应急|“津”牌基地引育应急外语服务人才

【应急|“津”牌基地引育应急外语服务人才】_原题为 “津”牌基地引育应急外语服务人才
2020年 , 随着新冠肺炎疫情成为全球公共卫生事件 , 我国对于应急外语服务的需求日益迫切 。 日前 , 天津市应急外语服务人才库、应急外语服务人才培养基地、应急外语服务研究院、应急外语服务多语种语料库实验室(以下简称“一基地三库”)在天津外国语大学成立 , 标志着本市初步搭建起应急外语服务体系组织架构 。
疫情防控期间 , 天津外国语大学10名教授提出了“建立和完善我国应急外语服务体系”的倡议 。 在此基础上 , 天津外国语大学全面梳理总结学科优势特色、服务天津及国家疫情防控工作的经历 , 于近期出版《抗疫应急外语服务的思考与行动》一书 , 书中汇集外语领域专家学者和抗疫一线志愿者的深度思考与体会感悟 , 为我国应急外语服务体系建设提供了实践经验和理论探索 。
依托“一基地三库” , 本市多语种应急服务人才培养体系取得阶段性成果 。 目前 , 覆盖13个语种的应急外语服务人才库已率先投入使用 , 一支多语种、高质量的应急外语服务人才队伍初具规模 。 截至7月25日 , 天津外大持续派出志愿翻译突击队39批次133人次 , 服务时长1170小时 , 服务入境旅客3500余人 , 高效有序完成任务 , 向国际友人展示了友好热情的中国形象、天津形象 。
“我们将持续做好应急外语服务人才库专家团队和翻译团队的遴选工作 , 发挥天津市应急保障制度体系建设战略性组成部分的应有作用 。 ”天津外国语大学校长陈法春表示 。
“一基地三库”平台成立后 , 应急外语服务人才培养将纳入本市人才培养总体规划 , 快速构建“本硕博一体化”应急语言服务特需人才培养体系 , 加快完善招募、选拔、考核、演练等机制 , 引导全国外语类人才充分发挥应急外语服务实战作用 , 做好“外防输入一线翻译” , 提升国家治理体系中的应急外语服务能力 。
本报采访人员 李杨


    推荐阅读