体育知识科普|学生送老师的贺卡上写“蜡炬成灰泪始干”,被批不懂事,有道理吗( 二 )


古代诗词中的不少好句子 , 慢慢脱离了原诗的语境 , 成为俗语 , 融入了人们的社会生活 。 因而 , 只要在生活中对这些句子的解释是通的 , 又何必强求必需回到原诗 , 何必强求必需以诗评家的高度去要求普通学生呢?况且 , 学生的一片赤诚之心 , 相信老师们都是能够感触感染到的 。 这样的学生 , 假如都能算不懂事 , 那确实有点说不过去 。

体育知识科普|学生送老师的贺卡上写“蜡炬成灰泪始干”,被批不懂事,有道理吗
本文插图
实在像这种诗歌意义上的变化 , 除了李商隐此诗外还有许多 。 好比“执子之手 , 与子偕老” , 现代人常常用它来形容爱情 , 甚至用在婚礼上 , 但事实上这首诗出自《诗经》 , 最开始它是用来描写袍泽之情的 。 同样的 , 元稹的“贫贱夫妻百事哀”是歌颂爱情 , 并非字面上说穷夫妻事事不顺 , 但是成为了俗语后 , 大家都已经接受了后面这种用法 。 这些例子都告诉我们 , 诗歌自问世开始就有了生命力 , 大家在使用时实在不用那么刻板 。 对此事 , 大家怎么看?欢迎讨论 。


推荐阅读