|70多年前,她写下这套书陪伴英伦孩子度过战火纷飞的岁月

|70多年前,她写下这套书陪伴英伦孩子度过战火纷飞的岁月
文章图片

文章图片

1940年开始 , 纳粹德国入侵英国 , 并很快对包括伦敦在内的各大城市进行大范围轰炸 。空袭警报响彻了被战火蹂躏的英伦三岛 , 成千上万的英国人只能躲进地下防空洞内 。轰炸机俯冲时的呼啸声与此起彼伏的爆炸声让每个人心中都充满了恐惧 。那时通讯手段单一 , 所有人对这个剧烈震荡的外部世界的了解都来自政府的广播 , 父母也并不比自己的孩子了解得更多 。于是 , 孩子们便央求大人将自己的疑惑与恐惧写在信里 , 寄给一位名叫伊妮德·布莱顿的女士 , 期望从她那里获得解答与安慰 。
伊妮德·布莱顿是谁?她是当时英国最著名的儿童文学作家之一 。这位从1920年代就在出版界崭露头角的作家 , 作品一直受到儿童读者的欢迎 。单单1940年 , 挂着她名字出版的图书就有十一本 。伊妮德·布莱顿收到了比战前更多的信件 , 其中既有被疏散到乡下的家庭、也有躲在地下防空洞的家庭 , 既有坚持教学的老师 , 也有捧着书本惴惴不安的孩子 。
|70多年前,她写下这套书陪伴英伦孩子度过战火纷飞的岁月
文章图片

文章图片

他们讲述身边发生的事 , 询问她对时事的看法以及战争什么时候能够结束 。伊妮德一方面给她们回信 , 一方面利用影响力号召大家捐助物资 。1940年初 , 她的读者们就向红十字会捐出了超过3000块自己编织的毛毯 。她鼓励孩子们在花园里种植蔬菜 , 帮助家庭解决果腹的问题 。
当然 , 伊妮德抵抗战争最独特的方式就是写作 。尽管在挪威受到入侵后 , 英国新闻纸的配额就被严格规定 , 就连打字纸都不是那么容易能得到 。挣扎着存活的出版社被迫要取消一大批的刊物与作品 。然而 , 伊妮德·布莱顿因作品受到极大欢迎而得以保持创作的状态 。
与战前相比 , 她的创作更勤快了:同时在两个刊物上连载专栏 , 汇编各种儿童故事 , 并一直在出版新的系列故事 。无论是充满精灵仙子魔法的幻想小说 , 还是与大自然中的动植物为伴的冒险小说 , 伊妮德深知进入故事中营造的美好世界永远是平复孩子内心伤痛的有效方式 。对于那时被困在家中的孩子来说 , 在孤岛、深谷、幽林、城堡之间进行着一次次惊险刺激的冒险极大满足了他们对正在急剧变化的外面世界的渴望 , 所谓身不能至心向往之 。1944年 , 《幽暗岛的灯光》的出版正式拉开了这套经典冒险小说的序幕 。
【|70多年前,她写下这套书陪伴英伦孩子度过战火纷飞的岁月】|70多年前,她写下这套书陪伴英伦孩子度过战火纷飞的岁月
文章图片

文章图片

《布莱顿少年冒险团》
【英】伊妮德·布莱顿著
杜夕如 等译
浙江文艺出版社
“布莱顿少年冒险团”共八册 , 分别是《幽暗岛的灯光》《古堡的神秘来客》《失落山谷的秘密》《再见了 , 冒险海》《国王的危险发明》《安德拉的宝藏》《王子与马戏团》《最后的冒险》 。事实上 , 伊妮德·布莱顿原本只写了六本 , 但因为读者的强烈要求 , 又续写了后面两本 。
冒险故事起源于人们对远方的向往与认识世界的冲动 。多少人渴望逃离摆脱日常的束缚 , 乘坐幻想的气球去往充满未知的远方 , 为战争所困的孩子们更是如此 , 他们只能通过有限的碎片信息了解这个世界正在发生什么 。
因此 , “布莱顿少年冒险团”的创作初衷就是满足孩子想了解外面世界 , 走出家门 , 亲近自然的愿望 。而它独特之处就在于反映了当时人们对于正在急剧变化的世界的关注 。
在《幽暗岛的灯光》中 , 伊妮德写到冒险团发现了一个犯罪团伙利用可怕的传说作为掩护 , 在幽暗岛地下的废弃矿场中印制假钞 。这个情节正是来自当时德国对英国所进行的假钞战 。二战期间 , 德国制造了大量的假英镑试图摧毁英国的经济 , 到德国投降时 , 整个市场上流通的英镑有三分之一是德国制造的假钞 。《古堡的神秘来客》写到了间谍 , 《失落山谷的秘密》讲述了冒险团如何误打误撞 , 解救了一批被纳粹抢夺的珍宝 , 《再见了 , 冒险岛》则与武器走私有关 。而在《国王的危险发明》中 , 伊妮德是以孩子的角度对先进科技可能会被坏人所利用表示了担心 , 从而展开了对科技伦理的反思:为了所谓造福人类的试验是否可以牺牲小部分人 , 科学究竟会给人类带来什么 。


推荐阅读