江盈科|古文阅读-庸医治驼（江盈科）
北京联盟_本文原题：古文阅读-庸医治驼（江盈科）
【江盈科|古文阅读-庸医治驼（江盈科）】
本文插图
昔有医人 ， 自媒①能治背驼 ， 曰：“如弓者 ， 如虾者 ， 如曲环者 ， 延②吾治 ， 可朝治而夕如矢 。 ”一人信③焉 ， 而使治驼 。 乃索④板二片 ， 以一置地下 ， 卧驼者其上 ， 又以一压焉 ， 而即屣⑤焉 。 驼者随直 。 亦复随死 。 其子欲鸣诸官 。 医人曰：“我业治驼 ， 但管人直 ， 哪管人死！”呜⑥呼 ， 今之为官 ， 但管钱粮收 ， 不管百姓死 ， 何异于此医哉？
——出自《雪涛小说》
注释
①媒：介绍 ， 夸耀 。
②延：请 。
③信：相信 。
④索：索要、要来 。
⑤屣(xǐ)：鞋子 。 这里用作动词 ， 意思是践踏 。
⑥鸣：申诉 ， 控告 。
⑦媒：介绍 ， 夸耀 。
⑧矢：箭 。
译文
从前有个医生 ， 自吹能治驼背 。 他说："无论驼得像弓那样的 ， 像虾那样的 ， 还是弯曲像铁环那样的 ， 请我去医治 ， 管保早晨治了 ， 晚上就如同箭杆一般直了 。 "有个人信以为真 ， 就请他医治驼背 。 这个医生要来两块门板 ， 把一块放在地上 ， 叫驼背人趴在上面 ， 又用另一块压在上面 ， 然后跳上去使劲地踩 。 这么一来 ， 驼背倒是很快就弄直了 ， 但人也被踩断了气 。 驼背人的儿子要到官府去告他 ， 这个医生却说："我的职业是治驼背 ， 只管把驼背弄直 ， 那管人是死是活！"可悲啊！当今为官者 ， 同样是只管征收金钱、粮食 ， 不管百姓死活 ， 与这名医生的做法又有什么不同呢？
推荐阅读
- 亡灵节|传承古文明的亡灵文化，Nike亡灵节系列鞋款
- 穿搭|秋天穿什么裙子美？格纹半身裙不错，复古文艺又优雅，秦岚也喜欢
- NG视频|蒙古文|葡萄成熟季 采摘游客多
- 李斯丹妮|李斯丹妮一袭白衬衫简约清爽，复古文艺范十足
- 穿搭日记|蒙古文|十一我们去采摘吧
- 中古史研究資訊|張月、陳引馳主編《中古文學中的詩與史》出版
- 两口育儿|靳东为小儿子庆生，用古文发祝福，其中用心良苦很少有人能懂一、人们的心态不同二、表达方式不一样三、古文自身的局限
- 文言文|古文阅读-答新渝侯和诗书（萧纲）
- 岩画|随州岩画文化探考：随州“仙人棋”岩画 棋文化源自随州的物证
- 神话传说|伏羲女娲亚当夏娃是夫妻又是兄妹？为何各个古文明都有类似的传说