沉默de嘟嘟|NBA球员也有“中国名字”？某大师说科比姓科，张伯伦其实不姓张
由于语言和文字等原因 ， 中国人的名字和外国人的名字是完全不同的 ， 但总有那么一些NBA球员的名字听起来会特别有中国人的感觉 ， 那今天夜侃君就简单跟大家一起聊聊吧！
科比姓“科”？
本文插图
事实上在过去十多年的时间里夜侃君都没有把“科比”这两个字和中国人的名字联想在一起过 ， 但前段时间某短视频平台上的一位大师的话点醒了我 ， 那位大师在演讲的时候说道：“有个人姓科叫科比 ， 6岁的时候第一次碰到篮球 ， 就发誓这是他一辈子要做的事情！”
中国人叫欧文也很洋气
本文插图
在国外有很多体育明星的名字翻译成中文后都叫做欧文 ， 比如篮网队的凯里-欧文、前NBA名宿朱利叶斯-欧文 ， 再比如前英格兰足球明星迈克尔-欧文 。 但实际上欧姓在中国本来就很常见 ， 所以即便中国人叫欧文的话也不会很奇怪 ， 甚至因为这些体育明星的缘故还有会有些洋气的感觉 。
丁威迪也很像中国名字
本文插图
和欧文同样来自篮网的丁威迪这个名字也酷似中国人 ， 这主要也是因为丁是国内比较常见的姓氏 ， 而威迪这两个字也经常会在中国人的名字中出现 。 如果关注NBA的朋友自然不会误会 ， 但如果是不太关注篮球的人看到这个名字的话就一定会认为他是姓丁的 。
邓肯和马刺
本文插图
前段时间夜侃君在一个群里和朋友讨论马刺和邓肯的一些往事 ， 结果群里另一个平时不关注NBA的朋友一头雾水地问道：“等会儿 ， 你们说的那个姓邓的和姓马的到底是谁啊？”经过这次之后夜侃君发现 ， 只要NBA球员名字的第一个字是中国比较常见的姓氏的话 ， 那就会让不了解NBA的朋友误会他们是中国人 。
本文插图
比如说洛瑞 ， 洛是国内常见的性子 ， 而瑞也经常会出现在中国人的名字里 ， 而且不仅是瑞 ， 想锐、睿等等在中国的名字里都很常见 。 因此如果平时不关注NBA的朋友一定不会认为洛瑞这个名字是个外国人 。
本文插图
本文插图
再比如鹈鹕队的蔡恩和森林里的唐斯 ， 由于蔡和唐都是中国比较常见的姓氏 ， 再加上他们的名字翻译成中文后都是两个字 ， 因此乍一眼看上去这两个名字不也是中国人的名字吗？
神奇的杜德利
本文插图
在这支湖人队里 ， 杜德利只能算是一个小人物 ， 他甚至连稳定的出场时间都得不到 。 但是在夜侃君眼里杜德利也是很神奇的存在了 ， 首先就是有网友指出杜德利同时撞脸了邓肯和帕克 ， 他更像是他们两个把脸合成后的结果 。 而且杜德利的名字也像极了中国人的名字 ， 他只和香港明星杜德伟差了一个字而已 。
张伯伦不姓张
推荐阅读
- 火箭队|NBA天才前锋重伤：队友捂眼不愿看，队医用毛巾捂住膝盖，掩面流泪
- 球长社圈|屡教不改者可能被逐出园区，NBA再次强调戴口罩重要性
- 难怪西蒙斯拍拖三年都不放心，库兹马，NBA超级名媛詹娜自曝豪华别墅，别墅曝光，就这还哭穷
- nba预热京粤大战！翟晓川宣战亮出态度，感谢林书豪，已找到克敌之道
- 惊奇NBA|复赛两连胜进入季后赛机会大增，马刺2分险胜灰熊赢在经验
- NBA官网|绿军险胜开拓者，塔图姆34+8利拉德30+16
- nba|坐不住了！周玲安：没离过婚，没分手！网友：那么老，你喜欢哪里
- 醉卧浮生|马刺准绝杀灰熊升第9篮网胜奇才，NBA夜场：4人30+绿军险胜开拓者
- nba|王哲林半场仅6分 赌气五犯心态崩了 真忍不了！全队2助攻13次失误
- 火箭队|2020NBA复赛火箭直播哪里看？附火箭赛程安排时间表