行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过

古代不像今天娱乐活动这么多,尤其是夜生活,到了晚上如果说哪里还能有点热闹,那估计也就是青楼了。很多去过南京的朋友,应该都知道秦淮河,在古代这里曾经是著名的青楼区,诞生过很多文人骚客与传奇女子。青楼这个地方也有自己的规矩,说话做事也是要严格遵循一套系统的,就说这里的“行话”吧,今天看来就是颠覆了我们的想想,因为当时有些色情的言语,现在居然是我们日常生活中经常会用到说到的话,不信你看看下面这些,没准你就经常说。
 行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过
文章图片

第一个:出局。这个词在现在经常用于形容在一件事情上被淘汰了,但是在古代的青楼妓女这里,这句话就是指那些有钱的客人要将妓女接出去过夜,算是一个非常隐晦的嫖妓词语了。是不是有点让吃惊,每天我们都说“你出局了”,却不想在古代这就相当于“嫖妓过夜”。
 行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过
文章图片

第二个:开方。现代这是医生的工作,给病人开个方子。但是在古代,这是指妓女们想方设法的让客人甘心为她们花钱,比如编造凄惨身世、被逼无奈、身不由己的样子等等来博同情,和现代相比完全是两个意思。
 行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过
文章图片

第三个:调头。现代简单意思就是回头、转弯。但是古代青楼里可不是这么简单,它专门说的是一个妓女在一家青楼转到另一家,这个过程是非常麻烦的,可以说像是今天的跳槽吧。但是在青楼行话中跳槽的意思却是另外一种。
 行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过
文章图片

第四个:跳槽。在青楼里,这是说嫖客厌倦了之前的女子,想要勾搭新的妓女,专门用来说男子薄情的,和现代人常说的跳槽,简直就是南辕北辙。
 行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过
文章图片

第五个:开盘。放在现代那是炒股的行话,但是在青楼里,这就是说妓女和客人们玩游戏,开始前总是有人喊:开盘了。其实深究起来,貌似古今都有点开始的意味。
 行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过
文章图片

最后一个:老公。这个词现在是女人对自己另一半的称呼,但是放在古代,我想没一个男人肯被这么叫的,它指的是青楼女子对太监的俗称,谁能想到这千百年后,居然成为已婚男性的称谓,是不是看后,老公们都有点讨厌这个词了呢?不得不承认,我们中华语言文化博大精深,还是有很深的研究空间的。上面这些“行话”,是不是你都曾经说过,甚至还是你最常用的语言呢?欢迎你和大家一起分享你知道的行话。
【 行话|古代妓女的“行话”,居然是现代人日常用语,没准你就说过】参考资料:《三国志·魏志·邓艾传》


    推荐阅读