国际艺术|脱欧语境下的当代英国小说( 三 )


其中特别需要特别关注的作品是安东尼·卡特莱特的《切割》 。这部作品同样探讨了英国走上脱欧之路的根源 , 但它是为数不多的一部站在脱欧派英国民众立场来创作的小说 。故事发生在英国西米德兰地区的老工业基地达德利 , 作品深层次地分析了脱欧派英国民众的心声与诉求 , 特别关注了英国工人阶级白人群体的境遇 。通过故事男主人公凯罗·朱克斯 , 来自伦敦的女电影制片人格蕾丝·特莱维希克意识到了脱欧派英国民众观点的复杂性 。对于以朱克斯为代表的英国普通工人群体而言 , 英国加入欧盟后到来的大量东欧经济移民以及产业外包不仅使英国本土的工业产业走向衰落 , 而且也把他们的生计逼上了绝路 。因此 , 脱欧的选择对于他们而言并非完全出于对欧盟的厌恶 , 也不仅仅是担心自家餐桌上的面包和牛奶或是自己的住房 。更重要的是 , 通过脱欧 , 他们感到自己重新获得了那一份已经失去已久的安全感 。这种安全感既是社会治安和工作福利方面的安全感 , 更是文化层面的安全感 。这也是为何在2016年的脱欧公投中 , 英国多个老工业基地的脱欧选票比率大于60%的原因 。同时 , 故事中两位主人公的对话也揭示了英国社会一直存在的深层次阶级分化和矛盾 , 特别是精英阶级和中下层阶级百姓间不可调和的隔阂 。
正如英国评论家理查德·凯利所言 , “小说作家能够自由地挖掘人物、冲突、难以言表的情绪和鉴别、困境和矛盾 。而英国脱欧显然为他们提供了这样的素材 。”一方面 , 英国脱欧为许多作家提供了创作灵感 。从另一个角度而言 , “脱欧文学”也将英国小说作家们团结在一起 , 在文学的想象世界中 , 为英国脱欧后的英国社会和英国人民提供了一块栖身之地 , 使他们可以重新思考英国脱欧的发展过程和英国未来 。随着英国脱欧已然尘埃落定 , 并将在明年结束脱欧过渡期、实质性地脱离欧盟 , 笔者相信在未来的一段时期之内 , 关注探讨英国脱欧的文学创作还将持续 , 并且将很有能与全球化等议题相联系 , 形成新的风格 , 进一步拓宽“脱欧文学”的艺术领域 , 增强它的美学价值 。
(作者:黄 强 , 系北京外国语大学英语学院讲师)


推荐阅读