|用Rap翻唱Beyond,《说唱新世代》想干什么?( 二 )


本文插图

然后是我个人非常喜欢的于贞 , 《她和她和她》是我今年听到的最好关于Girl Power的歌 。 歌曲里塑造了三位年轻女孩的形象 , 从护士、翻译到律师 , 歌曲里充满了女性化视角下细腻且真实的细节 , 如同声翻译在工作室遭受到的痛经——“轻微腹痛 , 会场有风” 。
女律师口中的“相信法律总有公平”一语双关地道出男女之间的平权 , 且歌曲三个段落从外形、婚恋/事业、再到最后的平权点睛 , 层层递进 , 着实精彩 。 这是名副其实的New Generation之声 , 是生活里冰冷的啤酒 , 带着阳光味道的白衬衫 , 而非空喊几句女性主义口号 , 女rapper才不是这样 。
我也喜欢TangoZ 。 这位来自杭州的大叔 , 他的一首《Love Paradise》 , 把“上有天堂 , 下有苏杭”的老梗翻新 , hook的部分我听出了Coldplay《Paradise》的色彩 。 “嘉善报到”、“鹿城区报到”、“余杭报到”、“滨江区报到”……这首歌必须打开弹幕服用 , 这才会让你和苏杭子弟一起爽上天 。
第三期大公演对抗环节 , 也有两首歌 , 令听者会心一笑 。 公演的主题是各说唱战队与各个时代的经典音乐的结合 , 我们常认为说唱反叛一切 , 但其实最解构的艺术形式 , 可能最具有包容力 。
同样来自北京厂牌丹镇北京的斯威特带队和在第一期大放异彩的生番捉对厮杀 。
斯威特抽到的是一首50年代风格的摇滚乐 , 带有明显的布鲁斯、乡村等传统音乐的味道 。 你能想象 , 他们竟能把这首曲子改编成了一首叫做《恋爱的麻烦》的歌 , 融合了代际冲突和现代人的恋爱经历 。
|用Rap翻唱Beyond,《说唱新世代》想干什么?
本文插图

舞台上 , 五个rapper分饰一对父女和三名不同人生阶段的男追求者(相亲对象) , 歌曲在“我想恋爱 , 但老爸你不明白 , 我们其实真心相爱”、“你爸说我不配他没有错所以I quit”、“谁不希望自己女儿过的好 , 爸爸是不想让你跟个傻蛋为了生活跑”的循环往复的对峙中推进 。
它看起来甚至像个小型音乐剧 , 从早恋到自由恋爱再到相亲 , 从少女二八到所谓“大龄剩女” , 剧情、矛盾层层深入 , 但最有意思的 , 还是要说创作者的留白 , 没有勉强给出任何答案 。 采样的摇滚乐的节奏明明欢快到不行 , 但偏偏让歌曲在无数“我错了么”中落幕 , 这首歌的态度是冷眼的 , 和beat完全是两回事儿 , 有一种奇怪也奇妙的反差在里面 。
另一首《We we》取样于beyond乐队的《Amani》 , 这首歌非常的“世界” , 在主题上 , 这一组忠实的还原了《Amani》的初衷——黄家驹写下的名句“AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE” , 意为“和平 , 爱 , 我们爱你” 。
这句话是非洲肯尼亚的斯瓦西里语 , 黄家驹创作这首歌的契机是海湾战争结束 , 且歌曲本身就是号召大家向非洲难民儿童捐款并呼唤和平 。
改编的《We we》中 , 话题涉及美国殖民时代、父爱、98年抗洪(因为歌曲选自90年代)、和平等主题 , 尤其这两句词写得妙——
【|用Rap翻唱Beyond,《说唱新世代》想干什么?】说救我于水火 , 但火是他们放的 , 送来汽车微波炉和冰箱 , 不过是觊觎我们脚下古老而有限的宝藏 , 石油金属甚至祖先的骸骨
有时我会忘记身在何处 , 人生中最大的礼物 , 就是得到你的帮助 , 就算希望全无 , 再坚硬的墙也会倒下.No matter what happens,It doesn’t matter,I’m not afraid,just keep my head looking into sky.
|用Rap翻唱Beyond,《说唱新世代》想干什么?
本文插图

我从未想到过 , 中文说唱可以这么玩 , 抑或有这样的格局 。 这几首歌或许可以这样形容——
说唱可以不炸场 , 但它要够新鲜;说唱可以不炫富 , 但它要够颠覆;说唱可以不快嘴 , 但它要够洒脱;说唱可以不OG(Original Gangster , 匪帮元老 , 姑且理解为大佬) , 但它要够有趣;你也可以不有趣 , 但是不是可以考虑 , 有意义?
总之 , 这是万物皆可说唱的另一面——没人能定义说唱 。 这是说唱最令人兴奋的部分 。
李宇春虽然并非说唱专家 , 但有句话我很认同 , 中文说唱的新世代选手 , 声音来自身边的生活 , 不再是舶来文化的影子 , 也不再是对经典的遵循或模仿 。 就像B站神曲《普通Disco》那样 , 新鲜 , 颠覆 , 有趣 , 洒脱 。
我想 , 这算是个答案 。
(图文来自B站)
设计排版:赵姝萌
作者:邹小樱
|用Rap翻唱Beyond,《说唱新世代》想干什么?
本文插图


推荐阅读