加拿大必读|引用假名言闹出大笑话,又被打脸!特朗普自夸是二战时期丘吉尔

据报道 , 美国总统唐纳德·特朗普将他对新冠病毒的应对比作二战伟大领袖富兰克林·德拉诺·罗斯福(FranklinDelanoRoosevelt)和温斯顿·丘吉尔(WinstonChurchill)的行动 , 表示即使是在纳粹轰炸期间都能保持镇定 。
周四晚上 , 在密歇根的一次竞选集会上 , 特朗普为自己辩护 。 此前 , 鲍勃·伍德沃德即将出版的新书《愤怒》揭露了特朗普私下里承认了新冠病毒的危险 , 但却公开告诉美国人情况已经得到控制 。
加拿大必读|引用假名言闹出大笑话,又被打脸!特朗普自夸是二战时期丘吉尔
文章图片
特朗普表示 , 他是在试图避免引起民众恐慌 。 周四晚上 , 特朗普一直在强调这一主题 , 这次他把自己比作两位二战期间的著名领导人罗斯福和丘吉尔 。
但他的做法以及他所谓在历史意义上的比较显然是失败的 , 罗斯福和丘吉尔都与公众分享了他们的国家所面临的挑战 。 而在疫情日益变糟的情况下 , 特朗普还是说一切都会好的 , 疫情已导致近20万美国人的死亡 。 “正如英国政府在第二次世界大战时建议英国人民的那样 , 保持冷静 , 坚持下去 。 我就是这么做的 。 ”特朗普在密歇根州弗里兰机场对人们说 。 大多数与会者都没有戴口罩 , 也没有保持社交距离 。
然后 , 他将自己的行为与丘吉尔的行为进行了比较 。
加拿大必读|引用假名言闹出大笑话,又被打脸!特朗普自夸是二战时期丘吉尔
文章图片
“当希特勒轰炸伦敦时 , 伟大的领袖丘吉尔经常会到伦敦的屋顶上发表演讲 。 他说话总是很冷静 。 他说 , 我们必须保持冷静 。 他说 , 不 , 我们做得对 。 ”特朗普还重申了他的观点 , 即美国在所有主要国家中在应对疫情方面做得最好 。 他援引了罗斯福曾经说过的一句话:“我们唯一需要担心的就是恐惧本身 。 就是这样 , 我们已经做得很好 。 ”
但他的论述有错误 , 二战期间 , 丘吉尔的确曾在伦敦的屋顶上观看过轰炸袭击 , 但他从未在那里发表过演讲 。 而丘吉尔在战争期间的演讲 , 往往带着正视未知挑战的态度 , 措辞严厉 。 “摆在我们面前的是一场极其严峻的考验 。 ”他在1940年警告英国人民说:“我们面临的将是旷日持久的斗争和苦难 。 ”
历史学家乔恩·马查姆(JonMeacham)在回应特朗普的讲话时说到了丘吉尔的这句名言 , 并在网上写道:“只要英国人民坚信负责其事务的人不会欺骗他们 , 他们就可以面对任何不幸 , 因为他们坚韧不拔 , 或者他们不是住在一个傻瓜的天堂 。 ”
特朗普在新闻发布会上说 , 他的公开言论不是谎言:“这里没有谎言 。 我们所做的就是发挥领导作用 。 ”
加拿大必读|引用假名言闹出大笑话,又被打脸!特朗普自夸是二战时期丘吉尔
文章图片
特朗普在集会上引用的“保持冷静 , 坚持下去”这句如今很流行的口号其实在二战期间从未使用过 。
事实上 , 是当年英国信息部在战争期间想出了这个口号 , 甚至还用它制作了海报 , 但这些海报并没有公开 。 大多数海报都被销毁了 , 但在2000年 , 英国东北部小镇阿尼克的书商们偶然发现了一张 。 他们把它挂在墙上 , 它变得很受欢迎 , 他们再版并出售 。
特朗普长期以来都是亲英派 , 一直试图将自己的总统职位与丘吉尔的首相任期联系起来 。 在奥巴马用马丁·路德博士的半身像取代了丘吉尔半身像后 , 他成为总统后的第一个行动就是将丘吉尔半身像恢复到白宫办公室 。
#特朗普#,#丘吉尔#,#自夸#
作者:小柴
【加拿大必读|引用假名言闹出大笑话,又被打脸!特朗普自夸是二战时期丘吉尔】责编:中国女孩


    推荐阅读