花木兰■对不起,这才是我想要的花木兰( 四 )

它既是传统的 , 也属于现代的 。

整个绘本完全根据《木兰辞》的原文而来 , 那一句句我们耳熟能详的诗词通过作者叶露盈的妙笔画风和瑰丽想象 , 全都跃然于纸上 。

既有诗词意境的还原 , 也是诗词故事的讲述 。

全书一共五个章节:乡间小叙——出征准备——征战沙场——班师回朝——木兰返乡 。

随着《木兰辞》中的诗歌 , 完美的还原了木兰从军的故事 。

乡间故事是清新的田园画风 , 绿色为主 , 辅之以古典的房屋建筑 。

“问女何所思 , 问女何所忆” , 诗词和画面的完美融合 , 犹如一首古典主义的田园交响诗 。


花木兰■对不起,这才是我想要的花木兰

(《木兰辞》画集内页截图)

到了战场的描绘 , 则是气势磅礴 , 有种铁马冰河入梦来的梦幻之感 。

《木兰辞》画集内页截图

两种风格交相呼应 , 生活的恬静淡雅 , 战争的庄严肃穆 , 共同交织出了一副关于战争与和平的奇异画卷 。

叶露盈在创作的时候 , 参考了很多的资料 , 又不想拘泥于这些历史 , 由此创作出了与众不同的“匈奴”模样 。

她从萨满教的造型获得了许多灵感 , 将猎鹰、巨熊、蛇、鹿、马等动物和披兽皮、带面具的匈奴士兵结合在一起 。

这种对比 , 也是这本画册最为精彩的内容 。

“将军百战死 , 壮士十年归” 。

原文中寥寥几笔 , 对战争的描绘 , 跨越了时间 。

《木兰辞》画集内页截图

在绘本中 , 前一张是战争的惨烈 , 画面左边是“男儿要当死于边野 , 以马革裹尸还葬耳”的悲壮 , 右边则是幸存的战士返乡翻山 。

而在夜空之中 , 叶露盈描绘的则是男神女神的形象 , 她在后记中谈到这幅画:

“战争终究是悲剧的 , 牺牲就是伤痛 , 她在天空中幻化出自然的男神女神 , 女神为逝去的生命落泪 , 变成流星划破天际;男神的双手划过战场 , 将战士和战马灵魂 , 带到天堂永生 。 ”


推荐阅读