江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

午间时刻|给“一波王炸”打call打外国迷妹，看得懂中国式街舞吗？



午间时刻|给“一波王炸”打call打外国迷妹，看得懂中国式街舞吗？
本文插图
作为拥有3米电源线蹦迪灯的院办 ， 下班后给自己调杯长岛冰茶 ， 并随着音乐摇摆化作dancing queen ， 是通往周五快乐夜的密匙 。
链接是不会给你的
音乐会使人快乐 ， 舞蹈亦是 。
我先坦白《这！就是街舞》第三季把我的快乐延续到了周六夜 ， 毕竟临近上班的周日夜 ， 任何事情都不会开心 。
除了爱跟狗友讨论最新战况的表现 ， 院办还爱去看外国网友对这个节目的Reaction以及评论 ， 没想到还挺闹哄哄 。
《囍》、《丹青》、《双》以及最新这一期的跨舞种比赛里的《沧海一声笑》 ， 是我目前最爱的四个作品 ， 它带有强烈的传统文化内核 。
同时 ， 它也赚满了外国人的眼泪 。
“Amazing”、“Respect”是在评论区经常看到的字眼 ， 这不是我英语水平没过六级的问题 ， 而是真实现况 。
甚至王一博带着他的“一波王炸boom”圈粉圈到了国外 ， 成为国外迷弟迷妹的追星密码。
还有外国人为了更好看懂《囍》 ， 挑灯夜战研究舞蹈背后的中国故事 ， 再回来一边看一边哭：
从这看来 ， 街舞3中最能打动我国以及外国观众的 ， 是独树一帜的中国式街舞 。
我看街舞3&外国网友评论时的表情
那啥才是中国街舞呢？
中国到90年代 ， 才开始跟上世界街舞的潮流 。
那会儿在地都没修平整的广场上雄霸一方的 ， 全是跳Popping的精神小伙；Breaking的炸场要稍稍往后 ， 毕竟广场地板都是粗砂砾 ， 没有勇士敢牺牲手掌为艺术献身 。
不过相同的是 ， 那时候大家都在街头 ， 听着国外也不知道在唱啥的HipHop跟着扭动身体 。
直到近些年 ， 舞者们的歌单里才开始多了中文歌的身影 。
而我说街3在为打造中国街舞做实验 ， 原因之一 ， 就是节目里用了大量中国歌当街舞的BGM 。
比如 ， 最新一集的跨舞种融合比赛中 ， 现代舞两个作品都用了非常合适的中文歌 。
钟汉良带领的“哇挖酷宝”战队 ， 融入现代舞来展示一个武侠世界 。
我承认 ， 当时心里就是在抬杠“江湖不是这么容易就能展示的” 。 但当《沧海一声笑》响起 ， 配合小宝红衣的造型和酒壶 ， 我一个90后脑海里立刻就有了画面 。
很长一段时间里 ， 《沧海一声笑》都被称作是最能体现金庸武侠原著精神的画龙点睛之作 。 音乐配合苏恋雅和刘迦老师的各种高难度的抬举动作 ， 看得我提心吊胆：
不是只有打打杀杀才叫江湖 ， 这是舞林也是武林 。
跟着音乐人声的进入 ， “浮沉随浪 ， 只记今朝” 把故事推到高潮并结束 ， 让我想起黄霑老师的七言律诗：“一入江湖岁月催 ， 不胜人生一场醉 。 ”
也像张艺兴说的 ， 配合音乐 ， 每个人物都被打造得很丰满 ， 展示英雄的“侠骨柔情” 。
另一个现代舞融合的作品 ， 同样也用了中文歌《我要你》 。
《我要你》原来是电影《驴得水》的配乐 ， 在一部荒诞喜剧中 ， 帮助观众释放在戏剧中积攒的情绪 ， 突出张一曼的感情 ， 又不落俗矫情 。
“王这里看”战队 ， 用的是老狼演唱的版本 ， 演绎一段关于是遗憾、表达亲情的故事 。
音乐实在选得太好了！开头是四个人从不同的方向出场 ， 整理衣服 ， 歌词 “我要 ， 你在我身旁” 响起 ， 故事由此展开 ， 一下就铺垫好了四人各奔东西的故事背景 。
从结尾的呼应也可以肯定 ， 开头的这个小设计 ， 就是在拍离别前的全家福：
【午间时刻|给“一波王炸”打call打外国迷妹，看得懂中国式街舞吗？】这个作品把现代舞跟街舞融合得像兄弟俩似的 ， 歌词动作一一对应 ， 扣人心弦 。
在重复唱到“我要 ， 你在我身旁”的时候 ， kk在三个人身边探出头来时 ， 我跟苏苏一样眼泪在眼眶打转 ， 到“这夜的风儿吹 ， 吹得心痒痒 ” 时 ， 我就心痒；观众的所有情感都被音乐和舞蹈带着走 。
到最后 ， “我在他乡 ， 望着月亮” ， 四人看向开头拍的代表月亮的全家福时 ， 故事结束 ， 全场观众尖叫 ， 释放情绪 。
除了作品 ， 街3在battle的环节 ， 也加入了中文歌 。
以前看battle ， 看得我汗毛直立 ， 频频替选手尖叫；现在成了沉浸式看综艺 ， 蹦出一首蔡依林的《看我72变》 ， 听着“麻雀也能飞上青天” ， 我一踩沙发 ， 就跟着小宝一块飞了出去 。
但小宝是飞到王一博怀里 ， 而我 ， 骚断腰了
其实 ， 早在2017年 ， 中国就出现了用街舞诠释中文歌的尝试 ， 这档节目叫《假如这世界上只有中文歌》 ， 而且还邀请外国人参赛 。
太炸了 ， 真的 。 在这个节目里 ， 可以看到舞者用街舞 ， 展示对音乐以及歌词的理解 。 虽然我非常不专业 ， 但也能看出来外国人在这个比赛里确实吃亏一点 。
网友评论黄景行的作品：把歌听进去了 ， 每一秒都是炸点
换个角度想 ， 以前中国代表到世界各地参加街舞比赛 ， 评委的感觉也许跟我现在看外国人跳五月天的《温柔》是一样的 ， 动作节奏都很好 ， 但就差那么点意思 。


推荐阅读


上一篇：早知道|IU李知恩‖IU出道十二周年快乐

下一篇：小四的娱乐|中餐厅要开德云社分社？黄晓明说出阵容后，网友：我想看！