学习者的建议Timothy：英语课外阅读材料推荐（持续更新中）
■网友的回复
还是熟练度出问题了。首先听力没有熟练度。要从听力入手，你可能在国内学英语时，不注重听说这一块，都是跟着文本学英语的，所以听说不好，听到什么东西反应不出来。先抓好听力吧，这是输入的第一途径。
■网友的回复
输入的量还没有足够。
我们对于一个单词的熟悉，可能会有两种途径
第一种：先通过了解中文，再学英文。
这样的例子是义务教育背单词的时候。当需要调动这个单词时，就会需要翻译成中文，再反应。而且有些单词见的机会还不多，难免就会反应很慢了。有时候知道怎么拼写，怎么读就只知道个大概。
第二种：一开始知道这个单词就是通过英文。
例如：
puddle
cauliflower下次，你看到他的第一反应就会先是英文。就好比，如果用英文来学Excel，以后用中文版都会有些怪怪的（题主也可以试试）
了解这两种方式后，想要提高反应速度，还是要增加输入量，频率+广度
-多上YouTube，打开你喜欢的话题来看视频，关掉字幕。虽然一开始可能会不习惯，慢慢就会适应了。
有些正经些的，如：
Business Insider，TED
想看些生活些的频道：
-多看原汁原味的新闻，可以是一小段、不长的文章，只是要保证频率，每天看上几十分钟。
有时候我们会以为是有输入的，但想想我们学中文也不止语文课，家庭、阅读、电视的输入真是方方面面。想想英文只靠英文课，想要达到很流利，也是很艰难的。
推荐阅读
- 如果熬夜肚子饿了，吃宵夜和继续饿着哪一个危害更大
- 怎样克服对黑暗的恐惧然后安心的一个人睡觉?
- 如果一个一直以来觉得自己高人一等的人忽然很和善的过来帮你，可不可以觉得此人很伪君子
- 咋追一个金牛男
- 前几天听一个演讲，说九零后都不买房，未来房价会降，是真的吗
- 一个人旅行怎样吃尽可能多的美食
- 四五线城市一个月生活费1600，却有着想买mixmax,w closet之类的品牌的想法，对吗
- 咋去模拟一个日语学习的环境现在的工作、生活和日语一毛钱关系都木有。但是大学学了四年不想丢。
- 怎么样科学追求一个不讨厌你的女生
- 作为一个个子不高的女生 与高个子男生交流时眼睛应该看哪里呢如果那个男生还是自己喜欢的那种人呢