江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈

美国《纽约时报》在8月7日刊登了一篇文章 ， 讲述了疫情期间 ， 具有加拿大和美国双重国籍的作者在边境的见闻 。
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片

加拿大目前新冠确诊约12万 ， 死亡约9000人 。 一些加拿大公民担心冠状病毒的传播 ， 正在自己动手举报非法美国游客 。
我正在收拾行李 ， 准备开始从美国的科罗拉多州到加拿大阿尔伯塔省的公路旅行时 ， 一位朋友发来短信 。
他警告说：“加拿大人实际上正在对挂着美国车牌的车辆进行破坏 。 "这让我第一次意识到 ， 不仅仅是加拿大公共卫生官员在认真地阻止美国人进入加拿大 。
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片

作为一个双重国籍的公民 ， 我有权越过边境因为大流行病而对大多数美国人关闭的边境 。 由于八旬老父在加拿大的城市卡尔加里 ， 在留守令期间基本与世隔绝 ， 我愿意服从加拿大强制性的两周隔离期 ， 以便探望 。
但事实证明 ， 我朋友的警告是有先见之明的 。 一些担心病毒会传播到自己社区的居民已经自作主张行动 ， 引发了许多吓人的报道 ， 以至于加拿大不列颠哥伦比亚省的总理约翰-霍根在7月27日的新闻发布会上提醒愤怒的加拿大人 ， “要冷静 。 要善良 。 ”
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片

在谈到那些合法在加拿大的美国人时 ， 他说 ， “对于那些持有境外车牌的人 ， 他们感到被骚扰了 ， 我建议他们也许可以乘坐公共交通 。 我建议他们去换牌 。 我建议他们骑自行车 。 ”
在疫情爆发之前 ， 当美国人可以选择世界上大多数国家旅行时 ， 加拿大是他们第二受欢迎的外国目的地 ， 仅次于墨西哥 。 根据加拿大政府机构数据 ， 在距离近、汇率优势和北方邻国安全的诱惑下 ， 去年前6个月 ， 美国居民到加拿大旅游的次数达到1050万次 ， 是12年来最高水平 。
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片
壮观的加拿大落基山脉
但3月31日 ， 两国边境对游客关闭 ， 美国人不再受欢迎 。
不过 ， 这并没有阻止一些美国人的尝试 。 许多人在边境口岸经常被拒之门外 ， 而另一些人则选择了偷偷摸摸的“观光”路线 。 违规者可能面临罚款、坐牢甚至被禁止进入加拿大 。
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片

尽管开出的罚单数量只是加拿大皇家骑警接到的举报数量的一小部分 ， 但这次打击行动还是来了 。
以加拿大阿尔伯塔省为例 ， 4月、5月和7月没有向美国驾车者开出罚单 ， 6月只开出9张罚单 ， 都是在班夫国家公园开出的 ， 阿尔伯塔省南部的皇家骑警发言人说 ， 加拿大联邦警察部队直到6月17日才开始记录有关国际车牌的投诉 ， 但在6月17日至6月29日期间 ， 整个省有53份报告 ， 7月1日至7月28日有121份报告 。
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片

到目前为止 ， 该省最麻烦的旅行者是一个来自美国阿拉斯加的家伙 ， 他一心想和一个在网上认识的来自加拿大卡尔加里的女人一起享受班夫的乐趣 。 结果是他被开了两张6月份的罚单 。
他被惩罚的结果 ， 就像其他许多被惩罚的人一样 ， 是由“关心”他的加拿大公民 ， 而不是加拿大当局造成的 。 他的卡车上挂着美国阿拉斯加车牌 ， 并在班夫一个度假酒店定期进行的一次停车场大扫除中被发现了 。 为了确认司机的身份 ， 酒店对视频录像进行了审查 ， 还在他的房间里对他进行了询问 。 酒店总经理说 ， 当他无法证明自己遵守了检疫法时 ， 酒店就报警了 。
这个阿拉斯加人认为“这整个流行病是一场闹剧” 。 根据加拿大阿尔伯塔省公共卫生法 ， 他被开出了870美元（约6千人民币）的罚单 ， 并被指示在第二天离开小镇 。
而他和同伴却在第二天早上出现在水疗按摩店 。 水疗按摩店决绝为他服务 ， 他有点生气 。
随后 ， 他们驱车前往热门旅游地班夫贡多拉 ， 美国驾照再次被人看到 ， 有人给加拿大警察打电话报警 。
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片

这对夫妇在山顶被拦截 ， 他被控违反加拿大联邦检疫法 ， 如果罪名成立 ， 他将面临最高6个月的监禁和高达56万美元（约40万人民币）的额外罚款 。 一辆巡逻车将他们护送出城 。
自4个月前边境关闭以来 ， 只有另外4名游客被查过车牌 。 其中一位是美国人 ， 在边境限制之前就已经在加拿大了 ， 另一位是军人 ， 他说自己是重要的工作人员 。 另外两人则被警告后放行 。
美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈
本文图片

7月下旬一个阳光明媚的日子 ， 我开车在班夫地区转了一圈 ， 看了估计有200辆车 。 只有一辆来自美国 ， 一辆来自加州的丰田普锐斯停在约翰逊湖 。 嗯 ， 那辆 ， 还有我的 。 而没过多久 ， 就有人注意到了我的美国科罗拉多车牌 。
当我停在水牛街和熊街的拐角处时 ， 一个骑着自行车的家伙叫我 ， “嘿 ， 你是怎么越过边境的？”当我告诉他我是个加拿大公民时 ， 他退缩了 。 他说：“我只是想知道 。 ”他提醒说 ， 有些当地人看到美国车牌会很生气 。
我可以理解她对新冠的恐惧 。 我一直对旅行时感染病毒的风险增加感到紧张 。 然而朋友对汽车损坏的警告是正确的 。 除了害怕生病之外 ， 真正的压力是停放一辆挂着美国车牌的车 ， 并希望没有人注意到它们 。
#美国# ， 疫情 ， #加拿大#
译者：帆子
【美国_社会|疫情面前不讲感情，偷偷越过边境的美国人，被加拿大人围堵很狼狈】责编：帆子


    推荐阅读


    上一篇：恭喜篮网成功晋级！KD成大赢家躺赚百万，丁威迪开始说“大话”了

    下一篇：常德|抗战胜利75周年丨一张宣传画 佐证日军细菌战