江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

海贼资讯|为何翻拍电视剧越拍骂声越大


在上个世纪 ， 就算设备简陋 ， 电脑后期特效粗简 ， 也诞生了众多经典 ， 留下多少名场面 ， 今日观之 ， 亦可热血澎湃 。 而当今的作品 ， 普遍是衣着华丽 ， 场景奢华 ， 甚至在后期电脑特效下 ， 特效爆炸 ， 千军万马的宏大场面比比皆是 。 但在层层滤镜下 ， 唯美的俊男靓女们 ， 似乎不再是那个味儿了 。
海贼资讯|为何翻拍电视剧越拍骂声越大
本文插图
网图侵删
以三国演义改编的电视剧 ， 讲述的是东汉末年到晋初的众多故事 ， 其主角是谁？魏武帝？昭烈帝？还是孙十万？不 ， 在此众星璀璨的年代 ， 文臣武将们为了自己的忠心或野心 ， 演绎出一个个典故与名场面 ， 他们是这个时代下各个时间点的主角 。 张角的黄巾起义揭开了故事的帷幕 ， 刘焉的立牧制加强了汉室的实力的同时也加速了汉室的衰败 ， 大将军何进与十常侍的两败俱伤使得皇权旁落 ， 贾诩的乱武使得汉室再也无法控制局面 ， 汉室衰微 ， 岂董卓一人之罪？
就说人物刻画 ， 新三国与现在很多电视剧一样 ， 极力宣扬它的“主角”多么英明神武 ， 而那些最终败亡的人是多么的残暴庸碌无能 ， 难道这些称霸一方的军阀和显赫一时的执政者只是跳梁小丑?严重误导新观众 。 还有张冠李戴和移花接木 ， 新三国让观众觉得三国的故事 ， 就围绕着三个君主和各国的首席军师发生 ， 淡化了其它谋士武将 ， 甚至直接取代了他们 。 这就十分有现代剧主角光环的味道了 。
说到新老三国的语言表现力 ， 老版追求的是艺术 ， 用半文言文的形式真的做到一言以概之 ， 文辞华丽 ， 平仄有序 ， 绝不拖时长；而新版却唯恐观众没听明白 ， 叽叽喳喳再解释一遍 ， 照顾了三国的新观众 。 老版的文案让人钦叹其文采 ， 新版的文案嘛 ， 连编剧都看不完原著 ， 从三国连环画改编的编剧 ， 当不得真！当不得真！
最后是服装道具 ， 在这乱世之中 ， 草席上的隆中对 ， 要比木地板上的卧龙出山更尊重时代；整齐的铠甲士兵 ， 哪里像是常年乱战的时代；束发是基本礼仪 ， 一个个披头散发是为了追求个性吗?
【海贼资讯|为何翻拍电视剧越拍骂声越大】也许老三国是为了给那些读过原著的文化人品味的 ， 而新版给新观众普及一下连环画的观后感 ， 终究当不得真 。


    推荐阅读


    上一篇：新资讯|要问看美剧有什么神器，那莫属是今日美剧app啦

    下一篇：国民记者|刘思瑶为了否认坦克，首次晒出全身照！男粉看完后：这谁顶得住？