老街味道|小桥流水人家,简单的名词罗列为什么意蕴深长?,枯藤老树昏鸦
前言
枯藤老树昏鸦 , 小桥流水人家 , 这几句出自于马致远的《天净沙·秋思》:
枯藤老树昏鸦 , 小桥流水人家 , 古道西风瘦马 。 夕阳西下 , 断肠人在天涯 。
这种名词罗列的修辞方式 , 在古诗词中常常见到 , 有着其独特的意蕴 。
文章图片
一、列锦
枯藤老树昏鸦 , 小桥流水人家 , 古道西风瘦马 。 连续出现了9个不同的意象(名词) , 这些描写景物的名词 , 古人称为实词 , 句中没有用动词等虚词链接 。
这种完全都是名词排列的修辞方式有个好听的名字叫做:列锦 。
一般来说 , 诗句中大多有动词和名词组合而成 。 例如主谓宾结构:家书抵万金;或者动宾结构:行到水穷处 。
而列锦完全通过意象(名词)的排列 , 来表达作者的情感 。 这种方式增加了读者的想象空间 , 因此会让人觉得意境悠远 。
为什么会增加读者的想象呢?为什么读者能够感受到作者的情感呢?
文章图片
二、一切景语皆情语
王国维在人间词话中 , 说过这样一段话:
昔人论诗词 , 有景语、情语之别 , 不知一切景语 , 皆情语也 。 《人间词话删稿》
悲喜、欢愁、哭笑都是情语 , 诗人往往在诗句中 , 加入一些动词 , 用以直接的表达作者的情感 。
例如杜牧的《题宣州开元寺水阁》:鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中 。
又如杜甫的《春望》:感时花溅泪 , 恨别鸟惊心 。
但是像“枯藤老树昏鸦”这类景语也可以表达出情感 。 作者是通过意象的选择 , 以及代表这些意象的词语来体现的 。
藤 , 是枯的;树 , 是老的;鸦 , 是昏的;风 , 是西风;道是古道;马是瘦马 。 诗人眼中的景物真的是枯、老、昏、瘦吗?
文章图片
未必 。
枯藤的枯是修饰词 , 藤是中心词 , 选择什么样的修饰词 , 很能说明作者的心境 。 就如同一个画家 , 他可以把藤画得枝叶繁茂、青葱美丽 , 也可以画得枯瘦干瘪 。
假如这首元曲 , 我们把每个意象的修饰语换一下 , 就变成了另外一种感受:
青藤绿树雏鸦 , 小桥流水人家 , 紫陌春风宝马 。
古道西风瘦马 , 改为紫陌春风宝马 。 因为修饰语的改变 , 相同的意象 , 具有不同情感 , 反映了作者不同的心境 。
除了修饰语的变化之外 , 其实诗人关于意象本身的选择 , 也是有意而为 。 例如中心语的选择 , 选择马而不是车 , 选择阳而不是月 , 选择桥而不是舟 。 都有不同的效果 。
文章图片
三、列锦的名作
马致远当然不是第一个使用名词排列组合的诗人 。 除了马致远的这首天净沙以外 , 他的前辈诗人们传世了很多使用列锦的名作 。
例如晚唐诗人温庭筠的《商山早行》:
晨起动征铎 , 客行悲故乡 。 鸡声茅店月 , 人迹板桥霜 。 槲叶落山路 , 枳花明驿墙 。 因思杜陵梦 , 凫雁满回塘 。
颔联就是列锦:鸡声茅店月 , 人迹板桥霜 。 而颈联使用了两个动词:落、明:
槲叶【落】山路 , 枳花【明】驿墙 。
其实颈联也可以用列锦的方式 , 例如改一下:
槲叶【秋】山路 , 枳花【孤】驿墙 。
不过 , 诗人作诗的时候 , 一定要注意颔联和颈联结构上的变化 , 不可雷同 , 因此颈联作了调整 。
文章图片
我们在唐宋诗词中 , 经常可以看到列锦的佳句 , 五言句如:
腊月雷州雨 , 秋风桂岭花 。 杨衡《送人流雷州》
落叶他乡树 , 寒灯独夜人 。 马戴《灞上秋居》
推荐阅读
- 老街味道|灯前万里心,一位外国进士诗人的思乡之作,窗外三更雨
- 老街味道|不见长安,南宋名臣赵鼎为何在三亚绝食而逝,举头见日
- 娜些不一样的味道|而支持八阿哥?,为什么十四阿哥不支持雍正
- 历史原味道|军中只认虎符不认人,为何没人仿造呢?,虎符可以随意调动军队
- 历史原味道|为何没被认出来,因为她有特殊任务,花木兰女扮男装12年
- 历史原味道|手握百万大军,却在厕所中自尽!,三国时期最窝囊的诸侯
- 老街味道|韩疁词之妙处为什么在一松字?,相逢只有梦魂间
- 老街味道|古汉语跟普通话不是有很大的差别吗?为何读唐诗宋词还押韵呢?
- 慈禧太后|慈禧去世一年后才下葬,送葬队伍臭气熏天,味道是怎么来的?
- 历史原味道|却被日本人祭拜至今,在中国建立雕像后被砸!,此人是中国败类