柳林的鱼|为何乳制品几乎无人问津,下行物却被认为是身份的象征,江户时代

【柳林的鱼|为何乳制品几乎无人问津,下行物却被认为是身份的象征,江户时代】摘要:江户时代 , 为何乳制品几乎无人问津 , 下行物却被认为是身份的象征
江户时代 , 各种商品在江户城中贩卖 , 只要能抓住当时人的心理 , 都能获得极佳的销售成果 , 而最受欢迎的当然是和吃有关的商品 。 不过 , 却有两种商品 , 同样针对有钱人 , 却得到了两种截然不同的待遇 。
日本最初的乳制品公开贩售 , 始于第八代将军德川吉宗的时代 。 贩卖的源头自然也就是幕府 。
当时德川吉宗从印度引进三头白牛 , 放养于现在的千叶县岳冈牧 。 繁殖成功 , 当牛增加到七十头以上后 , 开始对一般人进行乳制品的贩售 。 负责人是小纳户头(负责将军生活起居的杂务人员)的岩本正伦 。
柳林的鱼|为何乳制品几乎无人问津,下行物却被认为是身份的象征,江户时代
文章图片
贩售的乳制品名为“白牛酪” 。 白牛酪是在牛奶中混入砂糖炖煮 , 再干燥制成的食品 , 有点类似于现在的奶油 。 可直接削来吃 , 或是用热水溶解饮用 。
当初要卖白牛酪时 , 岩本正伦还请来幕府的专用医师桃井桃庵发表其效果 , 大肆宣传了一番 。 满怀信心地买起白牛酪的正伦却遇到了危机 , 实际的销售量一直很差 。 第一 , 价格太高 。 虽然不清楚具体的售价是多少 , 但肯定不是平民能够轻松购买的价钱 。
第二 , 购买白牛酪很不方便 。 如果想买白牛酪 , 必须特地前往位于竹桥的幕府马廊 。 因为那里是唯一的贩卖处 。 由于距离远 , 就连有钱人对白牛酪也不感兴趣 。 好在 , 由于是幕府的专用医师背书 , 多少还能贩卖出去 。
柳林的鱼|为何乳制品几乎无人问津,下行物却被认为是身份的象征,江户时代
文章图片
发展到现代的白牛酪饼
由于打着滋补高价药品名号贩售的白牛酪 , 也只有家中有人生病时才会让人想要购买 。 可是没什么人有时间大老远跑到马廊购买 。 尽管市场销售结果惨淡 , 在将军家和大奥却被当作增强精力的珍贵食物而被食用 。 但在其他人眼中 , 这就是一种给病人吃的药品 , 没有谁会特意买来天天吃 。
相比于销售惨淡 , 被人当作药品的白牛酪 , 另外一类商品 , 同样价格昂贵 , 但却得到了江户人的一致认同 。
在偏僻小村落新建起的老街城镇江户城 , 随着幕府的设立 , 人口陆续流入 , 但这并没有特别的产业 。 要应付持续增加的人口的生活 , 生活物资绝对不够 。 发展始于十七世纪初期的江户 , 到十八世纪的一百年间 , 人口已达到一百万人 。
柳林的鱼|为何乳制品几乎无人问津,下行物却被认为是身份的象征,江户时代
文章图片
东京湾是很棒的渔场 , 近郊的农家也提高了生产力 , 日常的饮食生活基本上还应付得过来 。 但消遣品或兴趣、生活娱乐等文化相关物 , 当时还是得从京都、大阪运来 。 这样的商品称为“下行物” , 相当珍贵要价不菲 。 于是商人争相采购 。
代表的商品有反物(和服布料、绸缎)、化妆品及饰品、陶瓷器及漆器、纸笔和颜料等 , 透过名为“菱垣回船”的定期船往来运送 。
相较于此 , 运送酒、酱油、醋、油、柴鱼片、盐渍干货等与吃有关的商品这是“樽回船” 。 特别是酒 , 有历史的滩或伏见的酒最受欢迎 。 现在的知名酿酒厂多设于滩或伏见 , 就是江户时代声名大噪而营业至今 。
柳林的鱼|为何乳制品几乎无人问津,下行物却被认为是身份的象征,江户时代
文章图片
售有下行酒的居酒屋只要贴出传单 , 嗜酒的江户人就会把当天的工资全部用来买酒喝 。 尽管有渔获丰富的江户湾 , 仍从京阪运来盐渍干物 , 那是因为江户没有上等的盐 。 想吃美味的配菜或下酒菜 , 还是只能依赖下行物 。
此外 , 下行物也是一种身份地位的象征 , 反之 , 在江户附近生产的商品则被视为“非下行物”(江户人认为是便宜货)而被嫌弃 。 这也是日语“没价值 , 无聊”(kudaranai)的语源 。


推荐阅读