田中|全网最全的日语敬语的使用规则—尊敬语， 自谦语， 礼貌语！( 二 )
⑤お（ご）～いただく
先ほど、田中さんより友情あふれる歓迎のご挨拶をいただきました 。 私は代表団一同に代わり、心よりお礼を申し上げます 。
刚才田中先生作了热情洋溢的欢迎讲话 ， 我代表代表团全体成员表示衷心的感谢 。
今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます 。
今天您特意邀请我们 ， 非常感谢 。
⑥お（ご）～ねがう
お暇があれば、ご案内願います 。
如果您有时间 ， 请带我去 。
間違いはないと思いますが、念のためお調べ願います 。
我想是没有错 ， 但慎重起见 ， 请您查一遍 。
⑦お（ご）～させていただく
今日はこの機会をお借りして、一言ご挨拶させていただきます 。
今天请允许我借此机会讲几句话 。
この度、皆様のお世話をさせていただくことになりますので、どうぞよろしくお願いします 。
这次由我负责接待诸位 ， 请多多协助 。
（3）表示自谦的接头词 「当」、「本」等
＊当店 该店、 当校 该校
＊本社 总公司
本文插图
3礼貌语 礼貌语是使语言变得文明 ， 客气 ， 礼貌 ， 文雅的表达形式 。
＊ご家族の皆様はいかがでいらっしゃいますか 。
您的家人都好吗 。
＊何かご用がございましたら、そのベルを押してください 。
您有事的话 ， 请按那个铃 。
（1）接头词「お」、「ご」
原则上「お」接在和语词前 ， 「ご」接在汉语词前使用 。
如：お酒、お花、お安い、お知らせ、
ご通知、ご紹介、ご案内
但一部分常用汉语词汇以及个别外来语前也可加「お」
如：お電話、お豆腐、お元気、お礼、おビール など
＊お手紙を拝見し、お困りの様子、お察しいたします 。
读了您的信 ， 得知您很为难 。
＊ご心配を掛けて、申し訳ありません 。
真对不起 ， 让您担心了 。
（2）礼貌语动词 ， 助动词
本文插图
＊では、遠慮なくいただきます 。
那么 ， 我就不客气地吃了 。
＊本日この品物をお求めの方には、景品を差し上げます 。
今天我们将向购买商品的顾客送上一份赠品 。
（3）礼貌语名词 ， 代名词 ， 副词 ， 句子 。
名詞
こちら、そちら、あちら、どちら、本日、明日、
翌日、昨夜、昨日、昨年、今夜、この度、今回
代名詞
わたくし、私ども、あなた、おたく
副詞
ただいま、いかが、たいへん、非常に
句子
恐れ入ります 。 申し訳ありません 。
失礼いたします 。 ありがとうございます 。
＊本日はたいへんお忙しい中、わざわざお出迎えいただき、誠にありがとうございます 。
今天您在百忙之中特意来接我们 ， 真得非常感谢 。
＊皆様のご来訪を私どもは首を長くしてお待ちいたしておりました 。
我们引颈翘首 ， 等待着诸位的来访 。
＊道中いかがでしたか 。 さぞお疲れになりましたでしょう 。
【田中|全网最全的日语敬语的使用规则—尊敬语， 自谦语， 礼貌语！】路上还好吗?一定很辛苦吧 。
推荐阅读
- 于鑫慧|【好甜】全网祝福！那个想嫁“兵哥哥”的抗疫女护士如愿了
- 潜水游世界|【图书】 想要了解最全的鲨鱼故事，请移步这里
- 新氧美容微整形APP|全网最丑素颜小花终于翻身了？但这双眼皮是用镰刀割的吗…
- 君王皇帝|堪称中国古代历史上最全的美女榜单，能认识全的算你本事
- 光明网|全网祝福！那个想嫁“兵哥哥”的抗疫女护士如愿了
- VIKAN薇|宋丹丹隐藏23年的女儿被曝光，身份惊呆全网：巴图你输了！
- 烹饪|8种全网最好吃的吐司吃法，一周不重样，看完别再抹果酱了
- 苏丹卿|因一棵树而火遍全网，西安这座千年古寺不简单，相传是唐太宗所建
- 社会谈资|张艺兴练习生计划启航，从全网黑到全方位发展，终究实现逆袭人生
- 跟着心灵去度假|中国地貌最全的省，到这相当于游了半个中国，常被误认为是内陆省