云说历史|那真是无敌了,如果把诸葛亮舌战群儒的对话翻译成重庆话( 二 )


张昭:“俺是江南一个小混混 , 听说老师你长年卧于隆中 , 不好好在隆中睡瞌睡 , 出来在这里吹牛批 , 你累不累哟?听说你自己吹牛说自己可以和管仲、乐毅相比 , 这话是不是你在日白哟?”
云说历史|那真是无敌了,如果把诸葛亮舌战群儒的对话翻译成重庆话
文章图片
诸葛亮:“这个 , 是我说起好耍的…”
张昭:“我听说 , 刘备请了你3回 , 才把你挖出来 , 本想取荆襄 , 但是现今荆襄怎么却便宜给了曹操 , 这是啷个搞的啊?是不是方向盘搞错了哟?”
诸葛亮:“在我看来 , 取荆襄就像开挖掘机 。 想什么时候进 , 就什么时候进!只不过 , 当时刘表送荆襄给刘老板的时候 , 老板不好意思要 。 后来 , 老板的侄儿刘琮又小 , 不懂事 , 才被曹操给吓尿了 。 现在我家老板在江夏屯兵 , 未来的战局都掌握在他的手里 , 一般的2B , 是不明白这个战略的?”
云说历史|那真是无敌了,如果把诸葛亮舌战群儒的对话翻译成重庆话
文章图片
张昭:“蒙圈一会儿 , 你自比是管仲、乐毅 , 你是吹牛的吧!今天 , 你家老板刘备被曹操打得 , 跟丧家之犬一样 , 还好意思说你有多日白?”
诸葛亮:“一群小鸟 , 怎么明白大鹏的梦想 。 我家老板虽然败于汝南 , 这是由于他的人员、资金不足导致 。 将只有关 , 张 , 赵 , 兵还没1000 。 即使是条件不好 , 当时还是在博望坡、白河把夏侯惇、曹仁等打得蒙了圈 , 搞得他们脑壳很痛 。 我想这样的成绩 , 就算是乐毅、管仲来操作 , 也不一定可以超过我吧?”
张昭:“脸红 , 无语 。 ”
诸葛亮:“国家安定 , 是需要有脑壳的人 , 提出整改措施 。 而不是那些只会放眼 , 吹牛批的人出来吹一吹敌人就被吹没得了!”
云说历史|那真是无敌了,如果把诸葛亮舌战群儒的对话翻译成重庆话
文章图片
张昭:“低头 , 叹气 , 无语…”
第二回合 , 虞翻VS诸葛亮 , 重庆话版 。
虞翻:“今个儿 , 曹操带了100万人 , 光是带头的头头儿都上千了 , 怕是个吞就吞得下去江夏 , 你想怎么让他打退堂鼓?”
诸葛亮:“退到夏口只是歇下凉 , 老板只有数千的队伍 , 想要跟曹操咬卵 , 遭不住的 。 今儿 , 你们江东 , 有人有粮还有钱钱 , 为啷个让你们老板孙权做乌龟王八?”
虞翻:“默然…”
第三回合 , 步骘VS诸葛亮 , 重庆话版 。
步骘:“耶 , 崽儿!你想学 , 苏秦张仪 , 来游说我东吴麦?”
云说历史|那真是无敌了,如果把诸葛亮舌战群儒的对话翻译成重庆话
文章图片
诸葛亮:“苏秦张仪 , 他们都是真汉子 。 苏秦佩6国相印 , 那个张仪也是两次为秦相 , 他们都不是吹牛长大的 , 不怕强势、不惧刀险之人 。 你们这帮人 , 听了曹操放鸽子的话 , 就害怕成这副熊样!我儿豁 , 你还敢笑他们迈?”
步骘:“你猫杀 。 ”
第四回合 , 薛综VS诸葛亮 , 重庆话版 。
薛综:“曹操是啥子人?”
诸葛亮:“我儿豁 , 你是傻的迈?汉朝的强盗 , 还用多说迈?”
薛综:“是愣个吗?我发觉不是 , 汉朝已经传了400多年了 , 要玩完了 。 ”
云说历史|那真是无敌了,如果把诸葛亮舌战群儒的对话翻译成重庆话
文章图片
诸葛亮:“我儿豁 , 你这个无父生 , 无师教的败类 , 说出这样的砍脑壳的话 , 也是有你的哟!你是汉朝臣 , 怎么把胳膊拐外面?你这样的砍脑壳 , 还敢跟我屁话?”
薛综:“脸巴红了…”
第五回合 , 陆绩VS诸葛亮 , 重庆话版 。
陆绩:“曹操是曹参的后人 , 你屋砍脑壳的刘备是哪里来的?社会上都只晓得刘备是在涿县大街上卖草鞋的流浪汉 , 他那个自己编的汉朝皇叔身份是豁人的哟!”
诸葛亮:“曹操他背实的是汉朝的人 , 那他敢专权 , 欺负小皇帝 , 这岂不是整老辈子的货?我老板刘备 , 被当今天子赐爵 , 你他娘的怎么可以乱批夸说他无可稽考?你怕是睡昏了头哟…”


推荐阅读