银幕穿越者|上映两天票房破亿 “烧脑”配不上《信条》?( 二 )


2.关键词:片名“TENET”是回文单词 , 蕴含着时空逆转的内容指向
在官方剧情简介中 , 是这么解释的:世界存亡危在旦夕 , “信条”一词是惟一的线索与武器 。 主人公穿梭于全球各地 , 开展特工活动 , 力求揭示“信条”之谜 , 并完成一项超越了真实时间的神秘任务 。 这项任务并非时间之旅 , 而是“时空逆转” 。
银幕穿越者|上映两天票房破亿 “烧脑”配不上《信条》?
本文插图
于法国奥佩德(Oppède)刻在墙上的「萨托尔魔方阵」
银幕穿越者|上映两天票房破亿 “烧脑”配不上《信条》?
本文插图
于意大利卡佩斯特拉诺(Capestrano)刻在石砖墙上的「萨托尔魔方阵」
《信条》TENET一词 , 源自于一块名为「萨托尔魔方阵」 , Sator Square 或称Rotas Square的拉丁回文方块版 。 这块板子由五个字母、五个单字所组成 , 写做两种型式:
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

【银幕穿越者|上映两天票房破亿 “烧脑”配不上《信条》?】 ROTAS
OPERA
TENET
AREPO
SATOR
不论是哪种形式 , 仔细观察这个方阵不论从哪个开头阅读 , 都可以独立得出SATOR、AREPO、TENET、OPERA、ROTAS , 这五个词 。
就字面上来看 , SATOR代表着「种子」「播种者」「创始者」;AREPO , 则是可能源自于埃及古字 , 没有现代能够对应的专有名词 , 是个无法解读的词;TENET , 意旨遵守的法则 , 取其「保持」「维持」的动词之意;OPERA , 虽然现代直接的意思为「歌剧院」 , 但也代表着Operation的「工作」或「运作」之意;而ROTAS , 则有「轮转」Rotation、轮子「转动」、「旋转」的意思 。
五个单字合在一起 , 大致能够得到「创始者拥有世界运行之道」 , 也就是电影中不断强调的「TENET」 , 一个不能够说破 , 也无法完全解释的「守则」 。
有趣的是 , 电影的开场正是在「歌剧院」Opera里发生、肯尼斯布莱纳所饰演的反派老大名字就叫做「萨托」Sator、而「天能」Tenet则成为全片的核心主轴 , 一个不能违背的永恒「教条」 。
「萨托尔魔方阵」的真正用途有不同解释 , 古人将之刻在不同的生活器具上 , 相信这种文字魔方拥有保护的力量 , 并远离邪灵侵犯 。 但这些推论也只是考古学家或神秘学研究者们的猜测 , 实际上的用途已不可考;但就电影的世界观设定而言 , 诺兰给了一个相当特别的诠释 。
如果你细心看影片的海报 , 也可以发现一些线索 。
银幕穿越者|上映两天票房破亿 “烧脑”配不上《信条》?
本文插图
比如 , 这款海报以视觉中心点为圆心平铺展开 , 色块上形成X轴、Y轴 , 将画面分成四个象限 。 左右画面呈中心对称 , 但是主角人物却动作不同 。 Z轴与海报平面垂直 , 代表观众视点 。
3.观影视角:男主角在故事里的视角亦即观众的视角
事实上 , 电影中的由约翰·大卫·华盛顿饰演的男主角 , 就叫“the protagonist”(“角儿”) , 连角色名都省去了 。 诺兰的意思很明白 , 他在电影中的视角 , 就是观众的视角 , 而不只是传统电影中的叙事视角 。
银幕穿越者|上映两天票房破亿 “烧脑”配不上《信条》?
本文插图
在电影的大多数时候 , 观众们和“角儿”一同经历了一个从自命不凡再到似懂非懂 , 最终恍然大悟的全过程 。 在这个过程中 , 有名字的角色们不过是帮助观众完成这一过程的“伙伴” 。 而肯尼斯·布拉纳饰演的反派安德烈·萨托尔 , 则是这个全过程的逆命题 。
电影中最大的噱头 , 就是“逆向时空”——故事中 , 通过某种机器 , 可以让人同时走进正向时间流和逆向时间流 , 完成所谓的超越时间 。 诺兰也特意用红色和蓝色予以区分 。


推荐阅读