日本民众为何听不懂天皇投降《终战诏书》？︱卢沟桥事变日军并不是从卢沟桥方向攻入宛平城的！( 二 )
天皇录音敬称为“玉音” ， “放送”是日语“广播”的意思 ， 所以 ， 被称作“玉音放送” 。 当然 ， 我们这里来说 ， 是要带引号的 ， 这就是投降书 ， 根本就不是什么所谓的玉音 。 日本昭和天皇在1945年8月15日宣布投降的录音广播和录音盘 ， 在2015年8月1日第一次向社会公开 。
日本民众居然不知道日本天皇说的是什么！？
聆听天皇讲话是大事 ， 在这一天 ， 全体日本国民齐刷刷的跪在地上 ， 听天皇的投降录音 。
但今天我们要告诉您 ， 这些跪在地上的日本人在听天皇讲话时 ， 完全听不懂天皇说的是什么 ， 有的还以为是号召国民继续战斗的声明呢？
原来日本天皇号称是神在人间的代表 ， 所以讲话不能讲大白话 ， 日本天皇讲的并不是我们熟知的日语 ， 而是一种方言 ， 被称为鹤音 。 这种独特的讲话方式 ， 只有日本天皇才配使用 。 日本天皇的鹤音 ， 普通日本人平时也接触不到 ， 而且晦涩难懂 。
再加上终战诏书用以日文的汉文训读体写成 ， 本来鹤音就听不懂 ， 结果还是用这种不是大众化的日语写成 ， 日本民众就更加迷糊了 。
所以在裕仁发表完讲话后 ， 播音员又马上对裕仁的讲话解释了一遍 ， 日本老百姓这才知道是怎么回事 ， 然后该哭的哭 ， 该剖腹的剖腹 。
文章图片
文章图片
75年过去了 ， 卢沟桥依然雄伟多姿 ， 501只醒狮仍然在诉说着岁月的沧桑 。 卢沟桥畔宛平城内 ， 中国人民抗日纪念馆巍峨耸立、宏伟肃穆 ， 它已经是爱国主义教育基地 。
文章图片
伟大胜利 历史贡献
日前
本节目制作人小强走进了中国人民抗日战争纪念馆 。
文章图片
优秀解说员朱宁为他讲述了《伟大胜利历史贡献》主题展览中
围绕8月15日日本天皇宣布终战投降前后的诸多历史事件
文章图片
文章图片
文章图片
推荐阅读
- 常驻|终于知道《跑男》为何火了，常驻嘉宾不是关键，他才是节目灵魂
- 日本政府将修改防疫对策 减轻医疗机构负担
- 特朗普|皮尤：14国民众给自己国家抗疫打分 美国排名垫底
- 电影|《八佰》中守四行仓库的中校团附谢晋元级别为何是团参谋长？
- 清朝|为何玉娆一生无子其实雍正送的东西有问题，成全只是个谎言
- 全民演技派|琉璃—为何不容错过？
- 日本自民党将于9月15日左右选出安倍继任者
- 皮尤|皮尤：14国民众给自己国家抗疫打分 美国排名垫底
- 【行走自贸区】一面墙、一个窗口、一张空域图，为何让媒体采访团纷纷驻足？
- “应检尽检！” 世卫组织为何向美国发出这个警告