孙哥美食|不管你有多大名气,就因为一个人反对,日本军舰就是不以人命名

孙哥美食|不管你有多大名气,就因为一个人反对,日本军舰就是不以人命名

文章图片

孙哥美食|不管你有多大名气,就因为一个人反对,日本军舰就是不以人命名

文章图片

孙哥美食|不管你有多大名气,就因为一个人反对,日本军舰就是不以人命名


在各国海军军舰之中 , 以人名命名的舰船非常普遍 , 不过 , 日本比较例外 , 不管是旧日本海军时代 , 还是现在的海上自卫队 , 都没有以人名命名的舰船存在 。 不过 , 最初的时候 , 他们也考虑过使用人名 。
2019年10月27日 , 美国海军的一艘宙斯盾驱逐舰下水 , 其被命名为\"丹尼尔·井上\" 。 此名为人名 , 是为了纪念2012年逝世的前美国参议院临时议长 , 这是美国参议院第一位也是唯一一位日裔参议员 。 Daniel K.inouyue
旧日本海军和海上自卫队没有以人名命名的舰船 , 或许对于日本和美国来说 , \"丹尼尔·井上\"号都算得上是第一艘以日裔人名命名的军舰 。

▇美军的\"丹尼尔·井上\"号驱逐舰 , 第一艘使用日本人名的军舰 , 预定今年下半后服役 。
为何日本没有以人名命名的军舰 , 起源可追溯到旧日本海军的黎明期 。
1872年 , 明治政府建立了旧日本海军 , 当时的海军舰船几乎全是旧江户幕府和日本各地大名建造的船只 , 用于作战的舰船只是很模糊的分为军舰和运输船两种 , 而且这两种分类之中 , 都包含吨位大小不同的舰船 。 关于船名 , 明治政府也不加以更换而是直接使用 , 即使是军舰 , 舰名也混合着国名、山岳名、气象名等 。
之后 , 明治政府每有建造和购买的舰船 , 关于舰名都要走一套流程 , 首先由海军卿(之后的海军大臣)准备数个名称以供备选 , 然后由太政大臣(之后的内阁总理大臣)向天皇提出 , 最后由天皇裁决 。 不过 , 当时供天皇选择的名称以山名、河名为主 , 还没有形成统一性 。
随着舰船数量的不断增加 , 1874年 , 旧日本海军首次制定了命名标准 。 虽说如此 , 这时的军舰名仍局限于日本的名山、大河、国名或者名人人名 , 也就是说在这一时期 , 并没有特别禁止不能使用人名 。

▇日本幕府海军的\"咸临丸\"号 , 船名取自《易经》 , 后由明治政府接管 。
正式按战列舰、巡洋舰等舰种明确舰名命名标准是1905年8月制定的\"舰名命名则\" 。 按照其中的规定 , 战列舰以旧日本国名 , 战列巡洋舰和一等巡洋舰(之后的重巡洋舰)以山名 , 二等巡洋舰(之后的轻巡洋舰)以河名命名 , 其他舰船的命名也有据可依 。 规则中还明确不使用城市名 。
\"舰名命名则\"之后几经修改 , 1933年 , 加入了航空母舰这一新舰种 , 规定其命名以\"飞行的祥瑞动物名\"为标准 。

▇旧日本海军航母\"凤祥\"号 。 这类舰种均采用飞行瑞兽之名 。
如前所述 , 旧日本海军从1874年至1905年对军舰用人名命名并没有特别禁止 , 尽管如此也没有出现以人名命名的军舰 , 据说是明治天皇强烈反对的原因 。
明治天皇认为人名不适合用于命名日本的军舰名 。 不管是多有名的人 , 假设那艘舰船发生沉没等不幸的话 , 会对其子孙后代带来不好的影响 。 正是出于明治天皇这样的考虑 , 海军卿提交的备选名称中没有加入人名 。
1905年8月制定的\"舰名命名则\"中 , 把城市名除外也是出于同样的理由 , 日本高层担心以城市名为名的舰船沉没的话 , 会对居住该城的居民带来不好的影响 。
不过 , 上述理由不过是各种猜测之一 , 真伪不明 , 但从结果来说 , 1874年至1905年期间 , 没有诞生以人名命名的舰船 。
太平洋战争后的1954年 , 海上自卫队成立 , 1960年制定的\"海上自卫队使用船舶的区分及命名标准训令\"中 , 关于护卫舰的命名标准也没有加入人名 。
如此看来 , 前述美国海军服役的舰船之中 , 比日本的舰船更早采用了日裔人名 。
有一个情况还需要特别说明一下 。 日本海上自卫队之中有一艘名为\"白濑\"的破冰舰 , 这在日本国内是比较有名的南极观测船 , 其名很容易让日本国民联想到最早到南极探险的陆军中尉白濑矗 , 误以为是以其名命名的舰船 。 实际上 , \"白濑\"号的船名来自日本在南极的科考站昭和基地附近的\"白濑冰河\" 。 虽然冰河自身是为了纪念白濑中尉的功绩而命名 , 说与\"白濑\"号没有任何关系并不完全正确 , 但从命名标准来看 , 并非来自白濑中尉之名 。

▇日本海上自卫队破冰舰\"白濑\"号(二代) 。 此名让人产生误会 , 其他海自舰艇也采用图中的片假名标记 , 也常常引起日本人的误会 。
【孙哥美食|不管你有多大名气,就因为一个人反对,日本军舰就是不以人命名】海上自卫队的舰名都是以平假名来表示 , 虽然舰名来自植物名、山名、河名等 , 但以平假名表示出来的话 , 在日本人看来很多都与人名相似 , 难以避免的会产生这是以人名命名的护卫舰的误会 , 这是没办法的事吧 。


    推荐阅读