宝可梦|《宝可梦》快龙速度那么慢为何叫快龙,鲤鱼王那么弱为何称王?

一些宝可梦在名字上的起名有时候会让一些玩家感到疑惑 , 因为它们的名字可能会出现误导性所以导致宝可梦的名字可能和本身的设定格格不入 , 比如土龙弟弟这只宝可梦 , 中文的“弟弟”会让玩家觉得为什么起这样的名字 , 于是“土龙哥哥”相关的梗就出来了(被认为是土龙哥哥的宝可梦先后有骑拉帝纳、基格尔德等) , 不过实际上在其它语言的译名里土龙弟弟并没有“弟弟”的相关词汇 , 那么 , 除了土龙弟弟之外 , 还有那些宝可梦存在名字格格不入的现象呢?我们一起来看看吧 。
PS:排名不分前后;本文可能并不具有太大的严谨性 , 如有错误 , 敬请指正 。
NO.1 快龙
宝可梦|《宝可梦》快龙速度那么慢为何叫快龙,鲤鱼王那么弱为何称王?
文章图片

文章图片

首先来说说标题说到的吧 , 快龙这只宝可梦之所以会被玩家戏称肥大已流传至今 , 是因为“肥大”这个曾经的盗版商译名很符合快龙本身的形象 , 反倒是快龙这个官译看起来不像是快龙应该有的名字 , 原因在于快龙虽然被叫做快龙 , 但是实际上对战的时候速度并不高 , 基础速度也有80 , 当然也有玩家表示对战的速度指的是出招速度 , 而快龙设定上的速度快指的是移动速度 。
NO.2 鲤鱼王
宝可梦|《宝可梦》快龙速度那么慢为何叫快龙,鲤鱼王那么弱为何称王?
文章图片

文章图片

除了快龙以外 , 另外一只大众宝可梦鲤鱼王也是让很多的玩家不解 , 鲤鱼王设定上是哪里都有的宝可梦 , 可以让任何地方生存 , 且没什么对战能力大部分的鲤鱼王都只会打水 , 设定上应该是最弱的鲤鱼王为什么会被冠以“王”这个很厉害的字呢?可能从对战角度来说 , 鲤鱼王真的是很弱 , 但从生存能力上来说 , 鲤鱼王实际上是最耐生存的存在 , 所以从不同角度来看鲤鱼王其实才是最强的 。
NO.3 自爆磁怪
宝可梦|《宝可梦》快龙速度那么慢为何叫快龙,鲤鱼王那么弱为何称王?
文章图片

文章图片

第三只是自爆磁怪 , 自爆磁怪这只宝可梦的译名实际上也挺有意思 , 实际上原本的名字指的是“磁场”这一层的意思 , 不知道为什么到了自爆磁怪这一边就变成了“自爆”一词 , 总归来说小二第一次看到这货的译名以为这货是走大爆炸的主 , 而事实上 , 自爆磁怪在对战的时候并无法使用大爆炸这个招式 , 虽然可以学会自爆 , 但是自爆这个大部分宝可梦一般不会用 ,, 所以也显得格格不入 。
NO.4 飞天螳螂
宝可梦|《宝可梦》快龙速度那么慢为何叫快龙,鲤鱼王那么弱为何称王?
文章图片

文章图片

名字叫做飞天螳螂 , 但是却不会飞 , 这是个流传了很久的梗了 , 原因就在于飞天螳螂本身的名字带有“飞天” , 而且也具有飞行系 , 但是在前面的一些需要秘传机的世代里却无法学会工具人必备的“飞翔” , 这让很多玩家感到不解 , 且不说飞天螳螂的译名 , 单就飞天螳螂的体型来说载人飞翔也不是什么问题 , 凭什么隔壁的嘟嘟利可以载人飞翔到我飞天螳螂这里就不行了?不公平!
【宝可梦|《宝可梦》快龙速度那么慢为何叫快龙,鲤鱼王那么弱为何称王?】好了 , 以上就是小二本次要介绍的名字和本体设定格格不入的 , 当然可能还存在大量有这种例子的宝可梦 , 小二就不做一一的介绍啦 。


    推荐阅读