方言|有种方言叫青岛话，真xuan了！
本文图片
在喜剧舞台上 ， 与其他方言相比 ， 青岛话的搞笑大咖身份 ， 绝不输东北话和天津话 。
大姨惊叹时的“安阳来” ， 或是黄渤在电影中那一声声“小嫚儿” 。
随口甩出几句 ， 一股浓郁的“海蛎子味”便劈头袭来 。 像混血儿多美貌一样 ， 这样迤逦的青岛话 ， 也是多种语言、方言混血的产物 。
本文图片
/////
隐匿的学霸：青岛本土话
将青岛语言比喻成一个隐藏的学霸 ， 一点不为过 。 平时青岛话非常“厚道” ， 大部分语言都能听懂 。 可一旦认真起来 ， 外地人听了恐怕会满头插遍问号：
“‘扑撒’一下你的小奶袋 。 ”（抚摸）
“看把你给‘扎煞’的 。 ”（嘚瑟）
“别‘持楞’了 。 ”（装腔作势）
“太吾银了！”（太烦了）
“这两天工作太多 ， 可把我累‘草鸡’了 。 ”（比喻心态奔溃）………
看你一脸蒙圈的样子 ， 青岛人还能来一句：不盹滴了吧！
本文图片
可再仔细听听青岛话 ， 便觉得有些熟悉 。 有些像中原音 ， 但又没那么味重；有些像江淮音 ， 但又没有甜腻味 。
本文图片
如果追根溯源 ， 青岛话的祖上有点牛 。
周朝时 ， 青岛地区部分属莱国 ， 部分属介国 。 莱、介均为东夷人 。 连年的征战与建交 ， 将中原等地区的语言带入了东夷语 。
本文图片
值得一提的是 ， 当时介国的开国君主叫葛卢 ， 据说他能听懂“牛鸣” 。
在一次与鲁僖公接洽的宴席上 ， 葛卢听到牛的哀嚎声 ， 便说“这头牛生了三头牛 ， 结果三头牛都在祭祀时被杀了 。 我从它的叫声里就听出来了。 ”
询问之下 ， 这头牛的情况还真和葛卢说的一模一样 。
本文图片
不知流传至今的青岛话 ， 有些上滑、下溜的“调调” ， 是不是曾经也取材于大自然呢？
本文图片
跋山涉水而来的“安阳来”
青岛人在受委屈或是劳累时 ， 会感叹一句“安阳来” ， 安阳本是河南的一个地名 ， 怎么与青岛攀上亲家了呢？其实这得从一次大迁徙说起 。
本文图片
【方言|有种方言叫青岛话，真xuan了！】青岛在元末明初之前 ， 一直像一位温和的文臣——为国家贡献些“海盐” ， 再监管一些海运贸易——安稳的生活 ， 让青岛放下了戒心 。
本文图片
可惜“忽来动地 ， 军鼓声声” ， 倭寇不断侵扰崂山沿海 ， 所到之处 ， 烧杀抢掠 ， 洗劫一空 。
本文图片
明朝初年 ， 倭寇又7次入侵青岛 。 朱元璋一气之下为青岛增添了三层军甲——设立卫、所 ， 屯田 。
本文图片
前来驻军的移民多来自西南 ， 他们以“安阳”为中转站 ， 再进发山东 。 这意味着过了安阳 ， 在没有互联网络的明代 ， 亲朋好友可能会就此永别 。
本文图片
所以他们边走边叹息着“安阳” ， 仅仅两个字 ， 却像一只利剑一般撕碎离人的心 。
崂山、李沧一带是许多移民行程的终点 。 经历了无数个枪林弹雨的深夜 ， 跋涉过无数片沿海防线 ， 当初稚嫩的面孔已经绣上了沟壑纵横的皱纹 。
本文图片
他们完成保家卫国的使命后 ， 选择留在这里 ， 结婚、生子、繁衍后代 ， 过一个安稳的日子 。
思念亲人时 ， 他们依旧会默默叨念几声“安阳来” ， 这句话从此便在青岛代代流传 ， 渐渐地也染上了海浪的气息 。
本文图片
如果你问李沧一带的老人“祖籍在哪里” ， 会有不少人告诉你 ， 在云南 。
他们的笑容里藏着青岛 ， 也许在眉梢处 ， 还真能察觉出些许云南人的影子呢 。
本文图片
不要踩“古力盖”
和青岛朋友在公园里散步 ， 他会突然拍你肩膀一下 ， 说“小嫚儿 ， 不要踩‘古力盖’” 。
第一次听到这个词 ， 脑海中不由得浮现出“朱古力”做成的盖子 。 但询问了才知 ， “古力盖”就是“下水道井盖” ， 与美食无关 。
本文图片
这个浑身散发着异域风情的词 ， 是根据德语GULLY音译的 ， 同样的词还有“小嫚儿” ， 由德语中女士“Dame”一词音译 。
本文图片
“小嫚儿”一词随着视频直播风靡大江南北 ， 日理万机的身价竟将“古力盖”比得像失了宠的妃子 。
本文图片
其实 ， 在90年代初 ， “古力盖”也是口语中的“大忙人” ， 人们还为“古力”争论过一番 。
当时青岛史学家王铎先生 ， 在编发《青岛晚报》稿件时 ， 急于发稿 ， 慌忙中便用了“古力”一词 。 没想到其他媒体竟也如法炮制 ， “古力”一词就此流传开来 。
本文图片
但王铎先生觉得“古力”一词容易产生歧义 ， 建议改成“轱哩” ， 更为准确和书面化 。
可青岛人民就爱这泛着可爱又带着些随意的词语 ， 就像青岛人宽容的性格 ， 包容一切 ， 又将其转化成带着自己个性的色彩 。
本文图片
譬如 ， 青岛人结婚的时候 ， 会在古力盖上贴一个粉红色的纸张 ， 一方面防止新人踩踏井盖 ， 不安全 。
本文图片
另一方面是怕迎亲的人在院子里走来走去 ， 打扰了住在井下的龙王爷 ， 所以贴张红纸 ， 以表敬意 。
“古力”渐渐融入青岛人的血脉 ， 它不再是表面上的音译 ， 更多的是一种文化与情感的沉淀 。
本文图片
///
本文图片
不同的语言、方言在此汇聚
青岛人强大的包容心 ， 一并接纳
....
先民埋下了一粒种子
各地移民为它施肥浇水
外来人士又为它填土
慢慢的它开花结果
长成一种有温度的语言
推荐阅读
- 赵本山|有种“自作孽不可活”叫程野，赵本山来都救不了他，你可是真能作！
- 央视新闻微信号|被叫停6年，木里矿区仍现大量存煤，盗采黑手如何伸进祁连山？
- 顺藤摸瓜，叫隘边境派出所破获一起“零包”贩毒案
- ACG次元饭|B站弹幕变味了？为啥都叫萌妹子“妈”？还有人喊“爸爸”
- "|分手4个月，周扬青认识很多男生却没人敢追！亲密叫阿娇＂老公＂
- 道德绑架|公交车上，孕妇要求小孩让座，旁边妈妈的做法，让乘客拍手叫绝
- 狮子|印度男被母狮嚎叫惊醒，遭其压胸口，极度冷静用浑身之力推走狮子
- 英国_社会|英美女妈妈杀害10岁严重残疾儿子，邻居：事发半夜听到稚嫩尖叫
- bbwssyyy|主播小王哥深夜带狗扰民，与路人发生冲突，对方叫人过来打架
- 河北男子持刀胁迫女房主交300万，并拍摄私密照片，叫嚣：敢张扬你女儿就没命