举人力量|英文版剧名暗藏玄机，导演的细节获好评，二刷《陈芊芊》后
虽然说《传闻中的陈芊芊》这部剧已经结局很长时间了 ， 但是一直到现在依旧有很多网友去二刷甚至三刷 ， 因为这部剧中确实是有非常多值得大家回味的细节 ， 今天小编想跟大家说的是 ， 《陈芊芊》二刷发现 ， 英文版剧名意义深重 ， 真爱粉未必了解 。
文章图片
【举人力量|英文版剧名暗藏玄机，导演的细节获好评，二刷《陈芊芊》后】相信看过这部剧的人应该都知道在宣传海报上《传闻中的陈芊芊》这几个字旁边还有一串英文 ， 这也就是这部剧的英文名 ， 但是我们看到这个英文名的中文含义还是非常有意思的 ， 翻译过来跟这部剧并没有特别大的关系 。
文章图片
但是却有很多有相关有关联的词语 ， 很多网友在看到这个英文名之后 ， 把它直接翻译为“猛虎与玫瑰的浪漫爱情” ， 而且网友在评论中表示说 ， 这是陈小千的剧本《猛虎嗅蔷薇》 ， 而玄虎城的少城主韩烁被比喻成猛虎 ， 花垣城的三公主比喻成带刺的蔷薇 。
文章图片
所以这是讲述的他们两个人之间的故事 ， 而且大家对于这部剧的推荐值跟评价也一直都非常高 ， 甚至有很多网友纷纷表示说 ， 这部剧的英文名确实是体现了整部剧的核心思想 ， 也让大家对导演的细心表示非常敬佩 。
文章图片
相信再多看几遍 ， 这部剧还会发现更多未知细节 ， 所以接下来小编还会继续关注这部剧的最新动态 ， 关注这部剧的其他消息 ， 在第一时间分享给大家 ， 所以说大家要多多关注小编的动态才行 ， 不知道你们看完之后还有什么想说的 ， 赶紧给小编留言 ， 最后非常感谢大家的阅读 。
推荐阅读
![[毒贩]装500公斤毒品，澳大利亚毒贩小飞机被压垮坠毁](/renwen/images/defaultpic.gif)
- 举人力量|笑称婚后生活也需情趣，秋瓷炫曝于晓光爱欲擒故纵
- 举人力量|马伊琍还是光彩夺目，文章却早已判若两人，分开1年堪比“整容”
- 举人力量|私下的她有什么魅力值得这样，一起来看，yamy被火箭少女送去上班
- 举人力量|白宇，虞书欣，佟丽娅，郭俊辰，陈昊宇，娱乐八卦：杨洋刘亦菲
- 江苏卫视|方见美好！今晚《新相亲大会》诠释爱的力量，你若付出
- 举人力量|被骂“人妖”高晓松当宝，今成乐坛“小炸弹”，6年前被那英抛弃
- 举人力量|捞金月入几十万，刘德华见她情绪失控，一年整容十几次变“梅艳芳”
- 举人力量|《雍正王朝》开拍，唐国强并非饰演是雍正皇帝的第一人选，1998年
- 举人力量|《局中人》胡管家怎么知道沈放找账本的？他的身份真的是共党？
- 周震南|周震南评价说唱歌手“装”，丁太升表示赞同，真实的歌词才有力量