陈望道|“我这人是不大知道怕的”，这封陈望道亲笔回信今日捐给复旦 |郑振乾|复旦大学

北京联盟_本文原题：“我这人是不大知道怕的” ，这封陈望道亲笔回信今日捐给复旦
“振乾同志：承索拙译《共产党宣言》，知由于同志们热爱马列主义，热爱共产党之忱，感到无限亲切……至于学习，我劝你们读新著，新著有马克思、恩格斯的许多篇序，比旧本完备得多。 ”这段话出自47年前陈望道先生书写的一封亲笔信，承载着一段令人难以忘怀的故事。

本文插图

陈望道的回信复旦大学供图
8月21日，在“真理之甘信仰之源——纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展”义乌巡展开幕式的现场， 92岁高龄的郑振乾将这封信函捐出。

本文插图

复旦大学党委副书记许征向郑振乾颁发捐赠证书复旦大学供图
1973年5月8日，金华市五七干校教学组教师郑振乾给时任复旦大学校长陈望道写了一封信，希望得到几本由其翻译的《共产党宣言》中译本，来作为学校兼职理论辅导员读书会的学习材料。信中，郑振乾还向陈望道垂询翻译出版过程中遭遇斗争的情况。
仅仅三天，陈望道就写了回信，回答了上述问题。虽然只有几百字，可字里行间流露着对共产主义信仰的追求。
【陈望道|“我这人是不大知道怕的”，这封陈望道亲笔回信今日捐给复旦】47年后的今天，《共产党宣言》首个中文全译本出版一百周年之际， 8月21日，在“真理之甘信仰之源——纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展”义乌巡展开幕式的现场， 92岁高龄的郑振乾将这封珍贵的信函捐赠给复旦大学档案馆，这段记忆将被复旦大学保存并展出于《共产党宣言》展示馆。
这是继上海市档案馆、国歌展示馆展览之后， “真理之甘信仰之源——纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展”所到第三站。此次义乌之行是循着陈望道翻译《共产党宣言》的历史足迹，从陈望道长年生活工作的上海，来到他完成《共产党宣言》翻译的地方——故乡义乌，轨迹连接了上海和义乌这两座与陈望道和《共产党宣言》首个中文全译本有着不解之缘的城市。

陈望道|“我这人是不大知道怕的”，这封陈望道亲笔回信今日捐给复旦

推荐阅读

白鱼light|五十岁的姐姐都这么穿，减龄有气质，您来看看HOLD住场面吗

ITheat热点科技|E530 上市多应用场景高效解决方案，明基智能商务投影仪

「蓓小西」一身黑走机场，气质没差反而更优雅，俞飞鸿真是气质女人穿搭标杆

篮球技巧教学媒体|锡安全场仅得到7分！一场打这么十几分钟，倒不如让他好好休息

「青岛要闻」青岛推出有奖发票最高一等奖50万元，花钱就是挣钱

「好物鉴定官」真实测评，把电影院搬回家：SONOS智能音箱

「圈内八卦」3D姓氏签名头像40多个，换个头像，改变形象，您该换个微信头像了

湖南美食达人|人称“刮油机”，想要苗条身材，女人需常吃，常见的4种美食

金桔冰糖水可以多喝吗金桔冰糖水孕妇能喝吗

倩碧黄油怎么样倩碧黄油好用吗

电影|莫泊桑《项链》：不被欲望所捆绑的女人，才是真正的赢家

猛犸鹤壁■鹤壁：全面提升科技创新能力为建设高质量富美鹤城贡献科技力量（1）

故事没我|《假面饭店》：卧底神探五星级布局，大破连续预告杀人事件

河北|邹市明一家四口合照未见三胎儿子身影，大儿子身高直窜快追上妈妈

美军|美军再次不宣而战！数艘军舰在公海动手，强行扣押4艘油轮

【疯狂搞笑每一天】满身上下都是钱了，搞笑GIF趣图：这个风俗不错

“爸爸牺牲10年”作文传到雪域高原兵营里的回复让人泪目

[两弹一星]唯一在天空闪烁的牛郎织女两弹一星烈士和最美院士在天上相会

滚滚人潮中反向流动显“潇洒” 春运中逆行的身影为团圆

梵古■大方得体端庄大气，50——60岁中老年女士遮肉显瘦的连衣裙款式