好事|人人都成“金甲虫”？这可不是什么好事( 二 )
这不是一个健康的转向 。 当利率如此之低时 ， 金钱实际上是免费分发的 ， 这鼓励了资产投机 ， 除了能使资产卖家获益 ， 对社会则毫无益处 。 黄金投资就是眼前的主要例子 。 这种纯金融资产投机所引发的风险是 ， 本应投向工业生产从而产生更大收益的资本被吸引到了投机领域 ， 进而伤害到了实体经济 。
【好事|人人都成“金甲虫”？这可不是什么好事】作为一项投资品 ， 黄金没有任何我欣赏的优点 ， 比如创新和活力；但却有很多我鄙视的缺点 ， 比如采矿业特别典型的“寻租”心态 。 但当下已非比寻常 。 除非新冠疫苗迅速出现 ， 各国央行停止疯狂印钞 ， 实际利率止跌回升 ， 否则人人都要变成金甲虫 。
（观察者网由冠群译自《纽约时报》）
本文系观察者网独家稿件 ， 文章内容纯属作者个人观点 ， 不代表平台观点 ， 未经授权 ， 不得转载 ， 否则将追究法律责任 。 关注观察者网微信guanchacn ， 每日阅读趣味文章 。
推荐阅读
- 芯片|气候异常！东北半个月遭台风三连击，分析：短期长期都不是好事
- 千字文章不值钱|其实下一句来头更大, 却少有提起，“宰相肚里能撑船”人人皆知,
- 好事儿娇娘|32岁张檬终于取出“假体”，“整容脸”恢复原貌，重现当年杨真真模样
- 好事儿娇娘|现实版“樊胜美”：被家人“吸血”八年，26岁浑身溃烂患癌离世
- 真正笑果|萝卜都成精了？网友：好，P图技术哪家强？用“痰盂”喝酒还能忍
- 好事儿娇娘|王霏霏遗憾落选未能成团，转身却成了滨崎步师妹，未来可期！
- 穿搭|高圆圆高铁等车都成风景线？车站照简约大方，不愧是“气质女神”
- 好事儿娇娘|裙底露出黑而粗一物，美国一对新人悬崖边拍婚纱照
- 游龙战神|中国成为世界芯片最大进口国，这是好事吗？专家：不一定是好事
- 综艺|网曝浪姐团综小鲜肉要求脾气好事儿少懂音乐，各位流量谁最适合？