超美时尚屋|Cancel取消,但是You’re canceled啥意思呢?真把人取消啦?( 二 )


Dunham was canceled for allegations of racism and shaming sexual assault victims.
邓纳姆因种族主义和羞辱性侵受害者的指控而被全面抵制(假如过于严峻 , 翻译成封杀也行) 。
* 在美国 , 涉及到racism的真的很轻易引起群众反感 。 尽管某些美国人双标很严峻 。
超美时尚屋|Cancel取消,但是You’re canceled啥意思呢?真把人取消啦?
本文插图

由于Cancel这个词的频繁使用 , 现在甚至延伸出了cancel culture封杀文化 。
但是封杀的人仍是能够回来呀 。 比如说 , 曾经做过无可挽回事情的柯震东 , 还继承去参加了许多商演 , 像这种依然回来的甚至还东山再起的叫做make a comeback 。
逐日英文打卡
好了 , 这就是本期的英语潮词学习 。
仍是老规矩 , try to translate the following sentence and comment down below 。
试着把下面这句话翻译一下 , 并且评论给我们留言吧 。
这个明星由于吸可卡而被封杀 。
超美时尚屋|Cancel取消,但是You’re canceled啥意思呢?真把人取消啦?
本文插图


推荐阅读