远川科技评论|挖得动么?,印度想挖我们的墙脚( 三 )


【远川科技评论|挖得动么?,印度想挖我们的墙脚】22家手机公司向印度申请了新的产业刺激计划:政府提出希望能够在五年内实现移动设备和组件产能超过110亿卢比 。
NEWDELHI:Atleast22companieshaveappliedfortheMinistryofElectronicsandInformationTechnology’s(MeitY)production-linkedincentive(PLI)schemethatseekstoboostdomesticelectronicsmanufacturingandmakeIndiaamanufacturingandexporthubformobilephones.AddressingapressconferenceonSaturday,theministerofelectronicsandITRaviShankarPrasadurgedAppleandSamsungtoexpandtheirpresenceinIndia,benefitingfromtheRs41,000croreincentivescheme.
新德里:至少有22家公司已申请电子和信息技术部的生产关联激励(PLI)计划 , 该计划旨在促进印度国内电子制造业的快速发展 , 使印度能够成为手机的制造和出口中心 。 得益于4100亿卢比的激励计划 , 在周六的新闻发布会上 , 印度电子和信息技术部部长RaviShankarPrasad力劝苹果和三星扩大其在印度的业务 。
Together,theyhaveproposedtoproducemobiledevicesandcomponentsworthoverRs11lakhcroreinthenextfiveyears,headded.GlobalmobilemanufacturingcompaniesthathaveappliedundertheincentiveschemeareSamsung,RisingStarandthreeApplecontractmanufacturers-FoxconnHonHai,WistronandPegatron.Therehasbeensignificantinterestexpressedbylocalmanufacturersaswell,withapplicationsbeingfiledbyLava,Dixon,Micromax,Sojo,OptimusandPadgetElectronics.WhileFoxconnalsomakesmobilephonesformarketleaderXiaomiandHMD,themakerofthecurrentcropofNokiaphones,noneoftheotherChinesecompaniessuchasOppo,Vivo,RealmeandOnePlushaveappliedforthesebenefits.
并且他补充说 , 他们提议在未来五年内生产价值超过110亿卢比的移动设备和组件 。 在该计划的刺激下 , 申请新政的全球移动制造公司有三星 , 新星(印度领先的第三方制造商)以及三个苹果合作制造商-富士康鸿海 , 纬创和和硕 。 同时 , 当地制造商也对新政表示了极大兴趣 , Lava , Dixon , Micromax , Sojo , Optimus和PadgetElectronics也纷纷提出了申请 。 其中只有富士康还为印度市场的领导者小米和HMD(目前生产诺基亚手机的制造商)生产手机 , 而Oppo , Vivo , Realme和OnePlus等其他中国公司都没有申请这些有利政策 。
“Overthenextfiveyears,theschemeisexpectedtoleadtoproductionofmobilesandcomponentsworthRs11.5lakhcrore.Ofthese,overRs7lakhcroreworthofproductswillbeexported.Theschemeisalsoexpectedtogeneratethreelakhdirectjobsandoverninelakhindirectjobsinthecountry,”Prasadtoldreporters.Over40applicationswerealsoreceivedfortheElectronicsManufacturingClusters(EMC)schemeaimedatboostingmanufacturingofelectronicscomponents.TheseincludeAustria-basedAT&SandChina-basedAvary,USbasedVisicon,TaiwaneseWalsin.AmongIndianfirmswhohaveappliedareAscentCircuits,SahasraandSFOTechnologies.
“在未来五年中 , 该计划有望促成价值1150亿卢比的手机和相关组件生产 。 其中 , 价值超过70亿卢比的产品将会被出口 。 该计划预计将在全国产生三十万个直接就业机会 , 以及超过九十万个间接的就业机会 。 ”Prasad告诉采访人员 。 旨在促进电子元件制造的电子制造集群(EMC)计划也收到了40多份申请 , 其中包括了奥地利的AT&S和中国的鹏鼎控股 , 美国的Visicon , 中国台湾的华新科技等公司 。 在已经申请的印度公司中 , 有AscentCircuits , Sahasra和SFOTechnologies 。
Apple-makerPegatronandSamsunghavecommittedacumulativeinvestmentworthRs11,000crore,whileLavaplanstoinvestaroundRs800croreoverthenextfiveyears,saidsources.Underthescheme,cashincentivesof4-6percentwillbeextendedforfiveyearsonincrementalsalesofgoodsmanufacturedinIndiawith2019-2020asthebaseyear.CompaniesthatmakemobilephoneswhichsellforRs15,000ormorewillgetanincentiveofupto6percentonincrementalsalesofallsuchmobilephonesmadeinIndia.Inthesamecategory,companieswhichareownedbyIndiannationalsandmakesuchmobilephones,theincentivehasbeenkeptatRs200croreforthenextfouryears.


推荐阅读