杜拉斯之《情人》，暮年写下那份迟到的爱恋，怀念中国北方情人
《情人》是法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的中篇小说 。 该书出版时 ， 她已经70岁 ， 是继《广岛之恋》后 ， 杜拉斯最伟大的作品 。
这是一部带有自传色彩的作品 ， 以法国殖民者在越南的生活为背景 ， 描述一个贫穷的白人少女与富有的华裔少年之间凄美绝望的爱情故事 。
【杜拉斯之《情人》，暮年写下那份迟到的爱恋，怀念中国北方情人】这个真实发生在杜拉斯身上的故事 ， 已经沉睡太久 。 在当时白人与黄种人相爱被看作是一件很可耻的事 ， 所以她一直在回避 ， 直到暮年之后 ， 才愿意说出这个美得让人心碎的故事 。
承认自己和中国情人的爱情 ， 无异放下自尊 ， 承认自己不堪的过去 。 但在经过六十年的沉淀 ， 她已足够有勇气来告诉世人这段伟大的往事 。
于是 ， 杜拉斯终于开始创作这本世界级畅销书——《情人》 。
文章图片
这本书 ， 由已经年老的杜拉斯口述 ， 一生最后情人扬·安德烈亚打字 。
杜拉斯依然记得那一幕：“横渡湄公河 ， 与那个从漂亮的小卧车里出来的男人相遇 ， 那个北方的中国人 ， 我的第一个情人……”
这是个可怜的故事 ， 写下它无异于在揭杜拉斯伤疤 。 她回忆起自己悲惨的童年 ， 15岁时遇到的中国情人李云泰 ， 小哥哥的死……杜拉斯有时会讲不下去 ， 声音哽咽 ， 然后哭泣 。
当杜拉斯最终完稿的时候 ， 她对扬说：“我没有编造任何东西 ， 哪怕是一个逗号！”
文章图片
《情人》在出版后 ， 大获成功 ， 几百万册的销量 ， 译成42种文字 ， 在不同国家地区出版 ， 反映强烈 。 也正是这本书 ， 让杜拉斯获得了龚古尔文学奖 ， 奠定了自己在文坛的地位 。
后来 ， 杜拉斯把《情人》的版权卖给了让·雅克·阿诺 ， 并自己改编了电影剧本 。
但两人在电影的拍摄上争议很大 ， 导演坚持去越南取景 ， 而杜拉斯却认为这样会加大电影成本 。 选择演员时 ， 杜拉斯说女演员选得太漂亮 ， 男演员太呆板 。 她觉得他要毁了她的作品 ， 他的电影也不会取得成功 。 事实证明 ， 杜拉斯错了 ， 女作家也有失误的时候 。
文章图片
电影《情人》1992年上映 ， 电影并没有像杜拉斯预言的那样没有成功 ， 相反 ， 电影引起轰动 ， 在全球触发《情人》热潮 。
随着《情人》的成功 ， 大众对于这个中国情人也充满了好奇 。
这位中国情人李云泰在1971年已经去世 ， 就是来法国给杜拉斯打电话那一年 ， 她没想这竟然是他们最后一次通话 。 她还清晰地记得那天的情景：
他对她说出心里话 ， 他说他和从前一样 ， 仍然爱着她 ， 说他永远无法扯断对她的爱 ， 他将至死爱着她 。
推荐阅读
- 核糖核酸|昆山杜克大学科研团队研发世界首份利用细菌发酵生产高功能RNA
- 迈克尔·布拉斯兰德|凌宗伟：一本可以同《个人知识》一起读读的书
- 杜岳|【图片故事】急诊监护区里的女护士
- 糖尿病|糖尿病前期别慌，这么做，就能杜绝糖尿病
- 强直|为什么同样是强直，你却驼背了？听杜爱华院长如何解说。
- 阿拉斯加州|美阿拉斯加州州长感染新冠：症状轻微、正居家隔离
- crispr|杜德纳：分子魔剪CRISPR的推进速度让人震惊
- 迈克·邓利维|美国 阿拉斯加州州长确诊新冠肺炎
- 菲律宾|台风“杜鹃”向西北方向移动 21日将在菲律宾登陆
- 台风|“开工”有点早？今年第1号台风“杜鹃”来了！