江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

整点鲜闻|这部上影节热映电影，能让奉俊昊斯科塞斯联名推荐？！



整点鲜闻|这部上影节热映电影，能让奉俊昊斯科塞斯联名推荐？！
本文插图
喜马拉雅/爱发电APP关注 深焦Radio
苹果播客/小宇宙订阅 深焦DeepFocus Radio
---
韩国电影、奉俊昊
与《下女》
译者
徐侠客
末班车上的影迷
编辑
蘇打味
来源：英国《视与听》杂志2020年3月号
奉俊昊自述：“金绮泳是真正的大师”
《寄生虫》的成功主要得益于金绮泳1960年的《下女》 ， 这是一部关于阶级与欲望探讨的惊人作品 。 这篇访谈中 ， 奉俊昊讲述了他发现这部作品的来龙去脉 ， 它被广泛认为是韩国有史以来最伟大的电影 。
《下女》讲述了一个中产阶级家庭 ， 全家渴望跻身上流阶级 。 雇佣的女仆到来之后 ， 一家面临着恐惧 。
我是在20世纪90年代发现了金绮泳的影片 。 在韩国 ， 直到20世纪80年代末军事统治结束后才建起一座合适的电影资料馆 ， 老电影得以重见天日 。 当时恰逢韩国电影文化蓬勃发展 ， 正是基于这点 ， 金绮泳重新成为韩国影坛的标志性人物 。 1997年 ， 釜山电影节举办了金绮泳电影回顾展 ， 令许多国际影评人了解到他的作品 ， 也使得许多本土的年轻影迷认识了他 。 我成了他的超级粉丝 ， 当时我还只是助理导演 。 我记得我翻遍了各种音像店 ， 试图找到他的稀有影片录像 。
整点鲜闻|这部上影节热映电影，能让奉俊昊斯科塞斯联名推荐？！
本文插图

《下女》(1960)
1998年 ， 金绮泳因家中的一场火灾逝世 ， 这消息令人震惊 。 但不太合宜地说——即便是他的死亡也充满戏剧性 ， 如同电影一般 。 他去世后 ， 人们对他的电影兴趣大增 。 1998年柏林电影节举办了一场回顾展 ， 2006年巴黎的法国电影资料馆举办了另一场 ， 我正是评审团的一员 。 从20世纪90年代末到21世纪初 ， 金绮泳在韩国电影中真正获得了不朽的地位 。
他给予韩国电影人的是其视觉风格的原创性 ， 以及独一无二的生猛做派——真诚地描绘人类欲望的需要 。 包括他处理电影空间的那种神秘方式 ， 都让我感到震惊——尤其是他能够在军事管制时期创作这样的作品 。 当然 ， 其他国家也有类似的电影制作人——像路易斯·布努埃尔和今村昌平 ， 都是处理欲望的大师 。 我过去很喜欢他们的电影 ， 但我惊讶地发现 ， 在韩国也有这样的电影人 。
金绮泳的电影《高丽葬》（1963）与今村昌平的《楢山节考》（1983）非常接近——都讲述了相似的传统 。 他们在处理欲望和女性角色的方式上十分紧密 。 金的电影里女人并非红颜祸水的刻板印象 ， 她们总是比男人强大——例如《下女》中的女佣是一个有力的劳动阶层形象 。 而片中的男性角色往往软弱 ， 愚蠢 ， 自命不凡 。 这同样影响了我的电影 。 我认为他刻画男性角色的方式与他自己的生活息息相关 。

整点鲜闻|这部上影节热映电影，能让奉俊昊斯科塞斯联名推荐？！
本文插图

金绮泳
《视与听》每十年进行一次影史最佳的投票评选 ， 在2012年的投票调查中 ， 榜单第一的最佳影片从《公民凯恩》变成了《迷魂记》——类似的情况韩国也发生过 ， 在韩国几十年来全国投票调查中排名第一的电影总是《误发弹》（1960）——另一位社会现实主义电影大师俞贤穆导演的电影 。 但在2005年前后金绮泳回顾展映之后 ， 情况发生了变化 ， 现在通常是《下女》位列第一 。
韩国电影资料馆正在修复金绮泳的电影 ， 并已经发布了蓝光修复版 。 我希望像Arrow, Indicator, Criterion或者 BFI这样的公司能发布一个蓝光盒装版本 。 我经常向遇到的电影人推荐金绮泳导演 ， 他是一位真正的大师 。
马丁·斯科塞斯评《下女》
《下女》是一部了不起的影片 ， 我可以有把握地说它和我以往看过的任何作品都不同 。 初次看时 ， 影片中那种不安的情绪、大胆的表现主义色彩、对所有人际交往中潜在危险的感受、强烈而紧张的幽闭恐惧感 ， 着实吓了我一跳 。 我不认为这是一部简单的电影 ， 很明显它是一部内蕴丰富、值得回味的作品 ， 很容易理解它对韩国许多电影人产生的深远影响 ， 包括朴赞郁、洪尚秀和奉俊昊 。 如今金绮泳的影片在西方越来越出名 ， 越来越多的人可以看到 ， 我希望这种趋势能继续下去 。

整点鲜闻|这部上影节热映电影，能让奉俊昊斯科塞斯联名推荐？！
本文插图
《下女》(1960)
金绮泳的怪趣
by Tony Rayns
20世纪90年代韩国军政府垮台后 ， 金绮泳在韩国重新为人们所知 ， 奉俊昊一直对他充满赞誉 ， 如今他被视为韩国电影界的大师之一 。 其导演作品中破格的怪诞与残酷的力量为何能吸引到韩国之外的影迷？在文中 ， 汤尼·雷恩将给予解释 。

， 金绮泳（1919-1998）是一个完美的矛盾体：他无疑是时代的一份子 ， 却也在只身与时代洪流对抗 。 他的事业在上世纪50年代中到70年代末期间蓬勃发展 ， 那些年的韩国电影业在朝鲜战争后艰难地重塑自我 ， 后来又与军政府的审查制度和制片政策作斗争；他斩获了诸多奖项 ， 并取得了若干次的票房成功 ， 但始终与主流保持距离 。 他对社会问题给予充分回应 ， 但也为自己的另类痴迷而担忧 。 他的此类作品中男性形象往往被自身欲望阉割而显得软弱 ， 女性却十分强势 ， 在阴谋落空时往往铤而走险 。 因此 ， 可以说金绮泳是一个特立独行的人 。 他的趣味趋向于怪诞而又雄奇的恐怖剧作（注：原文为 Grand Guignol ， 一种平民欢迎的大木偶剧 ， 情节多滑稽幽默或怪诞猎奇） ， 许多电影都有恼人的老鼠为出现 。 韩国报纸批评家经常谴责他的过分行为——在言辞上与英国媒体谴责迈克尔·鲍威尔1960年的《偷窥狂》十分相似 。


推荐阅读


上一篇：天坛|天坛文创特色茶饮店颇具文化韵味 预计10月开放

下一篇：北斗|北京发布30个应用场景建设项目，聚焦城市治理“痛点”