江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 体育 > >

英语老司机|“秋天”是"autumn"，“裤子”是"pants"，那“秋裤”怎么说？


北京联盟_本文原题：“秋天”是"autumn" ， “裤子”是"pants" ， 那“秋裤”怎么说？
虽说还没有到穿秋裤的程度 ， 但匹克今天就是想和大家聊聊“秋裤”的英文 。
1、“秋裤”英文是什么？
虽然秋裤有个“秋”但它和秋天可一点关系也没有 ， 所以千万别说成 autumn pants（错误）！
它正确的表达应该是：thermal underwear
thermal 英 [?θ??m(?)l] 美 [?θ?rm?l]
这个词作形容词可以表示“热的；热量的；保暖的” ， 但作名词则是“保暖的衣服”的意思 。
如果"thermal"和"underwear"组合起来就是我们常说的“保暖内衣”啦
英语老司机|“秋天”是"autumn"，“裤子”是"pants"，那“秋裤”怎么说？
本文插图

“秋裤”还有一个比较有意思的表达就是"long johns" ， 大家千万不要以为它是“长长的约翰”哦！它的意思其实更贴近“长内裤”
牛津词典释义：informal underpants with closely fitted legs that extend to the wearer's ankles.〈非正式〉 （长及踝部的紧身）长内裤 。
例句：
As a clothing layer, long johns are worn by many in cold climates, or in climates with harsh winters.
如同多加了一层衣服一样 ， 很多生活在寒带或要忍受严冬的人都会穿秋裤保暖 。
2、“连裤袜”英语怎么说？
相信很多爱美的女孩子在天气变冷的时候不愿意穿秋裤 ， 甚至还要穿裙子！不少男孩对此好奇 ， 难道不冷吗？！皮卡丘想和大家说：你们太天真了！
根据不同的温度 ， 女孩子为了美总会找到应对的方法 。 比如说 ， 在初春初秋的时候 ， 女孩子会穿丝袜 。
英语老司机|“秋天”是"autumn"，“裤子”是"pants"，那“秋裤”怎么说？
本文插图

3、“丝袜”英语怎么说？
丝袜在英语中叫做 ：pantyhose 英 [?pant?h??z] 美 [?p?n(t)i?ho?z]
牛津词典释义：Pantyhose are a piece of clothing worn by women and girls. They are usually made of flesh-coloured nylon and cover the hips, legs and feet.
也就是说能够把你从脚到臀部都盖住的 ， 而且偏肉色透明的袜子我们就叫做pantyhose “丝袜” 。 （*注意 pantyhose 是天生复数哟）
当然现在也有其他颜色 ， 只要是半透明的（sheer）盖住脚和臀部即可 。 相信很多小伙伴还听过"stocking"这个词 ， 没错 ， 这个词也表示“丝袜” 。
英语老司机|“秋天”是"autumn"，“裤子”是"pants"，那“秋裤”怎么说？
本文插图

不过 stocking 的覆盖面更广 ， 它可以是半透明的（sheer）也可以是不透明的（opaque） ， 也可以是fishnet（渔网）的......它的长度一般来说到大腿 ， 或者到膝盖为止 。
例句：
I had a ladder in my right stocking.
我右边的丝袜勾丝了 。
大家注意咯！这个例句中的"ladder"用来表示“勾丝、滑丝”的意思 。 （ladder 还有一个意思是“滑梯”）
俗话说 ， 做女人可真难 ， 女孩子的衣柜里可不止有“丝袜” ， 还有一个叫"leggings"的东西！
4、“打底裤”英语怎么说？
打底裤的英文是"leggings" ， 不过这个是指那种“薄的打底裤” ， 通常指“弹力紧身裤、护腿” 。 像很多喜欢运动的女生就比较了解 ， 做瑜伽、锻炼的时候穿上"leggings"就十分方便 。
如果想要更保暖的话 ， 可以活学活用一下——thermal leggings
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角） ， 关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入 ， 英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有 。
英语老司机|“秋天”是"autumn"，“裤子”是"pants"，那“秋裤”怎么说？


推荐阅读


上一篇：会火|黄海波发福胖一大圈！挺啤酒肚腰间赘肉好几层，脸部浮肿身材圆润

下一篇：刘敏涛|刘敏涛中年成名，她有多努力？