浅谈《廿一史弹词·註》蒂尕字禺草号汉阳

说起中国史诗中能与荷马史诗媲美 , 我看只有《廿一史弹词·註》了吧 。 说起《廿一史弹词·註》不得不谈谈原著作者杨慎 , 及他多舛命运和坎坷的经历;和《廿一史弹词·註》辑註人、《明史弹词》原作者张三异、其子张仲璜 , 及他的后人 。原本天资聪颖、仕途通畅、内阁首辅杨廷和之子 , 明代三才子之首的杨慎 , 因性格耿直倔强 , 偏偏时运不佳又遇上一个倒霉的 “大礼议”事件 , 从此命运变得多舛 , 并一改再改 。明朝正德十六年(1521)4月20日 , 明武宗朱厚照驾崩 , 武宗无嗣因此 , 张太后(明武宗的母亲)和杨廷和决定 , 由近支的皇室、武宗的堂弟朱厚熜继承皇位 。 组织从湖北钟祥接其进京登上皇帝宝座 。朱厚熜即位后第六天 , 就下诏令群臣议定他自己的生父兴献王为"皇考"按皇帝的尊号和祀礼对待 , 为此引起群臣反对 , 扬慎在内阁"大礼议"的纷争中 , 表现出"叛逆"风骨 , 立刻惹怒皇上 , 罚以廷杖 , 还上疏抗谏 。杨慎于七月十五被捕 , 十七日被廷杖一次 , 死而复苏;隔十日再廷杖一次 , 几乎死去 , 然后充军云南永昌卫(今云南保山县) 。 他率家奴曾协助朝廷 , 平定寻甸土舍安铨、武定知府凤应之子凤文叛乱 。 后虽往返于四川、云南等地 , 仍终老于永昌卫 , 嘉靖三十八年(1559) , 杨慎卒于戍所 , 享年七十有二 。杨慎对文、词、赋、散曲、杂剧、弹词 , 都有涉猎 。 他的词和散曲 , 写得清新绮丽 。 如 (浪淘沙)“春梦似杨花”一首 , 描写细润 , 言辞华美流畅 。他在颠沛流离三十多年中 , 写下不朽的长篇叙事史诗《弹词》(二十一史弹词) , 叙三代至元 , 及明季历史 , 文笔畅达、语词流利 , 广为传诵 。 这部弹词不胫而走 , 在极短时间内传遍大江南北 。 近四百年来该史诗广为传诵 , 曾出现“南弹北鼓”的奇异现象 。 在不同时期内 , 先后出现各类刻本(版本) 。下面就历代《词话》中能见到的版本 , 初略讲述如下:一 .《廿一史弹词·註》历经明、清两朝 , 曾有《十缎锦》《十缎锦词话》《历代史略十缎锦》《史略词话》等不同的书名和版本 。 全书分两卷 , 析为十段 , 每段用 西江月、 南乡子、 临江仙、 清平乐、 点绛唇 、定风波、 蝶恋花等词调及诗数首 , 次用散文及三三四攒十字的诗句 , 每段未尾则以一诗、一词作结 。十字句 , 源于元朝词话及明朝的宝卷(唐代寺院中俗讲 , 后演变成说唱 。 俗称北鼓南词)实为有清朝北方鼓儿词之句型 。此词话卷系楊慎制作 , 评注者有:程仲秩旁注本 , 董世显、 朱玑评订本 , 张三异、孙德威辑註本 , 杨慎《词话》传至江南 , 就改称为《二十一史弹词·註》 。据史料记载 , 张三异所辑註的《廿一史弹词·註》附加“明史部分” , 后经其儿张仲璜、张伯琮、张叔珽的参入 , 其孙张坦譲、张坦含、张坦麟、张坦熊、张天忻 , 和曾孙张任佐等加入校对、曾多次再版 。 这次《荆楚文库》又再版 , 准备付梓于张三异专辑中 。 加上张叔珽集 , 张氏宗亲合集 , 《荆楚文库》本次共收录 , 汉阳柏泉三甲张氏家族古籍善本中的三十六部 。《廿一史弹词·註》是张三异和其子张仲璜增定加註、诠释杨慎《历代史略十段锦词话》 , 在原著基础上 , 增加了(自己)编撰的明朝历史篇章 , 即《明纪弹词·註》上下篇 。 弥补当朝人不写本朝史不足;完善《历代史略十段锦词话》中缺明(朝)史的缺憾 。 通过父子多年坚持不懈的努力 , 将没有明史的《历代史略十段锦词话》写成一部增加明史的《廿二史弹词·註》 。该“史弹词”名 , 沿用《廿一史弹词·註》书名入世 。 我们现能看最早的《廿一史弹词·註》刻本或版本 , 只要是“视履堂”刻本后付梓版本 , 其内容上都加载了《明纪弹词·註》上下合一卷 , 共十一本 。张三异、张仲璜所辑註译的《廿一史弹词·註》再版次数最多 , 发行时间最长 。 从最初康熙四十九年的视履堂刻版 , 到民国二十七年中华书局发行的版本 , 前后经历整整二百二十八个春秋 。 浅谈《廿一史弹词·註》蒂尕字禺草号汉阳
梁辰鱼又有《江东廿一史弹词》改作本 , 现失传 。 陈忱续《廿一史弹词》、顾彩《第十一段锦•弹词》、金诺《明史弹词》、张三异《明史弹词》、古木散人《明末弹词》、梁作见《苏州府志•艺文志》、陈作见于汪曰桢《南浔镇志》失传 。民国七年须江杨养劲复据孙注十卷 , 续作说明朝、说清朝二卷 , 乃称《二十五史弹词》 。该弹词流传广 , 发行时间长 , 史料记载《廿一史弹词》是我国最早的传世弹词之一 。明•万历年间就有四川内江•阴武卿刻的蜀本 , 即万历版《十缎锦词话》 。 还有明朝陈眉公正《廿一史弹词》 , 九行二十二字 , 白口四周单边 , 首有陈继儒作的序 。程仲秩的注钤印本 , 书名页又题“朱批旁注廿一史弹词”;明朝未年芥子园刊朱墨套印本六行二十二字 , 一白口四周单边 。清朝初年王起隆不能容忍宗宝修订 , 自己发行增订本《重刻增订廿一史弹词》 , 题成都楊慎用修编著 。 他和古禾、季延氏、秀水朱茂时、葵石等刻本分别参阅“天啓版”和“崇祯版” 。


推荐阅读