明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后( 二 )


明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图

阿萨亚斯觉得:“自己做编剧让我觉得自己就像一个小说家;而我在剧本创作的时候又已经是个导演” 。 他介绍到:自己的习惯是先写出一个大纲 , 把电影的框架搭好 , 哪怕这个框架还有摇摇晃晃的地方 。 创作剧本时 , 我已经在畅想应该选什么样的角色 , 应该怎么布景 , 怎么说台词 。 其实做编剧和做导演 , 都是创作的过程 , 都是书写的过程 。 ”
当聊到剧本创作的日程与规划 , 阿萨耶斯说自己其实没有什么“套路”可言 , “每部电影 , 每个剧本都不一样 。 有时候我的创作速度比较快 , 有时候比较慢 , 有时候一个星期写完一个剧本 , 至少一个星期能把大纲写出来 。 我要花很多的时间去揣摩 , 平衡剧本的节奏 , 每个电影的情况都不同 。 ”
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图


创作过程 , 对艺术家来说 , 同时也是一个自我挖掘、自我觉察的过程 。 在大纲完成之后 , 阿萨亚斯会用很长的时间去揣摩、平衡剧本的节奏 。 “我非常喜欢做编剧创作时候的孤独和专注 , 我觉得做编剧给了我一个内省的机会 , 使得我的电影有了提升 。 ”
阿萨耶斯还具体分享说 , “一般我会喜欢写出一个大纲 , 喜欢把一个电影的框架先搭好 , 就算这个框架还有摇摇晃晃的地方 , 有了大纲 , 有了框架 , 我再开始动手写剧本 。 当然在这个过程中我 , 也可以改变剧本故事的走向 , 改变一些场景 , 但我在这之前需要有脊梁骨 。
“在我看来 , 创作剧本的过程其实就是拍电影过程的一部分 , 因为我在写的时候就已经在畅想了 , 我应该选什么样的角色 , 我应该怎么布景 , 怎么写台词 。 做导演的时候 , 做分镜头也是一个创作过程 , 其实导演和分镜头、还有剧本的创作都是创作的过程 , 都是书写的过程 , 所以我就像一个小说家 。 ”
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图

《私人采购员》是阿萨耶斯与小K第二次合作
把影片的节奏交由演员

在为奥利维耶·阿萨亚斯拿下戛纳电影节最佳导演奖的影片《私人采购员》中 , “小K”克里斯汀·斯图尔特所饰演的女孩莫琳 , 一直在等待已经去世的孪生弟弟如他们曾经约定的那样与自己联系 , 她的手机开始收到一些奇怪的匿名信息 。 片中克里斯汀与手机“飙戏”的场景 , 给观众留下深刻印象 , 也是一个将剧本文字转化成声画艺术的经典案例 。
对小K的演技 , 奥利维耶·阿萨亚斯不吝溢美之词:“我觉得这是我在导演的过程中拍过最复杂的一场戏 。 克里斯汀的表演是非常有张力的 , 我写剧本的时候就想好了让她演 。 她很有深度 , 非常投入在角色的塑造中 , 她是我所认识的最为出色的演员之一 。 拍摄《私人采购员》时 , 我是外部的导演 , 她是内在的导演 。 ”
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图

与小K的第一次合作是《锡尔斯玛利亚》(这会儿看着更“暮光”)
奥利维耶·阿萨亚斯说自己并不是那种“细腻”的编剧和导演 。 在他看来 , 他写的剧本更像是话剧舞台脚本 , 不会特别细致地描写人物的心理 。 他认为一部影片拍摄进行得怎样 , 在很大程度上要取决于拍摄现场演员之间的互动 , 演员和剧组成员之间的互动 。

“我会给演员们足够的时间 , 不是说让他们完全自由发挥 , 而是请他们再创作 。 往往我电影的节奏都是由演员们完成的 , 如果我看着看着觉得哪里的步调不对 , 或者角色之间的互动不对 , 我会打断他们 , 请他们重新来 , 但这样的情况很少发生 。 演员们一旦入戏了 , 了解剧本了 , 他们对人物的了解比我还多 。 ”
当被问到 , 如果“小K”当时没有档期 , 阿萨耶斯会不会考虑换别的女演员?他说如果小K当时没有档期 , 他会很失望 , “但我还会继续请别的演员拍我的片子 , 拍出来的成品跟现在看到的电影会很不一样 , 因为很大一部分电影是由演员的个性界定的 。 我会去想 , 原来的电影重新翻拍一遍 , 请不同的演员来演会怎样 , 我很想做一番分析、对比 , 看看有哪些变化 , 为什么会有这样的变化 , 电影的灵魂有没有改变 。
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图

2019年10月 , 阿萨耶斯在罗马
编辑:甄甏甏
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后
本文插图
明星八卦|阿萨亚斯在上影节金爵论坛大师班 与港台艺人深度合作 前妻张曼玉获戛纳影后


推荐阅读